แปลเพลง CUT ME OFF - Blink-182 เนื้อเพลง และความหมาย

แปลเพลง CUT ME OFF - Blink-182 เนื้อเพลง และความหมาย

ฉันชอบที่คุณเกลียดฉัน

 คุณแค่โทรหาฉันเพราะฉันบ้า

 ฉันเกลียดการจูบที่คุณทำให้ฉัน

 ลมหายใจเยือกแข็งของคุณในอากาศ

 ทุกคำพูดของคุณที่คุณไม่เคยหมายถึงพวกเขา ไม่

 บาปทั้งหมดของฉันคุณไม่สามารถให้อภัยได้

 มีพระเจ้าอยู่ในศาสนาของเรา

 มันเหมือนกับว่าเขาไม่อยู่ที่นั่นด้วยซ้ำ

 แตกสลายและน่าสมเพช บางทีอาจเป็นเพราะพันธุกรรม

 ฉันเป็นกับระเบิด ไม่ใช่เส้นชีวิต (ตัดฉันออก)

 โทรหาฉันเกินจริง ฉันควรจะใจเย็น

 ฉันเป็นกับระเบิด ไม่ใช่เส้นชีวิต

 ตัดฉันออก

 คุณทำให้ฉันรู้สึกน่าสงสารมาก

 เหมือนฉันไม่ไปกับสุนทรียภาพของคุณ

 ไม่รู้ว่าฉันพูดคำนี้ไปกี่ครั้งแล้ว

 ฉันคิดว่าคุณอยู่คนเดียวดีกว่า (ฉันคิดว่าคุณอยู่คนเดียวดีกว่า)

 ฉันสาบานต่อพระเจ้าว่าคุณจะรักฉันเฉพาะเมื่อฉันจากไป

 และเมื่อคุณบอกฉันว่าคุณรักฉันฉันก็เชื่อ

 ฉันคิดว่าฉันอยู่ลึกเกินไป

 คุณทำให้ฉันเสียหน้าอีกแล้ว

 แตกสลายและน่าสมเพช บางทีอาจเป็นเพราะพันธุกรรม

 ฉันเป็นกับระเบิด ไม่ใช่เส้นชีวิต (ตัดฉันออก)

 โทรหาฉันเกินจริง ฉันควรจะใจเย็น

 ฉันเป็นกับระเบิด ไม่ใช่เส้นชีวิต

 ตัดฉันออก

 ตัดฉันออก

 แทบจะทนไม่ไหว.

 ทำไมคุณไม่ตัดฉันออก

 แทบจะทนไม่ไหว.

 ต้องการคุณเพียงแค่ตัดฉันออก

 บอกคุณแล้วนี่เป็นสิ่งที่ผิด

 ไม่เห็นคุณเห็นว่าฉันไปแล้ว

 แทบจะทนไม่ไหว.

 ต้องให้คุณตัดฉันออก!

 แตกสลายและน่าสมเพช บางทีอาจเป็นเพราะพันธุกรรม

 ฉันเป็นกับระเบิด ไม่ใช่เส้นชีวิต (ตัดฉันออก)

 โทรหาฉันเกินจริง ฉันควรจะใจเย็น

 ฉันเป็นกับระเบิด ไม่ใช่เส้นชีวิต

 ตัดฉันออก

 ตัดฉันออก

-

I kinda love the way you hate me

 You only call me cause I'm crazy

 I hate the way that kissing you made me

 Your frozen breath in the air

 All your words you never meant them, no

 All my sins you can't forgive them

 There is a god in our religion

 It's like he's not even there

 Broken and pathetic, maybe it's genetic

 I'm a landmine, not a lifeline (Cut me off)

 Call me overrated, I should be sedated

 I'm a landmine, not a lifeline

 Cut me off

 You got me feeling so pathetic

 Like I don't go with your aesthetic

 Don't know how many times I've said this

 I think you're better alone (I think you're better alone)

 I swear to God you only love me when I'm leaving

 And when you tell me that you love me I believe it

 I think I'm in too deep

 You got me off my face again

 Broken and pathetic, maybe it's genetic

 I'm a landmine, not a lifeline (Cut me off)

 Call me overrated, I should be sedated

 I'm a landmine, not a lifeline

 Cut me off

 Cut me off

 Barely holding on

 Why don't you cut me off

 Barely holding on

 Need you just cut me off

 Told you this was wrong

 Can't see you see I'm gone

 Barely holding on

 Need you to cut me off!

 Broken and pathetic, maybe it's genetic

 I'm a landmine, not a lifeline (Cut me off)

 Call me overrated, I should be sedated

 I'm a landmine, not a lifeline

 Cut me off

 Cut me off