แปลเพลง CAKE - ITZY เนื้อเพลงและความหมาย
วันจันทร์ที่ 31 กรกฎาคม พ.ศ. 2566
เนื่องจากบล็อก MusixLirik ไม่แบ่งปันลิงก์ดาวน์โหลดสำหรับเพลง CAKE เราจึงแบ่งปันเฉพาะเนื้อเพลงเท่านั้น
ความหมายเพลง CAKE โดย ITZY
ความหมายของเพลง CAKE โดย ITZY สื่อถึงการใช้ชีวิตอย่างมั่นใจ แสวงหาความสุข และโฟกัสที่ตัวเอง เนื้อเพลงเน้นว่าชีวิตไม่ง่ายเสมอไป แต่เราต้องมีทัศนคติที่ดีและเชื่อมั่นในตัวเอง
ข้อความคือการใช้ชีวิตอย่างอิสระและไม่ต้องกังวลมากเกินไปเกี่ยวกับสิ่งที่คนอื่นคิด ทุกคนมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว และสิ่งสำคัญคือการโฟกัสที่ตัวเองและไม่พยายามทำให้ทุกคนพอใจ
คำว่า "CAKE" เป็นคำอุปมาอุปมัยถึงสิ่งที่อาจดูเหมือนง่ายหรือน่าดึงดูดใจ แต่จริงๆ แล้วชีวิตไม่ได้ง่ายอย่างนั้นเสมอไป ดังนั้นเพลงนี้จึงสนับสนุนให้ผู้ฟังเผชิญชีวิตด้วยทัศนคติที่ดี เชื่อมั่นในตัวเอง และมีความสุขกับทุกช่วงเวลา
โดยรวมแล้ว ความหมายของเพลง CAKE โดย ITZY สื่อถึงข้อความเกี่ยวกับการใช้ชีวิตอย่างมั่นใจ การแสวงหาความสุข และการจดจ่ออยู่กับตัวเองโดยไม่ถูกครอบงำโดยความคิดเห็นของผู้อื่นมากเกินไป
หลังจากที่ทราบความหมายของเพลง CAKE แล้ว บางทีคุณอาจต้องการทราบคำแปลของเพลง CAKE อีกด้วย ใจเย็นๆ เพราะ MusixLirik ได้จัดเตรียมเนื้อเพลงและคำแปลของ CAKE, ต่อไปนี้คือการแปลเพลง CAKE ร้องโดย ITZY ฉันหวังว่าเพลงนี้จะช่วยเป็นกำลังใจให้คุณ
แปลเพลง CAKE - ITZY
[Intro]
ITZY ITZY like that!
ITZY ITZY เช่นนั้น!
[Refrain]
Cake, cake, cake, cake, cake
It’s a piece of cake, cake, cake, cake, cake
Cake, cake, cake, cake, cake
Yeah piece of cake, cake, cake, cake, cake
Ooh, eeh, la-la-la, la-la-la, la-la
Ooh, eeh, la-la-la, la-la-la, la
왕 하고 먹어버려 다 yeah like
Cake, cake, cake, cake, cake
เค้ก เค้ก เค้ก เค้ก เค้ก เค้ก
มันคือเค้ก เค้ก เค้ก เค้ก เค้ก เค้ก
เค้ก เค้ก เค้ก เค้ก เค้ก เค้ก
ใช่ เค้ก เค้ก เค้ก เค้ก เค้ก เค้ก
Ooh, Eeh, ลา-ลา-ลา, ลา-ลา-ลา, ลา-ลา
Ooh, Eeh, ลา-ลา-ลา, ลา-ลา-ลา, ลา
ใช่ชอบ
เค้ก เค้ก เค้ก เค้ก เค้ก เค้ก
[Verse 1]
하늘은 참 파래 또 내 시간은 never waits
똑같은 건 뻔해 또 다른 걸 난 원해 chase
어떻게 모두를 다 맞춰줘
존중해 줘 I do me, you do you, you & I
너는 너 나는 나 좋잖아
ท้องฟ้าเป็นสีฟ้าอีกครั้ง เวลาของฉันไม่เคยรอ
สิ่งเดียวกันนั้นชัดเจนฉันต้องการสิ่งที่แตกต่างไล่ล่า
คุณพอดีกับทุกอย่างได้อย่างไร
เคารพฉัน ฉันทำฉัน คุณทำคุณ คุณและฉัน
คุณคือคุณฉันชอบฉัน
[Pre-Chorus]
Cake cake can’t wait till I bite them
어차피 인생은 내꺼 (내꺼)
Baam baam can’t wait till I shoot them
뭘 그리 복잡해 매번 (매번)
Shake it shake shake it shake shake it shake
Bust it up bust it up bust it up
우린 너무나 바빠 yeah like my birthday
เค้กเค้กแทบรอไม่ไหวจนกว่าฉันจะกัดพวกเขา
ชีวิตเป็นของฉันอยู่ดี (ของฉัน)
แบมแบมรอไม่ไหวแล้วที่ฉันจะยิงพวกมัน
ทำไมมันยุ่งยากทุกที (ทุกครั้ง)
เขย่า เขย่า เขย่า เขย่า เขย่า เขย่า
ทุบเลย ทุบเลย ทุบเลย
เรายุ่งมากใช่เหมือนวันเกิดของฉัน
[Chorus]
Maybe
쉽지 않아 anyway
생각대로 everyday
고민 고민 대신에
나만 생각해 이제
다 괜찮아 어때 껌이라고 난 생각해
Alright alright
왕 하고 먹어버려 다 yeah like
อาจจะ
มันไม่ง่ายอยู่แล้ว
อย่างที่คุณคิดทุกวัน
แทนที่จะกังวล
คิดถึงฉันตอนนี้เท่านั้น
ทุกอย่างเรียบร้อยดี ฉันคิดว่ามันเป็นหมากฝรั่ง
ได้เลย
คิงและกินมันทั้งหมดใช่ชอบ
[Refrain]
매번
It’s a piece of cake, cake, cake, cake, cake
Cake, cake, cake, cake, cake
Yeah piece of cake, cake, cake, cake, cake
Ooh, eeh, la-la-la, la-la-la, la-la
Ooh, eeh, la-la-la, la-la-la, la
왕 하고 먹어버려 다 yeah like
Cake, cake, cake, cake, cake
ทุกเวลา
มันคือเค้ก เค้ก เค้ก เค้ก เค้ก เค้ก
เค้ก เค้ก เค้ก เค้ก เค้ก เค้ก
ใช่ เค้ก เค้ก เค้ก เค้ก เค้ก เค้ก
Ooh, Eeh, ลา-ลา-ลา, ลา-ลา-ลา, ลา-ลา
Ooh, Eeh, ลา-ลา-ลา, ลา-ลา-ลา, ลา
ใช่ชอบ
เค้ก เค้ก เค้ก เค้ก เค้ก เค้ก
[Verse 2]
장담 못 해 날씨처럼 it’s up in the air
내일도 너 행복할지 who can guarantee it so
A-T-M, 지금이 훨씬 중요해
Yeah, your way, just live it up cause
ฉันไม่สามารถรับประกันได้ เช่นเดียวกับสภาพอากาศ มันลอยอยู่ในอากาศ
พรุ่งนี้คุณจะมีความสุขเหมือนกันไหม ใครจะรับประกันได้
A-T-M ตอนนี้สำคัญกว่ามาก
ใช่ วิธีของคุณ แค่ใช้ชีวิตให้คุ้ม
[Chorus]
Maybe
쉽지 않아 anyway
생각대로 everyday
고민 고민 대신에
나만 생각 해 이제
다 괜찮아 어때 껌이라고 난 생각해
Alright alright
왕 하고 먹어버려 다 yeah like
อาจจะ
มันไม่ง่ายอยู่แล้ว
อย่างที่คุณคิดทุกวัน
แทนที่จะกังวล
คิดถึงแต่ฉันในตอนนี้
ทุกอย่างเรียบร้อยดี ฉันคิดว่ามันเป็นหมากฝรั่ง
ได้เลย
คิงและกินมันทั้งหมดใช่ชอบ
[Refrain]
Cake, cake, cake, cake, cake
It’s a piece of cake, cake, cake, cake, cake
Cake, cake, cake, cake, cake
Yeah piece of cake, cake, cake, cake, cake
Ooh, eeh, la-la-la, la-la-la, la-la
Ooh, eeh, la-la-la, la-la-la, la
왕 하고 먹어버려 다 yeah like
Cake, cake, cake, cake, cake
เค้ก เค้ก เค้ก เค้ก เค้ก เค้ก
มันคือเค้ก เค้ก เค้ก เค้ก เค้ก เค้ก
เค้ก เค้ก เค้ก เค้ก เค้ก เค้ก
ใช่ เค้ก เค้ก เค้ก เค้ก เค้ก เค้ก
Ooh, Eeh, ลา-ลา-ลา, ลา-ลา-ลา, ลา-ลา
Ooh, Eeh, ลา-ลา-ลา, ลา-ลา-ลา, ลา
ใช่ชอบ
เค้ก เค้ก เค้ก เค้ก เค้ก เค้ก
[Bridge]
Sometimes, sometimes
시원한 바람을 원해
힘이 더 날지 몰라 ooh
Sometimes, sometimes
가끔 무관심이 편해
Ayy, 누구든 들리게 말해
Ayy, 쉽게 좀 생각해 like that
บางครั้ง
อยากได้ลมเย็นๆ
ฉันอาจจะมีแรงมากขึ้น
บางครั้ง
บางครั้งความเฉยเมยก็สบายใจ
อัยย์เล่าให้ใครฟัง
Ayy ใจเย็นๆ แบบนั้น
[Chorus]
쉽지 않아 anyway
생각대로 everyday
고민 고민 대신에
나만 생각 해 이제
다 괜찮아 어때 껌이라고 난 생각해
Alright alright
왕 하고 먹어버려 다 yeah like
มันไม่ง่ายอยู่แล้ว
อย่างที่คุณคิดทุกวัน
แทนที่จะกังวล
คิดถึงแต่ฉันในตอนนี้
ทุกอย่างเรียบร้อยดี ฉันคิดว่ามันเป็นหมากฝรั่ง
ได้เลย
คิงและกินมันทั้งหมดใช่ชอบ
Romanized
[Intro]
ITZY ITZY like that!
[Refrain]
Cake, cake, cake, cake, cake
It’s a piece of cake, cake, cake, cake, cake
Cake, cake, cake, cake, cake
Yeah piece of cake, cake, cake, cake, cake
Ooh, eeh, la-la-la, la-la-la, la-la
Ooh, eeh, la-la-la, la-la-la, la
Wang hago meogeobeoryeo da yeah like
Cake, cake, cake, cake, cake
[Verse 1]
Haneureun cham parae tto nae siganeun nеver waits
Ttokgateun geon ppеonhae tto dareun geol nan wonhae chase
Eotteoke modureul da matchwojwo
Jonjunghae jwo I do me, you do you, you & I
Neoneun neo naneun na jochana
[Pre-Chorus]
Cake cake can’t wait till I bite them
Eochapi insaengeun naekkeo (naekkeo)
Baam baam can’t wait till I shoot them
Mwol geuri bokjapae maebeon (maebeon)
Shake it shake shake it shake shake it shake
Bust it up bust it up bust it up
Urin neomuna bappa yeah like my birthday
[Chorus]
Maybe
Swipji ana anyway
Saenggakdaero everyday
Gomin gomin daesine
Naman saenggakae ije
Da gwaenchana eottae kkeomirago nan saenggakae
Alright alright
Wang hago meogeobeoryeo da yeah like
[Refrain]
Maebeon
It’s a piece of cake, cake, cake, cake, cake
Cake, cake, cake, cake, cake
Yeah piece of cake, cake, cake, cake, cake
Ooh, eeh, la-la-la, la-la-la, la-la
Ooh, eeh, la-la-la, la-la-la, la
Wang hago meogeobeoryeo da yeah like
Cake, cake, cake, cake, cake
[Verse 2]
Jangdam mot hae nalssicheoreom it’s up in the air
Naeildo neo haengbokalji who can guarantee it so
A-T-M, jigeumi hwolssin jungyohae
Yeah, your way, just live it up cause
[Chorus]
Maybe
Swipji ana anyway
Saenggakdaero everyday
Gomin gomin daesine
Naman saenggak hae ije
Da gwaenchana eottae kkeomirago nan saenggakae
Alright alright
Wang hago meogeobeoryeo da yeah like
[Refrain]
Cake, cake, cake, cake, cake
It’s a piece of cake, cake, cake, cake, cake
Cake, cake, cake, cake, cake
Yeah piece of cake, cake, cake, cake, cake
Ooh, eeh, la-la-la, la-la-la, la-la
Ooh, eeh, la-la-la, la-la-la, la
Wang hago meogeobeoryeo da yeah like
Cake, cake, cake, cake, cake
[Bridge]
Sometimes, sometimes
Siwonhan barameul wonhae
Himi deo nalji molla ooh
Sometimes, sometimes
Gakkeum mugwansimi pyeonhae
Ayy, nugudeun deullige malhae
Ayy, swipge jom saenggakae like that
[Chorus]
Swipji ana anyway
Saenggakdaero everyday
Gomin gomin daesine
Naman saenggak hae ije
Da gwaenchana eottae kkeomirago nan saenggakae
Alright alright
Wang hago meogeobeoryeo da yeah like