แปลเพลง Cool - Daniel Caesar เนื้อเพลง ความหมายเพลง

แปลเพลง Cool - Daniel Caesar เนื้อเพลง ความหมายเพลง

Try your best to keep composure

Don't give up all of your smiles

Push away and they'll come closer

Ain't been touched in a while

พยายามอย่างดีที่สุดเพื่อรักษาความสงบ

 อย่าละทิ้งรอยยิ้มทั้งหมดของคุณ

 ผลักออกไปแล้วพวกเขาจะเข้ามาใกล้

 ไม่ได้ถูกสัมผัสในขณะที่

Sometimes

I get too excited

Stars behind my eye lids

Sometimes

I'm nodding in agreement

I don't agree they see it

บางครั้ง

 ฉันตื่นเต้นมากเกินไป

 ดวงดาวที่อยู่เบื้องหลังเปลือกตาของฉัน

 บางครั้ง

 ฉันพยักหน้าเห็นด้วย

 ฉันไม่เห็นด้วยที่พวกเขาเห็น

Play it cool

Do a favor just for you

Cool

Be colder just for you

เล่นมันเย็น

 ทำบุญเพื่อคุณเท่านั้น

 เย็น

 เย็นขึ้นสำหรับคุณเท่านั้น

Try your best to calm it down

Don't give them all of yourself

'Cause one day they won't be around

Can't go to them for help

พยายามอย่างเต็มที่เพื่อให้มันสงบลง

 อย่าให้ทั้งหมดของตัวเอง

 เพราะวันหนึ่งพวกเขาจะไม่อยู่ใกล้ๆ

 ไม่สามารถไปหาพวกเขาเพื่อขอความช่วยเหลือได้

Sometimes

I see myself, five foot four

Playing in my room alone

Sometimes

I see myself amused in thought

A nigga had no friends at all

บางครั้ง

 ฉันเห็นตัวเองห้าฟุตสี่

 เล่นอยู่ในห้องคนเดียว

 บางครั้ง

 ฉันเห็นตัวเองขบขันในความคิด

 ไอ้ที่ไม่มีเพื่อนเลย

Play it cool

Do a favor just for you

Cool

Be colder just for you

เล่นมันเย็น

 ทำบุญเพื่อคุณเท่านั้น

 เย็น

 เย็นขึ้นสำหรับคุณเท่านั้น