แปลเพลง Light Of My Life - CHEN เนื้อเพลงและความหมาย
วันพฤหัสบดีที่ 17 สิงหาคม พ.ศ. 2566
เนื่องจากบล็อก MusixLirik ไม่แบ่งปันลิงก์ดาวน์โหลดสำหรับเพลง Light Of My Life เราจึงแบ่งปันเฉพาะเนื้อเพลงเท่านั้น
ข้อมูลเพลง Light Of My Life โดย CHEN
| ศิลปิน: | CHEN |
| เพลง: | Light Of My Life |
| วันที่วางจำหน่าย: | 17 สิงหาคม 2566 |
| อัลบั้ม: | Polaris |
| ค่ายเพลง: | SM Entertainment |
แปลเพลง Light Of My Life - CHEN
sekai wa shikkoku yori fukai
mikadzuki sae mienai
yakeni nagaiyo ni
sorawomiagete
ukande iru
awai omoi no sen ni sotte
kagayaka seru nanika o mitsuketai nda
โลกนี้ลึกล้ำกว่าสีดำสนิท
ไม่เห็นแม้แต่พระจันทร์เสี้ยว
ในคืนอันยาวนาน
มองขึ้นไปบนท้องฟ้า
ลอย
ตามแนวความคิดอันลางเลือน
ฉันต้องการหาสิ่งที่ทำให้ฉันเปล่งประกาย
nando mo tojita
mune no yakudō
te o kasaneta shunkan
mezameru Just be myself
ปิดหลายครั้ง
การสั่นของหน้าอก
วินาทีที่เราจับมือกัน
แค่เป็นตัวของตัวเอง
kioku ni kanashimi o daite
ikiru hibi ni ashi o michibiku hikari
tabi wa tsudzuku My life goes on
don’na sentaku demo tadoritsukeru
sono-saki de
Finding the light of my life
ด้วยความเศร้าโศกในความทรงจำ
แสงสว่างที่นำเท้าของเราไปสู่วันเวลาที่เรามีชีวิตอยู่
ชีวิตของฉันดำเนินต่อไป
สามารถเลือกใด ๆ ก็ได้
เกิน
พบแสงสว่างแห่งชีวิตของฉัน
unmei wa ashiato kizande
furikaereba kienai
soshite michi ni naru
โชคชะตาจารึกรอยเท้า
ฉันไม่สามารถหายไปได้ถ้าฉันมองย้อนกลับไป
และกลายเป็นถนน
My life is all mine (Woo)
kōkai wanai
samayō ashita mo massuguni
sokudo ni awasenakute mo īkara
ชีวิตของฉันเป็นของฉันทั้งหมด (Woo)
ไม่เสียใจ
พรุ่งนี้ที่พเนจรก็จะมุ่งตรงไปข้างหน้าเช่นกัน
คุณไม่จำเป็นต้องจับคู่ความเร็ว
musū no hoshi ga
machi o terasu
subete kanau jikan (woo)
mabushiku Just be myself
ดวงดาวนับไม่ถ้วน
ทำให้เมืองสว่างไสว
ถึงเวลาที่ทุกอย่างจะเป็นจริง (woo)
เป็นตัวของตัวเองอย่างแพรวพราว
kioku ni kanashimi o daite
ikiru hibi ni ashi o michibiku hikari
tabi wa tsudzuku my life goes on
don’na sentaku demo tadoritsukeru
sono-saki de
Finding the light of my life
ด้วยความเศร้าโศกในความทรงจำ
แสงสว่างที่นำเท้าของเราไปสู่วันเวลาที่เรามีชีวิตอยู่
ชีวิตของฉันดำเนินต่อไป
สามารถเลือกใด ๆ ก็ได้
เกิน
พบแสงสว่างแห่งชีวิตของฉัน
Ooh, oh, Light of My life
Huh, Woo, Light of My life Oh Yeah
Ooh, oh แสงสว่างแห่งชีวิตของฉัน
Huh, Woo, แสงแห่งชีวิตของฉัน oh yeah
doko made mo arui teru
sabishisa made mo Feeling good
akashi ni furetakute
gutto tsuyoku tsukanda
katate no naka de
Found the light of my life
ฉันกำลังเดินตลอดไป
แม้แต่ความเหงาก็ยังรู้สึกดี
ฉันต้องการสัมผัสประจักษ์พยาน
ฉันคว้ามันอย่างแรง
ในมือข้างหนึ่ง
พบแสงสว่างแห่งชีวิตของฉัน
mainichi kitai o daite
ikiru tame ni ashi o michibiku hikari
tabi wa tsudzuku My life goes on
yume ni mita basho ni tadoritsuite It comes true
I got the light
มีความหวังทุกวัน
แสงสว่างที่นำทางเท้าของฉันให้มีชีวิต
ชีวิตของฉันดำเนินต่อไป
ไปถึงที่ที่ฝันไว้เป็นจริง
ฉันได้รับแสงสว่างแล้ว
hakanai yoake ni hibiite (yoake ni hibiite)
senkō no yō ni jiyū o hanatsu mabataki (matataki)
สะท้อนในรุ่งอรุณที่หายวับไป (สะท้อนในรุ่งอรุณ)
พริบตาที่ให้อิสระเหมือนแสงแฟลช
kagayai teru Light of My life
don’na sentaku demo tadoritsukeru kanarazu
sō shinjirukara
I’m the light of my life
แสงสว่างแห่งชีวิตของฉัน
ฉันแน่ใจว่าคุณสามารถเลือกได้
เพราะฉันเชื่ออย่างนั้น
ฉันคือแสงสว่างของชีวิต
Oh, oh, oh
koko ni
koko ni aru yo Light of My life
Oh, oh, oh
ที่นี่
โคโคนิ นิ โย แสงแห่งชีวิตของฉัน
*แปลจากภาษาญี่ปุ่น
世界は漆黒より深い
三日月さえ見えない
やけに長い夜に
空を見上げて
浮かんでいる
淡い思いの線に沿って
輝かせる何かを見つけたいんだ
何度も閉じた
胸の躍動
手を重ねた瞬間
目覚める Just be myself
記憶に悲しみを抱いて
生きる日々に 足を導く光
旅はつづく My life goes on
どんな選択でもたどり着ける
その先で
Finding the light of my life
運命は足跡刻んで
振り返れば消えない
そして道になる
My life is all mine (Woo)
後悔はない
彷徨う明日も真っ直ぐに
速度に合わせなくてもいいから
無数の星が
街を照らす
すべて叶う時間 (Woo)
眩しく Just be myself
記憶に悲しみを抱いて
生きる日々に 足を導く光
旅はつづく My life goes on
どんな選択でもたどり着ける
その先で
Finding the light of my life
Ooh, oh, Light of My life
Huh, Woo, Light of My life Oh Yeah
どこまでも歩いてる
寂しさまでも Feeling good
証しに触れたくて
グッと強く掴んだ
片手の中で
Found the light of my life
毎日期待を抱いて
生きるために 足を導く光
旅はつづく My life goes on
夢に見た場所にたどり着いて It comes true
I got the light
儚い夜明けに響いて (夜明けに響いて)
閃光のように 自由を放つ瞬き(またたき)
輝いてる Light of My life
どんな選択でもたどり着ける必ず
そう信じるから
I’m the light of my life
Oh, oh, oh
ここに
ここにあるよ Light of My life