แปลเพลง Hurt - NewJeans เนื้อเพลง ความหมายเพลง

แปลเพลง Hurt NewJeans เนื้อเพลง ความหมายเพลง

Bogo shibeun saenggage

Deureogan uri change

Naneun mareul geoneunde

Bonaejineun aneullae

Neurin hanmadiboda

Joyonghami deo joa

Gidarigo itjiman

Maeil ireon geon anya

Nan jaemieopseo geim gateun geon

Da piryo eopseo

Amuri joado neol no

Mallomaneun jigyeoungeol

Meonjeo waseo boyeojweo

Meonjeo waseo boyeojweo

'Cause I'm not gonna be the one to get hurt

Hurt (nah, nah)

I'm not gonna be the one to get hurt

Hurt (nah, nah)

I'm not gonna be the one to get hurt

Hurt (oh, oh, ooh)

I'm not gonna be the one to get hurt

(Oh, oh, ooh)

I'm not gonna be the one to get hurt

(Oh, oh, ooh)

I'm not gonna be the one to get hurt

(Oh, oh, ooh)

Maeil jamdeulgi jeone

Geurigo tto achime

Jwigo inneun nae sonen

Neoeomneun hwamyeoninde

Neurin hanmadiboda

Joyonghami deo joa

Gidarigo itjiman

Maeil ireon geon anya

Nan jaemieopseo geim gateun geon

Da piryoeopseo

Amuri joado neol no

Mallomaneun jigyeoungeol

Meonjeo waseo boyeojweo

Meonjeo waseo boyeojweo

'Cause I'm not gonna be the one to get hurt

Hurt (nah, nah)

I'm not gonna be the one to get hurt

Hurt (nah, nah)

I'm not gonna be the one to get hurt

Hurt (oh, oh, ooh)

Hurt (oh, oh, ooh)

Yeogikkajiya

Nega wainneun goseun

Neomu meoreosseo

I'm not gonna be the one to get hurt

Yeogikkajiya

Nega wainneun goseun

Neomu meoreosseo

I'm not gonna be the one to get hurt

[แปลเพลง:]

보고 싶은 생각에

들어간 우리 창에

나는 말을 거는데

보내지는 않을래

느린 한마디보다

조용함이 더 좋아

기다리고 있지만

매일 이런 건 아냐

ฉันอยากเจอคุณ

 ในหน้าต่างของเรา

 ฉันกำลังพูด

 ฉันจะไม่ปล่อยคุณไป

 กว่าคำว่าช้าๆ

 เงียบจะดีกว่า

 ฉันกำลังรอ

 มันไม่ได้เป็นแบบนี้ทุกวัน

난 재미없어 게임 같은 건

다 필요 없어

아무리 좋아도 널 no

말로만은 지겨운걸

먼저 와서 보여줘

먼저 와서 보여줘

'Cause I'm not gonna be the one to get hurt

ฉันไม่สนใจเกม

 ฉันไม่ต้องการทุกอย่าง

 ไม่ว่าคุณจะเก่งแค่ไหน

 ฉันเบื่อคำพูด

 มาก่อนและแสดงให้ฉันเห็น

 มาก่อนและแสดงให้ฉันเห็น

 เพราะฉันจะไม่ใช่คนที่ต้องเจ็บปวด

Hurt (nah, nah)

I'm not gonna be the one to get hurt

Hurt (nah, nah)

I'm not gonna be the one to get hurt

Hurt (oh, oh, ooh)

I'm not gonna be the one to get hurt

(Oh, oh, ooh)

I'm not gonna be the one to get hurt

(Oh, oh, ooh)

I'm not gonna be the one to get hurt

(Oh, oh, ooh)

เจ็บ (ไม่ ไม่ ไม่)

 ฉันจะไม่เป็นคนที่ต้องเจ็บปวด

 เจ็บ (ไม่ ไม่ ไม่)

 ฉันจะไม่เป็นคนที่ต้องเจ็บปวด

 เจ็บ (โอ้ โอ้ โอ้)

 ฉันจะไม่เป็นคนที่ต้องเจ็บปวด

 (โอ้ โอ้ โอ้)

 ฉันจะไม่เป็นคนที่ต้องเจ็บปวด

 (โอ้ โอ้ โอ้)

 ฉันจะไม่เป็นคนที่ต้องเจ็บปวด

 (โอ้ โอ้ โอ้)

매일 잠들기 전에

그리고 또 아침에

쥐고 있는 내 손엔

너없는 화면인데

느린 한마디보다

조용함이 더 좋아

기다리고 있지만

매일 이런 건 아냐

ก่อนนอนทุกวัน

 และอีกครั้งในตอนเช้า

 ในมือถือของฉัน

 มันเป็นหน้าจอที่ไม่มีคุณ

 กว่าคำว่าช้าๆ

 เงียบจะดีกว่า

 ฉันกำลังรอ

 มันไม่ได้เป็นแบบนี้ทุกวัน

난 재미없어 게임 같은 건

다 필요없어

아무리 좋아도 널 no

말로만은 지겨운걸

먼저 와서 보여줘

먼저 와서 보여줘

'Cause I'm not gonna be the one to get hurt

ฉันไม่สนใจเกม

 ฉันไม่ต้องการทุกอย่าง

 ไม่ว่าคุณจะเก่งแค่ไหน

 ฉันเบื่อคำพูด

 มาก่อนและแสดงให้ฉันเห็น

 มาก่อนและแสดงให้ฉันเห็น

 เพราะฉันจะไม่ใช่คนที่ต้องเจ็บปวด

Hurt (nah, nah)

I'm not gonna be the one to get hurt

Hurt (nah, nah)

I'm not gonna be the one to get hurt

Hurt (oh, oh, ooh)

Hurt (oh, oh, ooh)

เจ็บ (ไม่ ไม่ ไม่)

 ฉันจะไม่เป็นคนที่ต้องเจ็บปวด

 เจ็บ (ไม่ ไม่ ไม่)

 ฉันจะไม่เป็นคนที่ต้องเจ็บปวด

 เจ็บ (โอ้ โอ้ โอ้)

 เจ็บ (โอ้ โอ้ โอ้)

여기까지야

네가 와있는 곳은

너무 멀었어

I'm not gonna be the one to get hurt

แค่นั้นแหละ

 คุณอยู่ไหน

 ไกลเกินไป

 ฉันจะไม่เป็นคนที่ต้องเจ็บปวด

여기까지야

네가 와있는 곳은

너무 멀었어

I'm not gonna be the one to get hurt

แค่นั้นแหละ

 คุณอยู่ไหน

 ไกลเกินไป

 ฉันจะไม่เป็นคนที่ต้องเจ็บปวด