แปลเพลง someone will love you better - Johnny Orlando & Zack Tabudlo เนื้อเพลง ความหมายเพลง

แปลเพลง someone will love you better - Johnny Orlando & Zack Tabudlo เนื้อเพลง ความหมายเพลง

Ooh-ooh-oh

Ooh-ooh-ah

[Verse 1]

The greatest romance, lightning strike to my heart

We would slow dance, in my headlights, in the parking lot

There was no chance of ever falling apart

But you've noticed that I'm here but I'm so far

"สุดโรแมนติก สายฟ้าฟาดถึงใจ

 เราจะเต้นช้าๆ ในไฟหน้ารถ ในลานจอดรถ

 ไม่มีโอกาสที่จะแตกสลาย

 แต่คุณสังเกตเห็นว่าฉันอยู่ที่นี่ แต่ฉันอยู่ไกลมาก"

[Pre-Chorus]

'Cause I've been running from the sun

And I got nowhere left to hide (Ooh)

"เพราะฉันวิ่งหนีจากดวงอาทิตย์

 และฉันไม่เหลือที่ให้ซ่อน "

[Chorus]

Every night I close my eyes

And wish I was still in love

Trying to fight the war with my mind

It's gonna kill me to give you up

Darling, this is gonna hurt

No, I won't regret it

'Cause I loved you first

But someone will love you better

"ทุกคืนฉันหลับตา

 และขอให้ฉันยังรักอยู่

 พยายามต่อสู้กับสงครามด้วยจิตใจของฉัน

 มันจะฆ่าฉันเพื่อยอมแพ้

 ที่รัก มันจะเจ็บนะ

 ไม่ ฉันจะไม่เสียใจ

 เพราะฉันรักคุณก่อน

 แต่บางคนจะรักคุณดีกว่า"

[Verse 2]

Last time I'll hold you, just 'cause you need it

Hard to console you when I can't give you reasons

Hate that love can be a thing you lose

There's nothing you or I could do

We were fools to fall and it's nobody's fault, no

"ครั้งสุดท้ายที่ฉันจะกอดคุณ เพราะคุณต้องการมัน

 ยากที่จะปลอบใจเมื่อฉันไม่สามารถให้เหตุผลกับคุณได้

 เกลียดความรักที่สามารถเป็นสิ่งที่คุณสูญเสีย

 ไม่มีอะไรที่คุณหรือฉันสามารถทำได้

 เราเป็นคนโง่ที่ล้มลง และไม่มีใครผิด ไม่ใช่"

[Pre-Chorus]

'Cause I've been running from the sun

And I got nowhere left to hide (Hide)

"เพราะฉันวิ่งหนีจากดวงอาทิตย์

 และฉันไม่เหลือที่ให้ซ่อน (ซ่อน)"

[Chorus]

Every night I close my eyes

And wish I was still in love

Trying to fight the war with my mind

It's gonna kill me to give you up

Darling, this is gonna hurt

No, I won't regret it

'Cause I loved you first

But someone will love you better

"ทุกคืนฉันหลับตา

 และขอให้ฉันยังรักอยู่

 พยายามต่อสู้กับสงครามด้วยจิตใจของฉัน

 มันจะฆ่าฉันเพื่อยอมแพ้

 ที่รัก มันจะเจ็บนะ

 ไม่ ฉันจะไม่เสียใจ

 เพราะฉันรักคุณก่อน

 แต่บางคนจะรักคุณดีกว่า"

[Post-Chorus]

Ooh-ooh-oh

Ooh-ooh-ah

'Cause I loved you first (I loved you first)

But someone will love you better

Ooh-ooh-oh

Ooh-ooh-ah

'Cause I loved you first

But someone will love you better

"Ooh-ooh-oh

Ooh-ooh-ah

เพราะฉันรักคุณก่อน (ฉันรักคุณก่อน)

 แต่บางคนจะรักคุณดีกว่า

Ooh-ooh-oh

Ooh-ooh-ah

 เพราะฉันรักคุณก่อน

 แต่บางคนจะรักคุณดีกว่า"

[Outro]

Darling, this is gonna hurt

I won't regret it

'Cause I loved you first

But someone will love you better

"ที่รัก มันจะเจ็บนะ

 ฉันจะไม่เสียใจเลย

 เพราะฉันรักคุณก่อน

 แต่บางคนจะรักคุณดีกว่า "