แปลเพลง If It Is You - Jung Seunghwan (ความหมายเพลง)

แปลเพลง If It Is You - Jung Seunghwan ความหมายเพลง

Wae neoegen geureoke eoryeounji

Aereul sseuneun nareul

Jedaero bwajuneun ge

Neo hanae itorok

Apeul su isseume nollagon hae

Godanhaetdeon haru

Naneun kkumeul kkwodo apa

ทำไมมันจึงยากสำหรับคุณ

 ที่พยายามปกป้องคุณอย่างดี?

 ฉันเคยแปลกใจว่าฉันอาจจะป่วย

 และมันเป็นวันที่ยากลำบาก

 แม้จะฝันก็ยังเจ็บ

[Chorus]

Neoyeotdamyeon eotteol geot gata

Ireon michin naldeuri

Ne haruga doemyeon mallya

Neodo namankeum honja

Buseojyeo bondamyeon alge doelkka

Gaseumi teojil deut

Nal gadeuk chaeun tongjeunggwa

Eolmana neoreul wonhago inneunji

Naega neoramyeon

Geunyang nal saranghal tende

จะเป็นอย่างไรถ้าเป็นคุณ?

 วันที่บ้าเหล่านี้

 เมื่อวันของคุณมาถึง

 คุณอยู่คนเดียวเท่าที่ฉันทำ

 ฉันจะรู้ไหมว่าฉันสามารถทำลายมันได้หรือไม่

 รู้สึกเหมือนใจจะขาด

 ความเจ็บปวดที่เติมเต็มฉัน

 และฉันต้องการคุณมากแค่ไหน

 ถ้าฉันเป็นคุณ

 คุณจะรักฉัน

[Verse 2]

Nae gaseumeun haneopsi badakkkaji

Nareul dulleossaneun

Modeun ge duryeowojyeo

Da sarange ppajimyeon

Haengbokan georani nuga geurae

Dwinmoseumman boneun

Geureon saranghaneun naege

หน้าอกของฉันล้อมรอบฉันไม่รู้จบจนถึงด้านล่าง

 ทุกอย่างกลายเป็นความกลัว

 เมื่อทุกอย่างตกหลุมรัก

 ใครบอกว่าคุณมีความสุข

 ถึงคนที่รักฉันซึ่งมองเห็นแต่อดีต

[Chorus]

Neoyeotdamyeon eotteol geot gata

Ireon michin naldeuri

Ne haruga doemyeon mallya

Neodo namankeum honja

Buseojyeo bondamyeon alge doelkka

Gaseumi teojil deut

Nal gadeuk chaeun tongjeunggwa

Eolmana neoreul wonhago inneunji

Naega neoramyeon

Geunyang nal saranghaltende

 จะเป็นอย่างไรถ้าเป็นคุณ?

 วันที่บ้าเหล่านี้

 เมื่อถึงวันของคุณ

 คุณอยู่คนเดียวเท่าที่ฉันทำ

 ฉันจะรู้ไหมว่าฉันสามารถทำลายมันได้หรือไม่

 รู้สึกเหมือนใจจะขาด

 ความเจ็บปวดที่เติมเต็มฉัน

 และฉันต้องการคุณมากแค่ไหน

 ถ้าฉันเป็นคุณ

 คุณจะรักฉัน

[Bridge]

Imi neoneun naege daedapan geol ara

Daedap eomneun daedabui uimi

Da almyeonseodo

Nan moreuneun cheok maemdoneunde

ฉันรู้ว่าคุณตอบฉันแล้ว

 ความหมายของสิ่งเหล่านี้โดยไม่มีคำตอบ

 ทั้งๆที่รู้ทุกอย่าง

 ฉันแสร้งทำเป็นไม่รู้

[Verse 3]

Yojeum naneun eotteon jul ani

Pyeonhi jameul jal sudo

Mwol samkyeonael sudo eopseo

Neol baraboda

Jeomjeom manggajyeo ganeun nal algin halkka

Jugeul geot gatado

Neon naege ol il eopdaedo

Ttan gonman boneun neoran geol arado

 ช่วงนี้นอนไม่ค่อยสบาย

 ฉันไม่สามารถกลืนอะไรได้

 มองไปที่คุณ

 คุณรู้ว่าฉันแย่ลงเรื่อยๆ

 แม้ว่าฉันจะรู้สึกเหมือนกำลังจะตาย

 แม้ว่าคุณจะบอกว่าคุณจะไม่มาหาฉัน

 แม้ว่าฉันจะรู้ว่าคุณเป็นเพียงคนเดียว

 ใครเห็นต่างฉาก

[Outro]

Geureon neoreul nan

Noeul sun eopseul geot gata

ฉันไม่คิดว่าฉันจะปล่อยคุณไปได้