แปลเพลง If Darkness Had A Son - Metallica เนื้อเพลง ความหมายเพลง
วันศุกร์ที่ 3 มีนาคม พ.ศ. 2566
Temptation
Temptation
Temptation
Temptation
"สิ่งล่อใจ "
The beast still shouts for what it's yearning
He stokes the fire, desire burning
The never-ending quenchless craving
The unforgiven misbehaving
"สัตว์ร้ายยังคงร้องโหยหาสิ่งที่มันโหยหา
พระองค์ทรงสุมไฟปรารถนาให้มอดไหม้
ความอยากที่ดับไม่สิ้นสุด
พฤติกรรมที่ไม่น่าให้อภัย "
If darkness had a son, here I am
Temptation is his father
If darkness had a son, here I am
I bathe in holy water
Temptation, leave me be
"ถ้าความมืดมีลูก ฉันอยู่ที่นี่
สิ่งล่อใจคือพ่อของเขา
ถ้าความมืดมีลูก ฉันอยู่ที่นี่
ฉันอาบน้ำศักดิ์สิทธิ์
สิ่งล่อใจปล่อยให้ฉันเป็น "
Temptation
Temptation
Temptation
Temptation
"สิ่งล่อใจ "
So paint your eyes as black as sorrow
Hide yourself behind tomorrow
The nightmares search for infiltration
In domination, captivation
"ดังนั้นจงแต่งตาให้เป็นสีดำดั่งความเศร้าโศก
ซ่อนตัวเองไว้ข้างหลังในวันพรุ่งนี้
ฝันร้ายค้นหาการแทรกซึม
ในการครอบงำ การถูกจองจำ "
If darkness had a son, here I am
Temptation is his father
If darkness had a son, here I am
I bathe in holy water
Temptation, leave me be
"ถ้าความมืดมีลูก ฉันอยู่ที่นี่
สิ่งล่อใจคือพ่อของเขา
ถ้าความมืดมีลูก ฉันอยู่ที่นี่
ฉันอาบน้ำศักดิ์สิทธิ์
สิ่งล่อใจปล่อยให้ฉันเป็น "
Return again to where it's darkest
Dragging home this heathen harvest
And all the children subjugated
Manipulated, propagated
"กลับมาที่ที่มืดที่สุดอีกครั้ง
ลากกลับบ้านเก็บเกี่ยวนอกศาสนานี้
และเด็กทุกคนก็พ่ายแพ้
ชักใย, แพร่พันธุ์"
If darkness had a son, here I am
Temptation is his father
If darkness had a son, here I am
I bathe in holy water
"ถ้าความมืดมีลูก ฉันอยู่ที่นี่
สิ่งล่อใจคือพ่อของเขา
ถ้าความมืดมีลูก ฉันอยู่ที่นี่
ฉันอาบน้ำศักดิ์สิทธิ์ "
If darkness had a son (Here I am)
If darkness had a son (Here I am)
If darkness had a son (Here I am)
I bathe in holy water
Temptation, leave me be
"ถ้าความมืดมีลูก (ฉันอยู่นี่)
ถ้าความมืดมีลูก (ฉันอยู่นี่)
ถ้าความมืดมีลูก (ฉันอยู่นี่)
ฉันอาบน้ำศักดิ์สิทธิ์
สิ่งล่อใจปล่อยให้ฉันเป็น "