แปลเพลง Super Shy - NewJeans เนื้อเพลงและความหมาย
วันพฤหัสบดีที่ 6 กรกฎาคม พ.ศ. 2566
แปลเพลง "Super Shy" และความหมายของ NewJeans ต่อไปนี้คือข้อความที่ตัดตอนมาจากเนื้อเพลงของเพลง: I'm super shy, super shy But wait a minute while I make you mine make you mine คุณสามารถสมัครหรือซื้อเพลงนี้ผ่านสื่อดิจิทัลที่เป็นทางการ เช่น iTunes, Spotify และสื่อการซื้อเพลงออนไลน์ที่เป็นทางการอื่น ๆ หรือคุณสามารถฟังผ่านช่อง Youtube
NewJeans ได้เปิดตัวมิวสิควิดีโอเพลงพรีรีลีสตัวที่สองแล้ว!
มิวสิควิดีโอเพลง “Super Shy” ถูกเปิดเผยในวันที่ 7 กรกฎาคม เวลา 13.00 น. KST
“Super Shy” เป็นเพลงแนวเบรกบีตที่มีจังหวะ Jersey Club เป็นหนึ่งในเพลงไตเติ้ลสามเพลงสำหรับอัลบั้มใหม่ “Get Up” ของ NewJeans
NewJeans ได้ปล่อยมิวสิควิดีโอพรีรีลีสตัวแรกสำหรับอัลบั้มใหม่ของพวกเขา!
ในวันที่ 7 กรกฎาคม เวลา 00.00 น. ตามเวลาเกาหลี เกิร์ลกรุ๊ปได้เปิดตัวมิวสิควิดีโอเพลง “New Jeans” จากมินิอัลบั้มที่กำลังจะมาถึง “Get Up”
มิวสิกวิดีโอนี้เป็นการร่วมงานกับซีรีส์ทางโทรทัศน์ของอเมริกาเรื่อง “The Powerpuff Girls”
เนื่องจากบล็อก MusixLirik ไม่แบ่งปันลิงก์ดาวน์โหลดสำหรับเพลง Super Shy เราจึงแบ่งปันเฉพาะเนื้อเพลงเท่านั้น
เนื้อเพลง Super Shy ร้องโดย New Jeans ฉันหวังว่าเพลงนี้จะเป็นกำลังใจให้คุณ
แปลเพลง Super Shy NewJeans
[Chorus: Danielle, Hyein, Hanni, Haerin]
I'm super shy, super shy
ฉันขี้อายสุด ๆ ขี้อายสุด ๆ
But wait a minute while I make you mine, make you mine
แต่เดี๋ยวก่อน ขณะที่ฉันทำให้คุณเป็นของฉัน ทำให้คุณเป็นของฉัน
떨리는 지금도, you're on my mind all the time
แม้ตอนนี้ เมื่อฉันหวั่นไหว เธออยู่ในใจฉันตลอดเวลา
I wanna tell you but, I'm super shy, super shy
ฉันอยากจะบอกคุณ แต่ฉันขี้อายสุดๆ ขี้อายสุดๆ
I'm super shy, super shy
ฉันขี้อายสุด ๆ ขี้อายสุด ๆ
But wait a minute while I make you mine, make you mine
แต่เดี๋ยวก่อน ขณะที่ฉันทำให้คุณเป็นของฉัน ทำให้คุณเป็นของฉัน
떨리는 지금도, you're on my mind all the time
แม้ตอนนี้ เมื่อฉันหวั่นไหว เธออยู่ในใจฉันตลอดเวลา
I wanna tell you but I'm super shy, super shy
ฉันอยากจะบอกคุณ แต่ฉันเขินสุดๆ เขินสุดๆ
[Verse 1: Hyein, Minji]
And I wanna go out with you
และฉันอยากออกไปข้างนอกกับคุณ
Where you wanna go? (Huh?)
คุณต้องการไปที่ไหน
Find a lil spot, just sit and talk
หาที่นั่งเล่น นั่งคุยกัน
Looking pretty, follow me
สวยครับ ติดตามครับ
우리 둘이 나란히
เราสองคนเคียงข้างกัน
보이지? (봐)
เห็นมั้ย (ดู)
내 눈이 (Heh)
ตาของฉัน (Heh)
갑자기, 빛나지
ก็เปล่งประกาย
When you say I'm your dream
เมื่อคุณบอกว่าฉันคือความฝันของคุณ
[Refrain: Hanni, Danielle, Minji]
You don't even know my name
Do ya?
คุณไม่รู้จักชื่อฉันด้วยซ้ำ
คุณล่ะ?
You don't even know my name
Do ya-a?
คุณไม่รู้จักชื่อฉันด้วยซ้ำ
คุณ-อา?
누구보다도
มากกว่าใคร
[Chorus: Haerin, Hyein, Hanni, Danielle]
I'm super shy, supеr shy
ฉันขี้อายสุดๆ ขี้อายสุดๆ
But wait a minute while I make you minе, make you mine
แต่เดี๋ยวก่อน ขณะที่ฉันทำให้คุณเป็นของฉัน ทำให้คุณเป็นของฉัน
떨리는 지금도, you're on my mind all the time
แม้ตอนนี้ เมื่อฉันหวั่นไหว เธออยู่ในใจฉันตลอดเวลา
I wanna tell you but, I'm super shy, super shy
ฉันอยากจะบอกคุณ แต่ฉันขี้อายสุดๆ ขี้อายสุดๆ
I'm super shy, super shy
ฉันขี้อายสุด ๆ ขี้อายสุด ๆ
But wait a minute while I make you mine, make you mine
แต่เดี๋ยวก่อน ขณะที่ฉันทำให้คุณเป็นของฉัน ทำให้คุณเป็นของฉัน
떨리는 지금도, you're on my mind all the time
แม้ตอนนี้ เมื่อฉันหวั่นไหว เธออยู่ในใจฉันตลอดเวลา
I wanna tell you but I'm super shy, super shy
ฉันอยากจะบอกคุณ แต่ฉันเขินสุดๆ เขินสุดๆ
[Verse 2: Minji, Haerin]
나 원래 말도 잘하고 그런데 왜 이런지
คุยเก่งแต่ทำไมเป็นแบบนี้
I don't like that
ฉันไม่ชอบที่
Something odd about you
มีบางอย่างแปลกเกี่ยวกับคุณ
Yeah, you're special and you know it
คุณเป็นคนพิเศษและคุณก็รู้
You're the top, babe
คุณคือจุดสูงสุด ที่รัก
[Chorus: Danielle, Haerin, Hyein, Minji]
I'm super shy, supеr shy
ฉันขี้อายสุดๆ ขี้อายสุดๆ
But wait a minute while I make you minе, make you mine
แต่เดี๋ยวก่อน ขณะที่ฉันทำให้คุณเป็นของฉัน ทำให้คุณเป็นของฉัน
떨리는 지금도, you're on my mind all the time
แม้ตอนนี้ เมื่อฉันหวั่นไหว เธออยู่ในใจฉันตลอดเวลา
I wanna tell you but, I'm super shy, super shy
ฉันอยากจะบอกคุณ แต่ฉันขี้อายสุดๆ ขี้อายสุดๆ
I'm super shy, super shy
ฉันขี้อายสุด ๆ ขี้อายสุด ๆ
But wait a minute while I make you mine, make you mine
แต่เดี๋ยวก่อน ขณะที่ฉันทำให้คุณเป็นของฉัน ทำให้คุณเป็นของฉัน
떨리는 지금도, you're on my mind all the time
แม้ตอนนี้ เมื่อฉันหวั่นไหว เธออยู่ในใจฉันตลอดเวลา
I wanna tell you but I'm super shy, super shy
ฉันอยากจะบอกคุณ แต่ฉันเขินสุดๆ เขินสุดๆ
[Refrain: Haerin, Danielle, Minji]
You don't even know my name
คุณไม่รู้จักชื่อฉันด้วยซ้ำ
Do ya?
จนกระทั่งฉัน?
You don't even know my name
คุณไม่รู้จักชื่อฉันด้วยซ้ำ
Do ya-a?
จนกระทั่งฉัน?
누구보다도
มากกว่าใคร
You don't even know my name
คุณไม่รู้จักชื่อฉันด้วยซ้ำ
Do ya?
จนกระทั่งฉัน?
You don't even know my name
คุณไม่รู้จักชื่อฉันด้วยซ้ำ
Do ya-a?
จนกระทั่งฉัน?
Romanized
[Chorus: Danielle, Hyein, Hanni, Haerin]
I'm super shy, super shy
But wait a minute while I make you mine, make you mine
Tteollineun jigeumdo, you're on my mind all the time
I wanna tell you but, I'm super shy, super shy
I'm super shy, super shy
But wait a minute while I make you mine, make you mine
Tteollineun jigeumdo, you're on my mind all the time
I wanna tell you but, I'm super shy, super shy
[Verse 1: Hyein, Minji]
And I wanna go out with you
Where you wanna go? (Huh?)
Find a lil spot, just sit and talk
Looking pretty, follow me
Uri duri naranhi
Boiji? (bwa)
Nae nuni (Heh)
Gapjagi, binnaji
When you say I'm your dream
[Refrain: Hanni, Danielle, Minji]
You don't even know my name
Do ya?
You don't even know my name
Do ya-a?
Nugubodado
[Chorus: Haerin, Hyein, Hanni, Danielle]
I'm super shy, super shy
But wait a minute while I make you mine, make you mine
Tteollineun jigeumdo, you're on my mind all the time
I wanna tell you but, I'm super shy, super shy
I'm super shy, super shy
But wait a minute while I make you mine, make you mine
Tteollineun jigeumdo, you're on my mind all the time
I wanna tell you but, I'm super shy, super shy
[Verse 2: Minji, Haerin]
Na wollae maldo jalhago geureonde wae ireonji
I don't like that
Something odd about you
Yeah, you're special and you know it
You're the top, babe
[Chorus: Danielle, Haerin, Hyein, Minji]
I'm super shy, super shy
But wait a minute while I make you mine, make you mine
Tteollineun jigeumdo, you're on my mind all the time
I wanna tell you but, I'm super shy, super shy
I'm super shy, super shy
But wait a minute while I make you mine, make you mine
Tteollineun jigeumdo, you're on my mind all the time
I wanna tell you but, I'm super shy, super shy
[Refrain: Haerin, Danielle, Minji]
You don't even know my name
Do ya?
You don't even know my name
Do ya-a?
Nugubodado
You don't even know my name
Do ya?
You don't even know my name
Do ya-a?
วิดีโออย่างเป็นทางการ Super Shy NewJeans
ข้อมูลเพลง Super Shy NewJeans
| ศิลปิน | NewJeans |
| เพลง | Super Shy |
| วันที่วางจำหน่าย | 2023-07-7 |
| Label | HYBE LABELS |
| Album | Super Shy (2023) |