แปลเพลง Little Things - Jorja Smith เนื้อเพลง ความหมายเพลง
วันพฤหัสบดีที่ 11 พฤษภาคม พ.ศ. 2566
แปลเพลง Little Things Jorja Smith เนื้อเพลง ความหมายเพลง
I didn't know that you'd be here tonight
Saw you again, think this must be a sign
Nothing you said, it was all in your eyes, oh
Can I get close, even for just one time?
ฉันไม่รู้ว่าคืนนี้คุณจะอยู่ที่นี่
เห็นคุณอีกครั้ง คิดว่านี่ต้องเป็นสัญญาณ
ไม่มีอะไรที่คุณพูด ทุกอย่างอยู่ในสายตาของคุณ โอ้
ขอเข้าใกล้แม้เพียงครั้งเดียวได้ไหม?
It's the little things that get me high
Won't you come with me and spend the night?
Just a little thing for you and I
And if it's meant to be, then, that's alright
It's the little things that get me high
Won't you come with me and spend the night?
Just a little thing for you and I
And if it's meant to be, then, that's alright
มันเป็นสิ่งเล็กน้อยที่ทำให้ฉันสูง
คุณจะไม่มาค้างคืนกับฉันเหรอ
สิ่งเล็กน้อยสำหรับคุณและฉัน
และถ้ามันควรจะเป็นเช่นนั้น ก็ไม่เป็นไร
มันเป็นสิ่งเล็กน้อยที่ทำให้ฉันสูง
คุณจะไม่มาค้างคืนกับฉันเหรอ
สิ่งเล็กน้อยสำหรับคุณและฉัน
และถ้ามันควรจะเป็นเช่นนั้น ก็ไม่เป็นไร
With you, it's such a sweet escape
So, if we leave, will anybody notice?
If you don't want to play these games
Just tell me what you need and we can go there
กับคุณ มันเป็นการหลบหนีที่แสนหวาน
แล้วถ้าเราจากไปจะมีใครสังเกตเห็นไหม?
หากคุณไม่ต้องการเล่นเกมเหล่านี้
เพียงแค่บอกสิ่งที่คุณต้องการและเราไปที่นั่น
Only here for the weekend
I've just stepped out with my friends
Don't tell me that you're leaving
Think I came at the right time
Do you know what's on my mind?
Can you stay for the evening?
วันหยุดสุดสัปดาห์ที่นี่เท่านั้น
ฉันเพิ่งออกไปกับเพื่อน
อย่าบอกนะว่ากำลังจะจากไป
คิดว่าฉันมาถูกเวลา
คุณรู้ไหมว่าฉันคิดอะไรอยู่?
อยู่ต่อตอนเย็นได้ไหม?
It's the little things that get me high
Won't you come with me and spend the night?
Just a little thing for you and I
And if it's meant to be, then, that's alright
It's the little things that get me high
Won't you come with me and spend the night?
Just a little thing for you and I
And if it's meant to be, then, that's alright
มันเป็นสิ่งเล็กน้อยที่ทำให้ฉันสูง
คุณจะไม่มาค้างคืนกับฉันเหรอ
สิ่งเล็กน้อยสำหรับคุณและฉัน
และถ้ามันควรจะเป็นเช่นนั้น ก็ไม่เป็นไร
มันเป็นสิ่งเล็กน้อยที่ทำให้ฉันสูง
คุณจะไม่มาค้างคืนกับฉันเหรอ
สิ่งเล็กน้อยสำหรับคุณและฉัน
และถ้ามันควรจะเป็นเช่นนั้น ก็ไม่เป็นไร
Just the little things that get me high and keep me going
Just a little bit of you and I, nobody knows it
Just a little things for you and I
Just a little bit of you and I, nobody knows it
Just the little things that get me high and keep me going
Just a little bit of you and I, nobody knows it
Just the little things that get me high and keep me going
Just a little bit of you and I, nobody knows it
แค่สิ่งเล็กน้อยที่ทำให้ฉันสูงส่งและทำให้ฉันไปต่อได้
แค่เรื่องเล็กน้อยของเธอและฉัน ไม่มีใครรู้
สิ่งเล็กน้อยสำหรับคุณและฉัน
แค่เรื่องเล็กน้อยของเธอและฉัน ไม่มีใครรู้
แค่สิ่งเล็กน้อยที่ทำให้ฉันสูงส่งและทำให้ฉันไปต่อได้
แค่เรื่องเล็กน้อยของเธอและฉัน ไม่มีใครรู้
แค่สิ่งเล็กน้อยที่ทำให้ฉันสูงส่งและทำให้ฉันไปต่อได้
แค่เรื่องเล็กน้อยของเธอและฉัน ไม่มีใครรู้