Lirik Lagu iKON - Ah Yeah (Terjemahan, Hangul, Romanize, English Translation)
วันพฤหัสบดีที่ 6 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2563
Artist: iKON
Song: Ah Yeah
Album: I DECIDE
Release Date: 2020-02-06
[:Hangul:]
부르르 타타 온몸이 떨려
척추에 경련
우르르 쾅쾅 천둥이 친 듯이
머리가 찌릿해
주체가 안돼 Oh my god
이젠 아무도 못 막아
원초적 본능에 이성을 상실
밤을 가득 채운 좀비들의 광기
온몸에 땀이 흠뻑 흘리는 침을 꿀꺽
심장은 부풀어 풍선처럼
터지기 일보 직전
Ah yeah Ah yeah
아드레날린 아드레날린
아드레날린 폭발해
Ah yeah Ah yeah
천장을 뚫고 구름을 넘어
은하수까지 질주해
Ah yeah
내 주소는 아홉 번째 구름
친구들과 모를 사람 부른
로켓 안에 기름 들이부어
숨을 참다 뱉으면 내 집 앞에 있어
무중력 상태 다 무중력
춤을 춰 허우적 춤을 춰
불을 켜 죽었던 두 눈에
꿈을 꿔 음악이 그려져
온몸에 땀이 흠뻑 흘리는 침을 꿀꺽
심장은 부풀어 풍선처럼
터지기 일보 직전
Ah yeah Ah yeah
아드레날린 아드레날린
아드레날린 폭발해
Ah yeah Ah yeah
천장을 뚫고 구름을 넘어
은하수까지 질주해
Ah yeah
I’m feeling like I’m super hero
내 한계를 넘은 상태고
Take me to higher
Take me to higher
Set me on fire
Set me on fire
Ah yeah Ah yeah
아드레날린 아드레날린
아드레날린 폭발해
Ah yeah Ah yeah
천장을 뚫고 구름을 넘어
은하수까지 질주해
Ah yeah
[:Romanization:]
bureureu tata onmomi tteollyeo
cheokchue gyeongryeon
ureureu kwangkwang cheondungi chin deusi
meoriga jjirishae
juchega andwae Oh my god
ijen amudo mot maga
wonchojeok bonneunge iseongeul sangsil
bameul gadeuk chaeun jombideurui gwanggi
onmome ttami heumppeok heullineun chimeul kkulkkeok
simjangeun bupureo pungseoncheoreom
teojigi ilbo jikjeon
Ah yeah Ah yeah
adeurenallin adeurenallin
adeurenallin pokbalhae
Ah yeah Ah yeah
cheonjangeul tdulhgo gureumeul neomeo
eunhasukkaji jiljuhae
Ah yeah
nae jusoneun ahop beonjjae gureum
chingudeulgwa moreul saram bureun
roket ane gireum deuribueo
sumeul chamda baeteumyeon nae jip ape isseo
mujungryeok sangtae da mujungryeok
chumeul chwo heoujeok chumeul chwo
bureul kyeo jugeossdeon du nune
kkumeul kkwo eumagi geuryeojyeo
onmome ttami heumppeok heullineun chimeul kkulkkeok
simjangeun bupureo pungseoncheoreom
teojigi ilbo jikjeon
Ah yeah Ah yeah
adeurenallin adeurenallin
adeurenallin pokbalhae
Ah yeah Ah yeah
cheonjangeul tdulhgo gureumeul neomeo
eunhasukkaji jiljuhae
Ah yeah
I’m feeling like I’m super hero
nae hangyereul neomeun sangtaego
Take me to higher
Take me to higher
Set me on fire
Set me on fire
Ah yeah Ah yeah
adeurenallin adeurenallin
adeurenallin pokbalhae
Ah yeah Ah yeah
cheonjangeul tdulhgo gureumeul neomeo
eunhasukkaji jiljuhae
Ah yeah
[:English Translation:]
Burtata tremble all over
Cramps in the spine
Rushing like thunder
My head is sulky
I can't be the subject Oh my god
I can't stop anyone now
Loss of reason with the original instinct
Madness of zombies filled the night
Gulp the saliva soaking all over the body
The heart is swollen like a balloon
On the brink of a burst
Ah yeah Ah yeah
Adrenaline adrenaline
Adrenaline explosion
Ah yeah Ah yeah
Beyond the clouds breaking through the ceiling
Rush to the Milky Way
Ah yeah
My address is ninth cloud
I don't know anyone with my friends
Oil in the rocket
When I hold my breath, I'm in front of my house
Weightlessness multi weightlessness
I dance, I dance
On my eyes that turned on and died
I dream of music
Gulp the saliva soaking all over the body
The heart is swollen like a balloon
On the brink of a burst
Ah yeah Ah yeah
Adrenaline adrenaline
Adrenaline explosion
Ah yeah Ah yeah
Beyond the clouds breaking through the ceiling
Rush to the Milky Way
Ah yeah
I ’m feeling like I ’m super hero
I'm over my limit
Take me to higher
Take me to higher
Set me on fire
Set me on fire
Ah yeah Ah yeah
Adrenaline adrenaline
Adrenaline explosion
Ah yeah Ah yeah
Beyond the clouds breaking through the ceiling
Rush to the Milky Way
Ah yeah
[:Terjemahan Bahasa Indonesia:]
Burtata gemetar
Kram di tulang belakang
Bergegas seperti guntur
Kepalaku cemberut
Saya tidak bisa menjadi subjek Ya Tuhan
Saya tidak bisa menghentikan siapa pun sekarang
Kehilangan akal dengan insting aslinya
Kegilaan zombie mengisi malam itu
Menenggak air liur membasahi seluruh tubuh
Jantung bengkak seperti balon
Di ambang ledakan
Ah ya Ah ya
Adrenalin adrenalin
Ledakan adrenalin
Ah ya Ah ya
Di balik awan menembus langit-langit
Terburu-buru ke Bima Sakti
Ah ya
Alamat saya adalah cloud kesembilan
Saya tidak kenal teman saya
Minyak di roket
Ketika saya menahan nafas, saya berada di depan rumah saya
Weightlessness multi weightlessness
Saya menari, saya menari
Di mataku yang menyala dan mati
Saya bermimpi musik
Menenggak air liur membasahi seluruh tubuh
Jantung bengkak seperti balon
Di ambang ledakan
Ah ya Ah ya
Adrenalin adrenalin
Ledakan adrenalin
Ah ya Ah ya
Di balik awan menembus langit-langit
Terburu-buru ke Bima Sakti
Ah ya
Saya merasa seperti saya pahlawan super
Saya melebihi batas saya
Bawa saya ke tempat yang lebih tinggi
Bawa saya ke tempat yang lebih tinggi
Membakar saya
Membakar saya
Ah ya Ah ya
Adrenalin adrenalin
Ledakan adrenalin
Ah ya Ah ya
Di balik awan menembus langit-langit
Terburu-buru ke Bima Sakti
Ah ya