แปลเพลง Summer Comes - Oh My Girl เนื้อเพลงและความหมาย
วันจันทร์ที่ 24 กรกฎาคม พ.ศ. 2566
เนื่องจากบล็อก MusixLirik ไม่แบ่งปันลิงก์ดาวน์โหลดสำหรับเพลง Summer Comes เราจึงแบ่งปันเฉพาะเนื้อเพลงเท่านั้น
ความหมายเพลง Summer Comes Oh My Girl
ความหมายของเพลง Summer Comes จาก Oh My Girl บรรยายความรู้สึกที่มีต่อคนที่เขาชอบโดยเฉพาะเมื่อฤดูร้อนมาถึง เขารู้สึกมีความสุขและประทับใจมากที่มีคนที่เขาชอบ เนื้อเพลงของ Summer Comes จาก Oh My Girl ยังแสดงให้เห็นว่าเขาคิดถึงคนๆ นั้นเมื่อเขาไม่ได้อยู่กับเขา และเขารู้สึกมีความสุขมากเมื่อได้อยู่ใกล้ๆ เขา
เนื้อเพลง Summer Comes จาก Oh My Girl ยังแสดงถึงความมั่นใจและความกระตือรือร้นของใครบางคนที่จะเข้าหาคนที่พวกเขาชอบ เขาไม่ลังเลที่จะไล่ตามความรู้สึกของเขาและพยายามเข้าใกล้บุคคลนั้น
นอกจากนี้เนื้อเพลงของ Summer Comes จาก Oh My Girl ยังบรรยายว่าฤดูร้อนเป็นสัญลักษณ์ของความอบอุ่นและความสุข ซึ่งตรงกับความรู้สึกที่เธอรู้สึกเมื่ออยู่กับคนที่เธอชอบ เขารู้สึกว่าฤดูร้อนนั้นสวยงามยิ่งขึ้นเพราะเขามีคนที่เขาชอบอยู่ด้วย
โดยรวมแล้ว เนื้อเพลง Summer Comes จาก Oh My Girl แสดงถึงความรู้สึกสนุกสนาน กระตือรือร้น และมีความสุขที่ได้สัมผัสกับฤดูร้อนกับคนที่เขารัก เขารู้สึกประทับใจ พอใจ และตื่นเต้นที่จะได้เข้าใกล้บุคคลนี้ และเฝ้ารอที่จะได้อยู่กับเธอในช่วงฤดูร้อนนี้
ต่อไปนี้คือการแปลเพลง Summer Comes ร้องโดย Oh My Girl ฉันหวังว่าเพลงนี้จะช่วยเป็นกำลังใจให้คุณ
แปลเพลง Summer Comes Oh My Girl
mundeuk nega deullimyeon, gogael dollimyeon,
mami tteollimyeon, eoneusae yeoreuminga bwa yeah yeah yeah
hayan pado millimyeon, morael dallimyeon, neol tteoollimyeon,
tto seolle sarangin geoya
เมื่อฉันได้ยินเธอ เมื่อฉันหันศีรษะไป
ถ้าใจเธอสั่น ต้องเป็นฤดูร้อนก่อนที่เธอจะรู้ เย้ เย้ เย้
เมื่อคลื่นสีขาวถาโถม เมื่อฉันวิ่งในตอนเช้า เมื่อฉันคิดถึงคุณ
ใจมันสั่นคลอนรักอีกแล้ว
remon bit haega nal bichwo
jjalpassdeon bomeul bonael ttaega wassdago
jjapjjalhan baram sairo
tto nega deullijanha yeoreumirago
jinanyeoreum duri
taoreudeon urin
yeongwonhi ijji moshal mankeum
seollen gyejeol gata like you
ดวงอาทิตย์สีมะนาวส่องมาที่ฉัน
ถึงเวลาแล้วที่จะใช้ฤดูใบไม้ผลิอันสั้น
ผ่านลมเค็ม
ฉันได้ยินคุณอีกครั้ง นี่มันฤดูร้อนแล้ว
คุณสองคนเมื่อฤดูร้อนที่แล้ว
เรากำลังเผาไหม้
มากจนฉันจะไม่มีวันลืม
ก็เหมือนฤดูที่เลื่อนลอยเหมือนเธอ
supyeongseoneul geurida
mollae dama ttuiwo bonaen wishing
taneun mameun swishing, yeah
nopajineun taeyang arae
geunalcheoreom ganjeolhage gidarin neoil geoya
วาดเส้นแนวนอน
ฉันแอบใส่มันและส่งออกไป
หัวใจที่เร่าร้อนของฉันกำลังว่ายน้ำ ใช่
ภายใต้ดวงอาทิตย์ขึ้น
จะเป็นคุณที่รอคอยอย่างใจจดใจจ่อเหมือนวันนั้น
pado neomeoro nae du gwisgae
mollae soksagin yeoreumui moksori
Come to me come to me put it all on me
gwireul giuryeo deutgo sipeun mami seolleijanha
เหนือคลื่นในหูของฉัน
เสียงกระซิบของฤดูร้อน
มาหาฉัน มาหาฉัน ใส่ทุกอย่างที่ฉัน
อยากตั้งใจฟังใจจะวาย
mundeuk nega deullimyeon, gogael dollimyeon,
mami tteollimyeon, eoneusae
neul geurideon nae yeoreumideon neol wonhae
hayan pado millimyeon, morael dallimyeon, neol tteoollimyeon,
tto seolle sarangin geoya oh my my my
เมื่อฉันได้ยินเธอ เมื่อฉันหันศีรษะไป
ถ้าใจคุณสั่นไหว ก่อนที่คุณจะรู้ตัว
ฉันต้องการเธอ ฤดูร้อนที่ฉันโหยหามาโดยตลอด
เมื่อคลื่นสีขาวถาโถม เมื่อฉันวิ่งในตอนเช้า เมื่อฉันคิดถึงคุณ
เป็นความรักที่น่าตื่นเต้นอีกครั้ง oh my my my
maeumkkeot sori jilleo nanana (yayaya)
Like minionsya bananana
How are you? Not too shabby
haesbichi jjaeryeobol ttaen badaro ga ah ah
See if I care neoui MBTI
I couldn’t care less modeun geosdeuri da
seonmyeonghaejyeo oneun neoya
กรี๊ดได้เท่าที่ต้องการ nanana (yayaya)
อย่างสมุนบานาน่า
คุณเป็นอย่างไร? ไม่โทรมเกินไป
เมื่อแสงแดดส่องมาที่คุณ ไปทะเล ah ah
ดูว่าฉันดูแล MBTI ของคุณหรือไม่
ฉันไม่สามารถดูแลทุกสิ่งได้น้อยลง
คุณชัดเจนขึ้น
supyeongseoneul geurida
mollae dama ttuiwo bonaen wishing
taneun mameun swishing, yeah
nopajineun taeyang arae
geunalcheoreom ganjeolhage gidarin neoil geoya
วาดเส้นแนวนอน
ฉันแอบใส่มันและส่งออกไป
หัวใจที่เร่าร้อนของฉันกำลังว่ายน้ำ ใช่
ภายใต้ดวงอาทิตย์ขึ้น
จะเป็นคุณที่รอคอยอย่างใจจดใจจ่อเหมือนวันนั้น
pado neomeoro nae du gwisgae
mollae soksagin yeoreumui moksori
Come to me come to me put it all on me
gwireul giuryeo deutgo sipeun mami seolleijanha
เหนือคลื่นในหูของฉัน
เสียงกระซิบของฤดูร้อน
มาหาฉัน มาหาฉัน ใส่ทุกอย่างที่ฉัน
อยากตั้งใจฟังใจจะวาย
mundeuk nega deullimyeon, gogael dollimyeon,
mami tteollimyeon, eoneusae
neul geurideon nae yeoreumideon neol wonhae
hayan pado millimyeon, morael dallimyeon, neol tteoollimyeon,
tto seolle sarangin geoya oh my my my
เมื่อฉันได้ยินเธอ เมื่อฉันหันศีรษะไป
ถ้าใจคุณสั่นไหว ก่อนที่คุณจะรู้ตัว
ฉันต้องการเธอ ฤดูร้อนที่ฉันโหยหามาโดยตลอด
เมื่อคลื่นสีขาวถาโถม เมื่อฉันวิ่งในตอนเช้า เมื่อฉันคิดถึงคุณ
เป็นความรักที่น่าตื่นเต้นอีกครั้ง โอ้ มาย มาย มาย
chaenggillae sunglass, cap no yep
momman gado dwae keep your pants on
eosaekhadeorado jogeumman jeonhalge
bimirini sorineun jurilge
barami bureuni jayeonhi dallini
jigeum tteollini boini nae useumi
hanadul neol hyanghae
tto mami chaolla olla (Summer Comes)
ดูแลแว่นกันแดดของคุณ หมวกไม่ ใช่
คุณไปได้เลย เก็บกางเกงของคุณไว้
แม้จะน่าอึดอัดใจแต่ฉันก็จะบอกเธอสักหน่อย
มันเป็นความลับ ฉันจะลดระดับเสียงลง
เมื่อลมพัดฉันวิ่งตามธรรมชาติ
ตอนนี้คุณประหม่าไหม เห็นรอยยิ้มของฉันไหม
ทีละคนต่อคุณ
หัวใจฉันเต้นแรงอีกครั้ง (ฤดูร้อนมาถึง)
aju gakkai deullin i yeoreum (geurae bunmyeong neoya)
gin gidarimeul neomeo pyeolchyeojil me and you
kkumkkudeut deo gipi
neol neukkyeo orosi
gajang tteugeoun yeoreumi doel geot gata (Oh Summer Comes)
ฉันได้ยินว่าฤดูร้อนนี้ใกล้เข้ามาแล้ว (ใช่ ต้องเป็นเธอแน่ๆ)
นอกเหนือการรอคอยอันเนิ่นนาน การเผยโฉมฉันและเธอ
ลึกล้ำราวกับความฝัน
ฉันรู้สึกว่าคุณอยู่คนเดียว
ฉันคิดว่ามันจะเป็นฤดูร้อนที่ร้อนที่สุด (โอ้ ฤดูร้อนมา)
mundeuk nega deullimyeon, gogael dollimyeon,
mami tteollimyeon, eoneusae
neul geurideon nae yeoreumideon neol wonhae
hayan pado millimyeon, morael dallimyeon, neol tteoollimyeon,
tto seolle sarangin geoya oh my my my
เมื่อฉันได้ยินเธอ เมื่อฉันหันศีรษะไป
ถ้าใจคุณสั่นไหว ก่อนที่คุณจะรู้ตัว
ฉันต้องการเธอ ฤดูร้อนที่ฉันโหยหามาโดยตลอด
เมื่อคลื่นสีขาวถาโถม เมื่อฉันวิ่งในตอนเช้า เมื่อฉันคิดถึงคุณ
เป็นความรักที่น่าตื่นเต้นอีกครั้ง โอ้ มาย มาย มาย