แปลเพลง The Way To - TREASURE เนื้อเพลงและความหมาย

แปลเพลง The Way To TREASURE


แปลเพลง "The Way To" และความหมายของ TREASURE ต่อไปนี้คือข้อความที่ตัดตอนมาจากเนื้อเพลงของเพลง: beolsseo kkeutnasseo na eopsido jal ganeun haruga jalhagin han geonji siganman gan geonji aesseo da gamchwo nae deung dwie sumeo issneun kkum คุณสามารถสมัครหรือซื้อเพลงนี้ผ่านสื่อดิจิทัลที่เป็นทางการ เช่น iTunes, Spotify และสื่อการซื้อเพลงออนไลน์ที่เป็นทางการอื่น ๆ หรือคุณสามารถฟังผ่านช่อง Youtube

เนื่องจากบล็อก MusixLirik ไม่แบ่งปันลิงก์ดาวน์โหลดสำหรับเพลง The Way To เราจึงแบ่งปันเฉพาะเนื้อเพลงเท่านั้น

ความหมายเพลง The Way To โดย TREASURE


ความหมายของเพลง The Way To โดย TREASURE บรรยายความรู้สึกของคนที่รู้สึกสูญเสียและไม่สามารถก้าวต่อไปในชีวิตได้ เขารู้สึกเหมือนทุกคนลืมหรือละทิ้งเขา และเขาพบว่ามันยากที่จะดำเนินชีวิตต่อไปอย่างสงบสุข เขารู้สึกโดดเดี่ยวและสงสัยว่าเขาจะเป็นผู้ใหญ่มากขึ้นหรือไม่

เขารู้สึกว่าเขาพยายามซ่อนความรู้สึกของเขา แต่เขาพบว่ามันยากที่จะเผชิญกับความเป็นจริงและเผชิญหน้ากับอนาคตของเขาโดยปราศจากความกลัว เขาใคร่ครวญเกี่ยวกับสิ่งที่เขาได้เรียนรู้ในชีวิตและดูว่าทั้งหมดนั้นสำคัญจริง ๆ หรือเป็นเพียงภาพลวงตา

เขารู้สึกเหมือนกำลังวิ่งอย่างไม่มีที่สิ้นสุด แต่กลับยิ่งห่างไกลจากเป้าหมายมากขึ้นทุกที เขารู้สึกถูกทอดทิ้งจากคนรอบข้างและพบว่าเป็นการยากที่จะให้อภัยหรือได้รับการยอมรับกลับคืน ช่วงเวลาและประสบการณ์ทั้งหมดในชีวิตของเธอรวมกันและกลายเป็นส่วนหนึ่งของความรู้สึกเศร้าและความว่างเปล่าที่เธอรู้สึก

เขาครุ่นคิดว่าเขาจะเป็นผู้ใหญ่ที่ดีขึ้นหรือไม่หากเขาเดินต่อไปในเส้นทางนี้ หรือเขาจะจมปลักอยู่กับอดีตที่เจ็บปวดหรือไม่ เขากำลังมองหาความหมายและแนวทางในชีวิต พยายามหาคำตอบสำหรับคำถามเหล่านี้

โดยรวมแล้ว ความหมายของเพลง The Way To โดย TREASURE อธิบายถึงความรู้สึกเหงา ความว่างเปล่า ความไม่แน่นอนเกี่ยวกับอนาคตและทิศทางของชีวิต เธอไตร่ตรองว่าเธอจะสามารถเป็นผู้ใหญ่ที่ดีขึ้นได้หรือไม่ และมองหาวิธีที่จะหลีกหนีความรู้สึกโดดเดี่ยวที่เธอรู้สึก

หลังจากที่ทราบความหมายของเพลง The Way To แล้ว บางทีคุณอาจต้องการทราบคำแปลของเพลง The Way To อีกด้วย ใจเย็นๆ เพราะ MusixLirik ได้จัดเตรียมเนื้อเพลงและคำแปลของ The Way To, ต่อไปนี้คือการแปลเพลง The Way To ร้องโดย TREASURE ฉันหวังว่าเพลงนี้จะช่วยเป็นกำลังใจให้คุณ

แปลเพลง The Way To TREASURE


beolsseo kkeutnasseo
na eopsido jal ganeun haruga
jalhagin han geonji
siganman gan geonji

มันจบลงแล้ว
 วันที่ดีที่ไม่มีฉัน
 คุณทำได้ดีหรือไม่?
 มันเป็นเพียงเวลา

aesseo da gamchwo
nae deung dwie sumeo issneun kkum
da biuseulkka bwa
gogael mot deulkka bwa

 ซ่อนมันทั้งหมด
 ความฝันที่ซ่อนอยู่ข้างหลังของฉัน
 ฉันเกรงว่าทุกคนจะหัวเราะ
 ฉันกลัวจะยกหัวไม่ขึ้น

wae naman jejarie isseulkka
himgyeoun kkumcheoreom
ttwigo ttwieodo meoreojineun geot gata

 ทำไมฉันถึงเป็นคนเดียว
 เหมือนฝันร้าย
 แม้จะวิ่งไปวิ่งมาก็เหมือนยิ่งไกลออกไป

wae naege modu deungeul dollilkka
yongseojocha batjido moshana
 ทำไมทุกคนถึงหันหลังให้ฉัน
 ฉันไม่สามารถรับการให้อภัยได้


aesseo jikyeoon
nae mamsok jageun inhyeong hana
beoryeonaego boni
donghwa bakki boyeo

ฉันได้รับการปกป้อง
 ตุ๊กตาตัวน้อยในดวงใจ
 ฉันโยนมันทิ้งไป
 ฉันสามารถมองเห็นนอกเทพนิยาย

mossseo idaeron
naega baeun sesangiran geon
da geojisinga bwa
japhiji anhna bwa

 ฉันไม่สามารถทำมันได้
 โลกที่ฉันได้เรียนรู้
 ฉันเดาว่ามันเป็นเรื่องโกหกทั้งหมด
 ผมว่าไม่โดนนะ

wae naman jejarie isseulkka
himgyeoun kkumcheoreom
ttwigo ttwieodo meoreojineun geot gata

 ทำไมฉันถึงเป็นคนเดียว
 เหมือนฝันร้าย
 แม้จะวิ่งไปวิ่งมาก็เหมือนยิ่งไกลออกไป

wae naege modu deungeul dollilkka
yongseojocha batjido moshana
 ทำไมทุกคนถึงหันหลังให้ฉัน
 ฉันไม่สามารถรับการให้อภัยได้


i modeun sungani
sseurarin papyeoni ssahyeo
cheolgilcheoreom ppeodeossne
nae moseubeul geuryeossne

ทุกช่วงเวลาเหล่านี้
 เศษขมหมักหมม
 ทอดยาวเหมือนรางรถไฟ
 คุณวาดฉัน


geu kkeuti eodinji
eodinji jeonhyeo al sun eopsjiman
i gillo heureumyeon
eoreuni doeneun geolkka

 จุดสิ้นสุดอยู่ที่ไหน
 ฉันไม่รู้ว่าที่ไหน
 ถ้าไหลมาทางนี้
 ฉันจะเป็นผู้ใหญ่

wae naman jejarie isseulkka
himgyeoun kkumcheoreom
ttwigo ttwieodo meoreojineun geot gata

 ทำไมฉันถึงเป็นคนเดียว
 เหมือนฝันร้าย
 แม้จะวิ่งไปวิ่งมาก็เหมือนยิ่งไกลออกไป

wae naege modu deungeul dollilkka
yongseojocha batjido moshana
 ทำไมทุกคนถึงหันหลังให้ฉัน
 ฉันไม่สามารถรับการให้อภัยได้


eoreuni doeneun geolkka
 ฉันจะเป็นผู้ใหญ่


*แปลจากภาษาเกาหลี

벌써 끝났어
나 없이도 잘 가는 하루가
잘하긴 한 건지
시간만 간 건지

애써 다 감춰
내 등 뒤에 숨어 있는 꿈
다 비웃을까 봐
고갤 못 들까 봐

왜 나만 제자리에 있을까
힘겨운 꿈처럼
뛰고 뛰어도 멀어지는 것 같아

왜 내게 모두 등을 돌릴까
용서조차 받지도 못하나

애써 지켜온
내 맘속 작은 인형 하나
버려내고 보니
동화 밖이 보여

못써 이대론
내가 배운 세상이란 건
다 거짓인가 봐
잡히지 않나 봐

왜 나만 제자리에 있을까
힘겨운 꿈처럼
뛰고 뛰어도 멀어지는 것 같아

왜 내게 모두 등을 돌릴까
용서조차 받지도 못하나

이 모든 순간이
쓰라린 파편이 쌓여
철길처럼 뻗었네
내 모습을 그렸네

그 끝이 어딘지
어딘지 전혀 알 순 없지만
이 길로 흐르면
어른이 되는 걸까

왜 나만 제자리에 있을까
힘겨운 꿈처럼
뛰고 뛰어도 멀어지는 것 같아

왜 내게 모두 등을 돌릴까
용서조차 받지도 못하나

어른이 되는 걸까