แปลเพลง DELULU - Zack Tabudlo เนื้อเพลงและความหมาย
วันพฤหัสบดีที่ 28 กันยายน พ.ศ. 2566
แปลเพลง DELULU - Zack Tabudlo เนื้อเพลงและความหมาย
[Verse 1]
Nalilito ang puso ko sa gusto mo
Parang 'di interesado
Alas-tres ng umaga, nagre-reply ka
Kahit 'di na kailangan, ba't sumasagot pa?
ใจฉันสับสนกับสิ่งที่คุณต้องการ
ดูเหมือนจะไม่สนใจ
ตอนตีสามคุณตอบกลับ
ถึงไม่จำเป็นทำไมยังตอบ?
[Pre-Chorus]
'Di alam kung may mali na sa'king utak
Ako lang ba nakakakita?
'Wag mo naman gawing tanga
Alam namang andito na
Ano pa ba ang 'yong hinihintay?
ฉันไม่รู้ว่ามีอะไรผิดปกติกับสมองของฉันหรือเปล่า
ฉันเป็นคนเดียวที่เห็นมันเหรอ?
อย่าทำให้ตัวเองโง่เลย
คุณรู้ว่ามันอยู่ที่นี่
คุณกำลังรออะไรอยู่?
[Chorus]
Alam mo bang 'di na makatulog?
Nakangiti na 'kong mag-isa
Sinong 'di mababaliw, 'di ba?
Ikaw ang nasa isip, lagi na lang natutula
Iba ang tama ko sa'yo, sinta
คุณรู้ไหมว่าคุณนอนไม่หลับ?
ฉันยิ้มอยู่คนเดียว
ใครล่ะจะไม่บ้าใช่ไหม?
คุณคือคนหนึ่งที่อยู่ในใจ เพียงแค่สัมผัสเสมอ
ฉันแตกต่างจากคุณที่รัก
[Verse 2]
Dati palang may naramdaman na
Natatakot lang konti, baka kasi mawala ka
Sabi nga sa kanta, "Uso pa ba ang harana?"
Gagawin ang lahat, mapasa'kin ka lang, yeah
ฉันรู้สึกบางอย่างมาก่อน
ฉันแค่กลัวนิดหน่อยเพราะฉันอาจจะสูญเสียคุณไป
ดังเพลงที่ว่า “ฮาเร็มยังฮิตอยู่หรือเปล่า?”
ทุกอย่างจะเสร็จสิ้น มันขึ้นอยู่กับคุณแล้ว
[Pre-Chorus]
'Di alam kung may mali na sa'king utak
Ako lang ba nakakakita?
'Wag mo naman gawing tanga
Alam namang andito na
Ano pa ba ang 'yong hinihintay?
ฉันไม่รู้ว่ามีอะไรผิดปกติกับสมองของฉันหรือเปล่า
ฉันเป็นคนเดียวที่เห็นมันเหรอ?
อย่าทำให้ตัวเองโง่เลย
คุณรู้ว่ามันอยู่ที่นี่
คุณกำลังรออะไรอยู่?
[Chorus]
Alam mo bang 'di na makatulog?
Nakangiti na 'kong mag-isa
Sinong 'di mababaliw, 'di ba?
Ikaw ang nasa isip, lagi na lang natutula
Iba ang tama ko sa'yo, sinta
คุณรู้ไหมว่าคุณนอนไม่หลับ?
ฉันยิ้มอยู่คนเดียว
ใครล่ะจะไม่บ้าใช่ไหม?
คุณคือคนหนึ่งที่อยู่ในใจ เพียงแค่สัมผัสเสมอ
ฉันแตกต่างจากคุณที่รัก
[Bridge]
Nahuhulog na ako
'Di alam kung okay pa 'to
'Pag nadelulu na
Kakapit pa ba sa'yo?
ฉันกำลังล้มลง
ฉันไม่รู้ว่ามันโอเคหรือเปล่า
'เมื่อมันจบลงแล้ว.
มันยังอยู่ใกล้คุณหรือเปล่า?
[Chorus]
Hindi na makatulog
Nakangiti na 'kong mag-isa
Sinong 'di mababaliw, 'di ba?
Ikaw ang nasa isip, lagi na lang natutula
Iba ang tama ko sa'yo, sinta
Alam mo bang 'di na makatulog?
Nakangiti na 'kong mag-isa (Ooh-ooh)
Sinong 'di mababaliw, 'di ba?
Ikaw ang nasa isip, lagi na lang natutula
Iba ang tama ko sa'yo, sinta
นอนไม่หลับอีกต่อไป
ฉันยิ้มอยู่คนเดียว
ใครล่ะจะไม่บ้าใช่ไหม?
คุณคือคนหนึ่งที่อยู่ในใจ เพียงแค่สัมผัสเสมอ
ฉันแตกต่างจากคุณที่รัก
คุณรู้ไหมว่าคุณนอนไม่หลับ?
ฉันยิ้มอยู่คนเดียว (Ooh-โอ)
ใครล่ะจะไม่บ้าใช่ไหม?
คุณคือคนหนึ่งที่อยู่ในใจ เพียงแค่สัมผัสเสมอ
ฉันแตกต่างจากคุณที่รัก
[Outro]
Iba ang tama ko sa'yo, sinta
Iba ang tama ko sa'yo, sinta (Oh, yeah, no, no, no, no)
Iba ang tama ko sa'yo, sinta
ฉันแตกต่างจากคุณที่รัก
ฉันแตกต่างจากคุณ ที่รัก (โอ้ ใช่ ไม่ ไม่ ไม่)
ฉันแตกต่างจากคุณที่รัก