แปลเพลง I Love You So - The Walters (ความหมายเพลง)

แปลเพลง I Love You So - The Walters ความหมายเพลง

I just need someone in my life to give it structure

To handle all the selfish ways I'd spend my time without her

You're everything I want, but I can't deal with all your lovers

Saying I'm the one, but it's your actions that speak louder

Giving me love when you are down and need another

I've got to get away and let you go, I've got to get over

ฉันแค่ต้องการใครสักคนในชีวิตของฉันเพื่อให้โครงสร้าง

 เพื่อรับมือกับความเห็นแก่ตัว ฉันจะใช้เวลาโดยไม่มีเธอ

 คุณคือทุกอย่างที่ฉันต้องการ แต่ฉันไม่สามารถจัดการกับคนรักของคุณทั้งหมดได้

 บอกว่าฉันเป็นคนเดียว แต่การกระทำของคุณต่างหากที่ดังกว่า

 ให้ความรักแก่ฉันเมื่อคุณรู้สึกแย่และต้องการอีก

 ฉันต้องหนีและปล่อยคุณไป ฉันต้องเอาชนะให้ได้

But I love you so

I love you so

I love you so

I love you so

แต่ฉันรักคุณมาก

 ฉันรักคุณมาก

 ฉันรักคุณมาก

 ฉันรักคุณมาก

I'm gonna pack my things and leave you behind

This feeling's old and I know that I've made up my mind

I hope you feel what I felt when you shattered my soul

'Cause you were cruel and I'm a fool

So please let me go

ฉันจะเก็บข้าวของและทิ้งคุณไว้ข้างหลัง

 ความรู้สึกนี้มันเก่าแล้ว และฉันรู้ว่าฉันได้ตัดสินใจแล้ว

 ฉันหวังว่าคุณจะรู้สึกถึงสิ่งที่ฉันรู้สึกเมื่อคุณทำลายจิตวิญญาณของฉัน

 เพราะคุณโหดร้ายและฉันเป็นคนโง่

 ดังนั้นโปรดปล่อยฉันไป

But I love you so (please let me go)

I love you so (please let me go)

I love you so (please let me go)

I love you so

แต่ฉันรักเธอมาก (โปรดปล่อยฉันไป)

 ฉันรักคุณมาก (โปรดปล่อยฉันไป)

 ฉันรักคุณมาก (โปรดปล่อยฉันไป)

 ฉันรักคุณมาก