แปลเพลง None of My Business - ITZY เนื้อเพลงและความหมาย
วันจันทร์ที่ 24 กรกฎาคม พ.ศ. 2566
เนื่องจากบล็อก MusixLirik ไม่แบ่งปันลิงก์ดาวน์โหลดสำหรับเพลง None of My Business เราจึงแบ่งปันเฉพาะเนื้อเพลงเท่านั้น
ความหมายเพลง None of My Business - ITZY
ความหมายของเนื้อเพลง None of My Business จาก ITZY อธิบายความรู้สึกของคนที่รู้สึกท้อแท้และเบื่อกับความสัมพันธ์ที่ไม่ดีหรือแย่ลงกับคู่ของตน แม้จะมีความขัดแย้งและปัญหาในความสัมพันธ์ แต่เขารู้สึกว่าไม่ใช่เรื่องของเขาอีกต่อไปและไม่สนใจว่าคู่ของเขาจะทำอะไร เขาบรรยายถึงความรู้สึกที่แยกจากกันและไม่ต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับความสัมพันธ์ที่ร้าวฉานของพวกเขา
เนื้อเพลงของ None of My Business จาก ITZY ยังสะท้อนถึงบรรยากาศฤดูร้อนที่ร้อนระอุและน่าเบื่อหน่าย คล้ายกับความสัมพันธ์ที่ร้อนระอุและอลหม่านของพวกเขา เขารู้สึกว่าความสัมพันธ์นี้ทำให้เกิดความสับสนมากขึ้นเรื่อยๆ และเขาต้องการที่จะออกจากสถานการณ์นี้ แม้จะพยายามแก้ไขความสัมพันธ์ แต่เขารู้สึกว่ามันไร้ประโยชน์และไม่ต้องการมีส่วนร่วมในความขัดแย้งที่ไม่รู้จบ
ในท้ายที่สุด เขาสรุปว่าความสัมพันธ์ไม่ใช่ธุรกิจของเขาอีกต่อไป และเขาไม่สนใจว่าคู่ของเขาจะทำอะไร เนื้อเพลงของเพลง None of My Business จาก ITZY อธิบายถึงความรู้สึกของคนที่ถึงจุดต่ำสุดของความสัมพันธ์และตัดสินใจที่จะเพิกเฉยต่อมันเพื่อความสุขและสุขภาพจิตของเขาเอง
ต่อไปนี้คือการแปลเพลง None of My Business ร้องโดย ITZY ฉันหวังว่าเพลงนี้จะช่วยเป็นกำลังใจให้คุณ
แปลเพลง None of My Business - ITZY
It’s none of my business, none of my business
None of my business what you do
Ttokgateun maeil banbokdoen yaegi
Eogeunna beorin me and you
ไม่ใช่ธุรกิจของฉัน ไม่ใช่ธุรกิจของฉัน
ไม่เกี่ยวกับธุรกิจของฉันสิ่งที่คุณทำ
เรื่องเดิมๆซ้ำๆซากๆ
เรากำลังตกลงไป ฉันและเธอ
Wanjeonhi dallajin neon tragic
Neoman bomyeon jakku hyeongijeungi na
Michyeobeorin i yeoreumdo crazy
Yeoldaeyaboda deo jjajeungnaneun uri
ตอนนี้คุณแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง น่าเศร้า
คุณทำให้ฉันเวียนหัว
ฤดูร้อนนี้ช่างบ้าคลั่ง
เราน่ารำคาญยิ่งกว่าคืนฤดูร้อน
Gasi dotchin maltu
Ppittureojyeo like you, yeah
Meomchul su eomneun uri sai
Seon neomji ma I don’t care how you feel
ทัศนคติที่ก้าวร้าว
คดเคี้ยวเหมือนคุณใช่
เราไม่สามารถหยุดมันได้ในตอนนี้
อย่าล้ำเส้น ฉันไม่สนใจว่าคุณจะรู้สึกอย่างไร
You you you you
Jjaenghan neowa na uri geurigo dul
Dagaon ibyeol gata
Eoneu ttaeboda sileun yeoreum
คุณ คุณ คุณ คุณ
แผดเผาคุณและฉันเราและเรา
มันเหมือนกับการเลิกราอยู่ที่นี่
ฤดูร้อนนี้เลวร้ายที่สุด
It’s none of my business, none of my business
None of my business what you do
Ttokgateun maeil banbokdoen yaegi
Eogeunna beorin me and you
ไม่ใช่ธุรกิจของฉัน ไม่ใช่ธุรกิจของฉัน
ไม่เกี่ยวกับธุรกิจของฉันสิ่งที่คุณทำ
เรื่องเดิมๆซ้ำๆซากๆ
เรากำลังตกลงไป ฉันและเธอ
None of my business, none of my business
None of my business what you do
Gojang nan maeil dwiteullin yaegi
Imi meoreojin me and you
ไม่ใช่ธุรกิจของฉัน ไม่ใช่ธุรกิจของฉัน
ไม่เกี่ยวกับธุรกิจของฉันสิ่งที่คุณทำ
เรื่องราวที่เลวร้ายในแต่ละวัน
เราแยกทางกันแล้ว ฉันและเธอ
Coolhagineunkeonyeong jjineun i seupdo sok
Iksukaetdeon songilmajeo silcheungnaneun gibun
Heureuneun ttambangulcheoreom
On momi kkeunjeokgeorigo
Meorineun jikkeungeorigo
Jjajeungman nal ppuniya
ไม่มีอะไรเจ๋งเกี่ยวกับความชื้นนี้
แม้แต่สัมผัสที่คุ้นเคยก็ยังทำให้ฉันเบื่อ
เหมือนหยาดเหงื่อ
ตอนนี้มันเหนียวไปหมด
ทำให้ฉันปวดหัว
มันทำให้ฉันผิดหวังเท่านั้น
Gyeonggyejocha mohohaejin day and night
Geureolsurok meoreojineun you and I
Gojang na beorin dul sai we know it
Jjindeukan cheoneul neomeo
Hukkeunhan bam gonggimajeo
Modeun ge eojireowo
เส้นแบ่งที่พร่ามัวระหว่างกลางวันและกลางคืน
ยิ่งแยกย้ายกันไป เธอและฉัน
ความสัมพันธ์ของเราพังทลาย เรารู้ดี
นอกจากร่างกายที่ร้อนชื้นแล้ว
อากาศร้อนในตอนกลางคืน
ทุกอย่างทำให้ฉันเวียนหัว
You you you you
Jjaenghan neowa na uri geurigo dul
Dagaon ibyeol gata
Eoneu ttaeboda sileun yeoreum
คุณ คุณ คุณ คุณ
แผดเผาคุณและฉันเราและเรา
มันเหมือนกับการเลิกราอยู่ที่นี่
ฤดูร้อนนี้เลวร้ายที่สุด
It’s none of my business, none of my business
None of my business what you do
Ttokgateun maeil banbokdoen yaegi
Eogeunna beorin Me and you
ไม่ใช่ธุรกิจของฉัน ไม่ใช่ธุรกิจของฉัน
ไม่เกี่ยวกับธุรกิจของฉันสิ่งที่คุณทำ
เรื่องเดิมๆซ้ำๆซากๆ
เรากำลังตกลงไป ฉันและเธอ
None of my business, none of my business
None of my business what you do
Gojang nan maeil dwiteullin yaegi
Imi meoreojin me and you
ไม่ใช่ธุรกิจของฉัน ไม่ใช่ธุรกิจของฉัน
ไม่เกี่ยวกับธุรกิจของฉันสิ่งที่คุณทำ
เรื่องราวที่เลวร้ายในแต่ละวัน
เราแยกทางกันแล้ว ฉันและเธอ
Nananananana nananananana
None of my business
Nananananana nananananana
Don’t care what you do
ไม่ใช่ธุระอะไรของฉัน
นัน นัน นัน นา นัน นัน นัน นา
ไม่สนใจสิ่งที่คุณทำ
Deo isang al ba anim
I don’t care to know what you want
Uri dul sail doedolliryeo aesseuji ma
I’m not okay ireolsurok jichil ppunigo huh
I don’t care beoseonago sipeun i yeoreum
ฉันไม่ต้องการที่จะรู้อีกต่อไป
ฉันไม่สนใจที่จะรู้ว่าคุณต้องการอะไร
อย่าพยายามทำให้มันทำงาน
ฉันไม่โอเค แค่นี้เราก็จะเหนื่อยแล้ว หึหึ
ฉันไม่แคร์ ฉันอยากออกไปให้พ้นหน้าร้อนนี้
Myeochiri jinado ttokgateunde
Aljana deo isang naege mwol deo barae
Baby don’t miss me, miss me
You don’t have to miss me
Uril naeryeo nwa ijen heoteun datum daesin
มันเหมือนกันทุกวัน
คุณรู้แล้ว ไม่ต้องถามอะไรมากตอนนี้
ที่รักอย่าคิดถึงฉัน คิดถึงฉัน
คุณไม่ต้องคิดถึงฉัน
วางมันเดี๋ยวนี้ หยุดการต่อสู้ที่ไร้ประโยชน์
It’s none of my business, none of my business
None of my business what you do
Ttokgateun maeil banbokdoen yaegi
Eogeunna beorin me and you
ไม่ใช่ธุรกิจของฉัน ไม่ใช่ธุรกิจของฉัน
ไม่เกี่ยวกับธุรกิจของฉันสิ่งที่คุณทำ
เรื่องเดิมๆซ้ำๆซากๆ
เรากำลังตกลงไป ฉันและเธอ
None of my business, none of my business
None of my business what you do
Gojang nan maeil dwiteullin yaegi
Imi meoreojin me and you
ไม่ใช่ธุรกิจของฉัน ไม่ใช่ธุรกิจของฉัน
ไม่เกี่ยวกับธุรกิจของฉันสิ่งที่คุณทำ
เรื่องราวที่เลวร้ายในแต่ละวัน
เราแยกทางกันแล้ว ฉันและเธอ
Nananananana nananananana
None of my business
Nananananana nananananana
Don’t care what you do
Nananananana nananananana
ไม่ใช่ธุระอะไรของฉัน
Nananananana nananananana
ไม่สนใจสิ่งที่คุณทำ
It’s none of my business, none of my business
None of my business what you do
Ttokgateun maeil banbokdoen yaegi
Eogeunna beorin me and you
ไม่ใช่ธุรกิจของฉัน ไม่ใช่ธุรกิจของฉัน
ไม่เกี่ยวกับธุรกิจของฉันสิ่งที่คุณทำ
เรื่องเดิมๆซ้ำๆซากๆ
เรากำลังตกลงไป ฉันและเธอ
(None of my business)
(ไม่ใช่ธุระอะไรของฉัน)
*แปลจากภาษาอังกฤษและเกาหลี