แปลเพลง LEECHES - Melanie Martinez เนื้อเพลง ความหมายเพลง

Ghin

วันเสาร์ที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2566

แปลเพลง LEECHES - Melanie Martinez เนื้อเพลง ความหมายเพลง

Leeches surrounded, conscience is throbbing

They can't sleep at night, hold their pillows tight

Caught in the river of tears that I cried

Bountiful harvest, they flock to my garden

Push their way inside, I go run and hide

They lift all the covers, pull me into their sight

ปลิงล้อมรอบ ความรู้สึกผิดชอบชั่วดีกำลังสั่นไหว

พวกเขานอนไม่หลับตอนกลางคืนกอดหมอนแน่น

ติดอยู่ในสายน้ำแห่งน้ำตาที่ฉันร้องไห้

การเก็บเกี่ยวที่อุดมสมบูรณ์ พวกเขาแห่กันไปที่สวนของฉัน

ผลักพวกเขาเข้าไปข้างใน ฉันจะวิ่งไปซ่อน

พวกเขายกที่กำบังออกทั้งหมด ดึงฉันเข้าไปในสายตาของพวกเขา

Slimy and superficial

Straining their artificial yapping to seem official

Making it beneficial to their cause

ปลิ้นปล้อนและผิวเผิน

การดึงแย็ปเทียมของพวกเขาให้ตึงเพื่อให้ดูเหมือนเป็นทางการ

ทำให้เกิดประโยชน์แก่ตน

How much blood can you draw with your claws

From a flesh that's not yours?

My hands aren't yours and

Gnaw on my bones no marrow

Left to keep you enthralled

I guess that is the luck of the draw

คุณสามารถวาดเลือดด้วยกรงเล็บของคุณได้มากแค่ไหน

จากเนื้อที่ไม่ใช่ของคุณ?

มือของฉันไม่ใช่ของคุณและ

แทะกระดูกของฉันไม่มีไข

ทิ้งไว้เพื่อให้คุณติดใจ

ฉันเดาว่าเป็นโชคของการจับฉลาก

Let all their friends in, the enemy's present

They don't think too hard 'bout your fragile heart

They eat off the table that you set, so you starve

Stop all your breathing (Huh)

No, don't let them see you

They find any way just to make you stay

Right where they want you in their piss-covered games

ปล่อยให้เพื่อน ๆ ของพวกเขาเข้ามา ศัตรูก็ปรากฏตัว

พวกเขาไม่ได้คิดมากเกี่ยวกับหัวใจที่เปราะบางของคุณ

พวกเขากินจากโต๊ะที่คุณตั้งไว้ ดังนั้นคุณจึงอดตาย

หยุดทุกลมหายใจของคุณ (ฮะ)

ไม่ อย่าให้พวกเขาเห็นคุณ

พวกเขาหาทางเพื่อให้คุณอยู่ต่อ

ตรงจุดที่พวกเขาต้องการคุณในเกมที่เต็มไปด้วยปัสสาวะ