แปลเพลง Hands On Me - Jason Derulo เนื้อเพลงและความหมาย
วันพฤหัสบดีที่ 12 ตุลาคม พ.ศ. 2566
แปลเพลง Hands On Me - Jason Derulo ft Meghan Trainor เนื้อเพลงและความหมาย
Baby, put your hands on me
Hey, ooh
Ooh, yeah
You got that bomb, baby
ที่รัก วางมือของคุณไว้บนตัวฉันสิ
เฮ้โอ
โอ้ใช่
คุณได้ระเบิดนั่นนะที่รัก
She was, she was, she was, she was the girl next door, that's my fine ass neighbor (Uh-huh)
Told her if she wants some sugar, baby, don't be a stranger (Uh-huh)
And she said, "When I need something sweet I'll be comin' over to you" (Ooh, ooh, ooh)
That girl was knockin', knockin', knockin' in the middle of the night
Wearin' nothin' but a robe that she took off inside
And she said, "Boy, I'm gettin' cold here's what I need you to do"
เธอเป็น เธอเป็น เธอเป็น เธอเป็นสาวข้างบ้าน นั่นคือเพื่อนบ้านแสนดีของฉัน (เอ่อ ฮะ)
บอกเธอว่าเธออยากได้น้ำตาลมั้ยที่รัก อย่าเป็นคนแปลกหน้านะ (เอ่อ ฮะ)
และเธอก็พูดว่า "เมื่อฉันต้องการของหวาน ฉันจะไปหาคุณ" (โอ โอ โอ)
ผู้หญิงคนนั้นกำลังเคาะ เคาะ เคาะกลางดึก
ไม่มีอะไรสวมใส่นอกจากเสื้อคลุมที่เธอถอดอยู่ข้างใน
และเธอก็พูดว่า "เด็กน้อย ฉันเริ่มหนาวแล้ว นี่คือสิ่งที่ฉันอยากให้คุณทำ"
Baby, put your hands (Hands) on me (On me)
Both hands (Hands) on me (On me)
Right now (Right now), you're the only (You're the only) one I need
So, baby, put your hands (Hands) on me (On me)
Both hands (Hands) on me (On me)
When we dance (We dance), put your hands all over me (Hey, alright)
ที่รัก วางมือของคุณ (มือ) ไว้บนตัวฉัน (กับฉัน)
มือทั้งสองข้าง (มือ) กับฉัน (กับฉัน)
ตอนนี้ (ตอนนี้) คุณเท่านั้น (คุณเท่านั้น) คนเดียวที่ฉันต้องการ
ดังนั้น ที่รัก วางมือของคุณ (มือ) ไว้บนตัวฉัน (บนตัวฉัน)
มือทั้งสองข้าง (มือ) กับฉัน (กับฉัน)
เมื่อเราเต้น (เราเต้น) ให้วางมือของคุณไว้เหนือฉัน (เฮ้ เอาล่ะ)
Been such a long time since I been lucky
Don't have to be shy, say how bad you want me
Come and touch me tenderly (Tenderly) (Ooh, ooh, ooh)
So come and give me that body heat, I want your body heat on me
I can barely sleep, I'm tryna turn up the degrees
With you all over me
นานมากแล้วตั้งแต่ฉันโชคดี
ไม่ต้องอายหรอก พูดมาว่าต้องการฉันขนาดไหน
มาสัมผัสฉันอย่างอ่อนโยน (อย่างอ่อนโยน) (โอ้ โอ้ โอ้)
มาเอาความร้อนในร่างกายฉันมาให้ฉันหน่อยสิ ฉันต้องการให้ร่างกายของคุณอบอุ่นกับฉัน
ฉันแทบจะนอนไม่หลับ ฉันพยายามจะสูงขึ้น
อยู่กับคุณทั่วตัวฉัน
So, baby, put your hands (Hands) on me (On me)
Both hands (Hands) on me (On me)
Right now (Right now), you're the only one I need
So, baby, put your hands (Hands) on me (On me)
Both hands (Hands) on me (On me)
When we dance (We dance), put your hands all over me (Ooh)
ดังนั้น ที่รัก วางมือของคุณ (มือ) ไว้บนตัวฉัน (บนตัวฉัน)
มือทั้งสองข้าง (มือ) กับฉัน (กับฉัน)
ตอนนี้ (ตอนนี้) คุณคือคนเดียวที่ฉันต้องการ
ดังนั้น ที่รัก วางมือของคุณ (มือ) ไว้บนตัวฉัน (บนตัวฉัน)
มือทั้งสองข้าง (มือ) กับฉัน (กับฉัน)
เมื่อเราเต้น (เราเต้น) วางมือของคุณไว้เหนือฉัน (Ooh)
Oh, the night's still young, come and break my heart
Darling, you are the only one I need
No, I won't be afraid, no, I won't be afraid
Just as long as you kiss me before you leave
โอ้ ค่ำคืนยังเยาว์วัย มาทำให้ใจฉันแตกสลาย
ที่รัก คุณคือคนเดียวที่ฉันต้องการ
ไม่ ฉันจะไม่กลัว ไม่ ฉันจะไม่กลัว
ตราบเท่าที่คุณจูบฉันก่อนออกเดินทาง
So, baby, put your hands (Hands) on me (On me)
Both your hands (Hands) on me (On me)
Right now (Right now), you're the only (You're the only) one I need
So, baby, put your hands (Hands) on me (On me)
Both hands (Hands) on me (On me)
When we dance (We dance), put your hands all over me
ดังนั้น ที่รัก วางมือของคุณ (มือ) ไว้บนตัวฉัน (บนตัวฉัน)
มือทั้งสองของคุณ (มือ) กับฉัน (กับฉัน)
ตอนนี้ (ตอนนี้) คุณเท่านั้น (คุณเท่านั้น) คนเดียวที่ฉันต้องการ
ดังนั้น ที่รัก วางมือของคุณ (มือ) ไว้บนตัวฉัน (บนตัวฉัน)
มือทั้งสองข้าง (มือ) กับฉัน (กับฉัน)
เมื่อเราเต้น (เราเต้น) ให้เอามือของคุณมาทาบฉัน