แปลเพลง OOTD - Dreamcatcher ความหมายเพลง
โอเค นี่คือแฟชั่นของฉัน
หุบปากซะ ไม่มีคำถามอีกต่อไป
비춰 สปอตไลท์ ที่น่าจดจำ
ฉันเป็นอนาคต เหลือเชื่อมาก
ฉันจะทำให้คุณตื่นเต้นมาก
เหมือนเดิมพันแบบไทม์แลปส์คุณจะจำฉันได้
ตามทัน มันเป็นปาฏิหาริย์
ซับซ้อน มันเป็นปาฏิหาริย์
การปฏิวัติ สายตาของฉัน
จะดึงดูดความสนใจของคุณ แล้วรอจนกว่าคุณจะรู้
ลุกขึ้น
ดอกไม้ไฟระเบิดทุกวัน
สูงมาก
ฉันคือวีนัส เนฟธีส์เรียกฉันว่าเทพธิดา
มากจนไม่สามารถเอื้อมถึงได้
ฉันแค่ทำได้ดีขึ้นเท่านั้น
เราจะเริ่มเกมนี้กันไหม?
หนึ่งสองสามสี่
หนึ่งสองสาม
โอเค นี่คือแฟชั่นของฉัน
หุบปากซะ ไม่มีคำถามอีกต่อไป
โอเค นี่คือแฟชั่นของฉัน
พร้อมดำเนินการ
คุณไม่ต้องการที่จะรู้สึกมันเหรอ? มาขี่
กำลังเปิดแชมเปญ
ดูสร้อยคอของฉันสิ
สวมชุดสีดำของฉัน
ล่องเรือ Rollie ของฉัน
เงินสดอยู่ที่เบาะหลัง
เราเรียกมันว่าหวานมากหวานมาก
ออกไปข้างนอกของฉัน ออกไปข้างนอกของฉัน
fxxx ออกไปจากทางของฉัน
ของฉัน พรมแดง ฉันอยู่อีกระดับหนึ่ง
ฉันจะไม่ซ่อนมันอีกต่อไป ตามหาชีวิตของฉัน
ขับรถบนทางด่วนเมาทุกวัน
어때 คุณรู้สึกเหมือนเป็นสัตว์ประหลาดหรือเปล่า?
ลุกขึ้น
ดอกไม้ไฟระเบิดทุกวัน
สูงมาก
ฉันคือวีนัส เนฟธีส์เรียกฉันว่าเทพธิดา
มากจนไม่สามารถเอื้อมถึงได้
ฉันแค่ทำได้ดีขึ้นเท่านั้น
เราจะเริ่มเกมนี้กันไหม?
หนึ่งสองสามสี่
หนึ่งสองสาม
โอเค นี่คือแฟชั่นของฉัน
หุบปากซะ ไม่มีคำถามอีกต่อไป
โอเค นี่คือแฟชั่นของฉัน
พร้อมดำเนินการ
คุณไม่ต้องการที่จะรู้สึกมันเหรอ? มาขี่
กำลังเปิดแชมเปญ
ดูสร้อยคอของฉันสิ
สวมชุดสีดำของฉัน
ล่องเรือ Rollie ของฉัน
เงินสดอยู่ที่เบาะหลัง
เราเรียกมันว่าหวานมากหวานมาก
กำลังเปิดแชมเปญ
ดูสร้อยคอของฉันสิ
สวมชุดสีดำของฉัน
ล่องเรือ Rollie ของฉัน
เงินสดอยู่ที่เบาะหลัง
คุณไม่ต้องการที่จะรู้สึกมันเหรอ? มาขี่
ootd ฉันไร้ที่ติ ฉันไร้ที่ติ
ฉันสวยมาก
สวัสดี, ฉันไม่มีตำหนิ ฉันไม่มีตำหนิ
ฉันไม่มีค่ามาก
ootd ฉันไร้ที่ติ ฉันไร้ที่ติ
ฉันสวยมาก
สวัสดี, ฉันไม่มีตำหนิ ฉันไม่มีตำหนิ
ฉันไม่มีค่ามาก
ฉันสวยมาก
[Hangul]
ootd this my fashion
shut up, no more questions
비춰 spotlight, unforgettable
i’m the future, so incredible
안겨 줄게 더 큰 전율을
like a time-lapse bet you’ll remember me
catch up, it’s a miracle
complicated, it’s a miracle
revolution 나의 안목이
gonna catch your attention, then wait till you know
rise
매일 불꽃이 터져
so high
i am venus, nephthys call me a goddess
닿지 못할 만큼
i’m only doing better
shall we start this game?
one, two, three, four
one, two, three
ootd this my fashion
shut up, no more questions
ootd this my fashion
ready action
don’t you want to feel it? come and ride
popping the champagne
look at my necklace
wearing my black dress
cruising my rollie
cash in the backseat
we call it so sweet, so sweet
outta my outta my outta my
fxxx outta my way
나의 red carpet i’m another level
이제 안 숨길래 looking for my life
driving on the highway drunken everyday
어때 do you feel like a monster?
rise
매일 불꽃이 터져
so high
i am venus, nephthys call me a goddess
닿지 못할 만큼
i’m only doing better
shall we start this game?
one, two, three, four
one, two, three
ootd this my fashion
shut up, no more questions
ootd this my fashion
ready action
don’t you want to feel it? come and ride
popping the champagne
look at my necklace
wearing my black dress
cruising my rollie
cash in the backseat
we call it so sweet, so sweet
celebrate, 우리의 축제
elevate, 보다 더 높게
visualize, 나를 더 표현해
hypnotize, 좀 더 어지럽게
popping the champagne
look at my necklace
wearing my black dress
cruising my rollie
cash in the backseat
don’t you want to feel it? come and ride
ootd i’m flawless i’m flawless
i’m so gorgeous
여길 봐봐, i’m spotless i’m spotless
i’m so priceless
ootd i’m flawless i’m flawless
i’m so gorgeous
여길 봐봐, i’m spotless i’m spotless
i’m so priceless
i’m so gorgeous
[Romanization]
OOTD this my Fashion
Shut up, no more questions
bichwo Spotlight, Unforgettable
I’m the future, So incredible
angyeo julge deo keun jeonyureul
Like a time-lapse bet you’ll remember me
Catch up, it’s a miracle
Complicated, it’s a miracle
Revolution naui anmogi
Gonna catch your attention, then wait till you know
Rise
maeil bulkkocci teojyeo
So high
I am Venus, Nephthys Call me a Goddess
dahji moshal mankeum
I’m only doing better
Shall we start this game?
One, Two, Three, Four
One, Two, Three
OOTD this my Fashion
Shut up, no more questions
OOTD this my Fashion
Ready action
Don’t you want to feel it? Come and ride
Popping the champagne
Look at my necklace
Wearing my black dress
Cruising my rollie
Cash in the backseat
We call it so sweet, so sweet
Outta my Outta my Outta my
Fxxx outta my way
naui Red carpet I’m another level
ije an sumgillae Looking for my life
Driving on the highway Drunken everyday
어때 Do you feel like a monster?
Rise
maeil bulkkocci teojyeo
So high
I am Venus, Nephthys Call me a Goddess
dahji moshal mankeum
I’m only doing better
Shall we start this game?
One, Two, Three, Four
One, Two, Three
OOTD this my Fashion
Shut up, no more questions
OOTD this my Fashion
Ready action
Don’t you want to feel it? Come and ride
Popping the champagne
Look at my necklace
Wearing my black dress
Cruising my rollie
Cash in the backseat
We call it so sweet, so sweet
Celebrate, uriui chukje
Elevate, boda deo nopge
Visualize, nareul deo pyohyeonhae
Hypnotize, jom deo eojireopge
Popping the champagne
Look at my necklace
Wearing my black dress
Cruising my rollie
Cash in the backseat
Don’t you want to feel it? Come and ride
OOTD I’m flawless I’m flawless
I’m so gorgeous
yeogil bwabwa, I’m spotless I’m spotless
I’m so priceless
OOTD I’m flawless I’m flawless
I’m so gorgeous
yeogil bwabwa, I’m spotless I’m spotless
I’m so priceless
I’m so gorgeous