แปลเพลง My Cosmos Is Mine - Depeche Mode เนื้อเพลง ความหมายเพลง
วันพฤหัสบดีที่ 9 มีนาคม พ.ศ. 2566
แปลเพลง My Cosmos Is Mine - Depeche Mode เนื้อเพลง ความหมายเพลง
Don’t play with my world
Don’t mess with my mind
Don’t question my spacetime
My cosmos is mine
อย่าเล่นกับโลกของฉัน
อย่ามายุ่งกับจิตใจของฉัน
อย่าถามกาลอวกาศของฉัน
จักรวาลของฉันเป็นของฉัน
Don’t toy with my heart
Don’t knock down my shrines
Don’t alter my headlines
My cosmos is mine
อย่าล้อเล่นกับหัวใจของฉัน
อย่าทำลายศาลเจ้าของฉัน
อย่าแก้ไขหัวข้อข่าวของฉัน
จักรวาลของฉันเป็นของฉัน
No war, no war, no war, no war
No more, no more, no more, no more
No fear, no fear, no fear, no fear
Not here, not here, not here, not here
No rain, no clouds
No pain, no shrouds
No final breaths
No senseless deaths
ไม่มีสงคราม ไม่มีสงคราม ไม่มีสงคราม ไม่มีสงคราม
ไม่เอาแล้ว ไม่เอาแล้ว ไม่เอาแล้ว
ไม่ต้องกลัว ไม่ต้องกลัว ไม่ต้องกลัว ไม่ต้องกลัว
ไม่ใช่ที่นี่ ไม่ใช่ที่นี่ ไม่ใช่ที่นี่ ไม่ใช่ที่นี่
ไม่มีฝน ไม่มีเมฆ
ไม่เจ็บ ไม่พันธนาการ
ไม่มีลมหายใจสุดท้าย
ไม่มีการตายอย่างไร้สติ
Don’t stare at my soul
I swear it is fine
Its borders are outlined
My cosmos is mine
My cosmos is mine
My cosmos is mine
My cosmos is mine
My cosmos is minе
(Don’t play with my world)
อย่าจ้องที่จิตวิญญาณของฉัน
ฉันสาบานว่าไม่เป็นไร
เส้นขอบของมันถูกร่างไว้
จักรวาลของฉันเป็นของฉัน
จักรวาลของฉันเป็นของฉัน
จักรวาลของฉันเป็นของฉัน
จักรวาลของฉันเป็นของฉัน
จักรวาลของฉันเป็นของฉัน
(อย่าล้อเล่นกับโลกของฉัน)