แปลเพลง B.O.M.B - TREASURE เนื้อเพลงและความหมาย
วันเสาร์ที่ 29 กรกฎาคม พ.ศ. 2566
เนื่องจากบล็อก MusixLirik ไม่แบ่งปันลิงก์ดาวน์โหลดสำหรับเพลง B.O.M.B เราจึงแบ่งปันเฉพาะเนื้อเพลงเท่านั้น
ความหมายเพลง B.O.M.B โดย TREASURE
ความหมายของเพลง B.O.M.B โดย TREASURE สื่อถึงความรู้สึกรักที่หนักแน่นและเร่าร้อน เขารู้สึกว่าหัวใจของเขา "บ้า" หรือบ้าเพราะความรู้สึกรักของเขารุนแรงมาก เมื่อเห็นคนที่เขารักก็มีความสุขและยิ้มไม่หุบ
เขาขอให้คนที่คุณรักให้ความสนใจและความรักแก่เขา เขาต้องการให้คน ๆ นั้นแสดงความรักที่รุนแรงและระเบิดเหมือนระเบิดในหัวใจของเขา เขาอยากเป็นคนเดียวที่ได้รับความรักและความเอาใจใส่จากคนคนนั้น
เนื้อเพลงของ B.O.M.B โดย TREASURE ยังอธิบายถึงปฏิกิริยาของหัวใจและร่างกายของนักร้องเมื่อเขาเห็นคนที่เขารัก เขารู้สึกว่าหัวใจเต้นเร็วและร่างกายตอบสนองทางร่างกาย
นอกจากนี้เขายังแสดงความมั่นใจว่าเขารักคน ๆ นั้นจริง ๆ และต้องการให้คน ๆ นั้นรู้สึกถึงความรักของเขาอย่างจริงใจ เขาต้องการให้ความสงสัยและความสับสนระหว่างพวกเขาหมดไป และพวกเขาจะได้อยู่ด้วยกันอย่างจริงใจ
โดยรวมแล้ว ความหมายของเพลง B.O.M.B โดย TREASURE สื่อถึงความรู้สึกรักที่หนักแน่นและรุนแรง โดยผู้แสดงเพลงรู้สึกว่าหัวใจของเขากำลังระเบิดด้วยความรัก และต้องการให้คนที่เขารักรู้สึกเช่นเดียวกัน เขาพร้อมที่จะทำทุกอย่างเพื่อความรักของพวกเขาและต้องการให้พวกเขาอยู่ด้วยกันตลอดไป
หลังจากที่ทราบความหมายของเพลง B.O.M.B แล้ว บางทีคุณอาจต้องการทราบคำแปลของเพลง B.O.M.B อีกด้วย ใจเย็นๆ เพราะ MusixLirik ได้จัดเตรียมเนื้อเพลงและคำแปลของ B.O.M.B, ต่อไปนี้คือการแปลเพลง B.O.M.B ร้องโดย TREASURE ฉันหวังว่าเพลงนี้จะช่วยเป็นกำลังใจให้คุณ
แปลเพลง B.O.M.B - TREASURE
My heart is going crazy
I’m crazy
1 2 3 Let’s go
หัวใจของฉันกำลังจะบ้า
ฉันบ้า
1 2 3 ไปเลย
neoreul bol ttaemyeon nan gyesok
ipgae misoga mak beonjige dwae
budi nal sum jom swige haejwo
Please don’t make me a fool
nal tteollige hae
เมื่อฉันเห็นคุณ ฉันจะไปต่อ
รอยยิ้มแผ่ไปทั่วริมฝีปากของคุณ
โปรดให้ฉันหายใจ
โปรดอย่าทำให้ฉันเป็นคนโง่
ทำให้ฉันหวั่นไหว
nunapi jeonbu kamkamhae
bureul balkhyeojwo Just like that
naegeman Give me give your love
ทุกอย่างมืดมนต่อหน้าต่อตาฉัน
สว่างขึ้น แค่นั้นแหละ
ให้ฉันมอบความรักของคุณให้ฉันเท่านั้น
onjongil naui saenggak sogen
neoro gadeuk cha Just like this
Hey, can you hear my heartbeat?
ในความคิดของฉันทั้งวัน
เต็มไปด้วยคุณ เพียงเท่านี้
เฮ้ คุณได้ยินเสียงหัวใจของฉันเต้นไหม
nae simjangeun BOOM BA RA BI BOMB BOMB
sarangeul deonjinda
ne mame teojyeora
You’re my love I’m falling
หัวใจของฉันคือ BOOM BA RA BI BOMB BOMB
โยนความรัก
ระเบิดในใจของคุณ
คุณคือที่รักของฉัน ฉันกำลังตกหลุมรัก
nuneul majchwo Feel me now
I want you baby
Ooh you make me crazy now
ประสานสายตาของคุณ สัมผัสฉันเดี๋ยวนี้
ฉันต้องการคุณที่รัก
Ooh คุณทำให้ฉันบ้าตอนนี้
nae simjangeun BOOM BA RA BI BOMB BOMB
sarangeul deonjinda
ne mame teojyeora
You’re my love I’m falling
หัวใจของฉันคือ BOOM BA RA BI BOMB BOMB
โยนความรัก
ระเบิดในใจของคุณ
คุณคือที่รักของฉัน ฉันกำลังตกหลุมรัก
nuneul majchwo Feel me now
I want you baby
oneulmankeumeun naege dallyeowa
Love me now
ประสานสายตาของคุณ สัมผัสฉันเดี๋ยวนี้
ฉันต้องการคุณที่รัก
แค่วิ่งมาหาฉันวันนี้
รักฉันตอนนี้
i bami balkhyeojin sungan
barabwa jwo nae nunman
bichi naneun nega nae mame jakku bureul butyeo
Help me now
ช่วงเวลาค่ำคืนนี้ปรากฎขึ้น
มองมาที่ฉันเพียงตา
เธอผู้ส่องแสงคอยแผดเผาใจฉัน
ช่วยฉันเดี๋ยวนี้
nan hangsang neoreul bomyeon
ppallajineun simjangui sokdo
momi neoege baneunghane
meorissoge Sparki teojin deushae BOMB
ฉันเห็นคุณเสมอ
อัตราการเต้นของหัวใจเร็วขึ้น
ร่างกายของคุณตอบสนองต่อคุณ
มันเหมือนมีประกายไฟระเบิดในหัวของฉัน BOMB
nunapi jeonbu kamkamhae
bureul balkhyeojwo Just like that
naegeman Give me give your love
ทุกอย่างมืดมนต่อหน้าต่อตาฉัน
สว่างขึ้น แค่นั้นแหละ
ให้ฉันมอบความรักของคุณให้ฉันเท่านั้น
onjongil naui saenggak sogen
neoro gadeuk cha Just like this
Hey, can you hear my heartbeat?
ในความคิดของฉันทั้งวัน
เต็มไปด้วยคุณ เพียงเท่านี้
เฮ้ คุณได้ยินเสียงหัวใจของฉันเต้นไหม
nae simjangeun BOOM BA RA BI BOMB BOMB
sarangeul deonjinda
ne mame teojyeora
You’re my love I’m falling
หัวใจของฉันคือ BOOM BA RA BI BOMB BOMB
โยนความรัก
ระเบิดในใจของคุณ
คุณคือที่รักของฉัน ฉันกำลังตกหลุมรัก
nuneul majchwo Feel me now
I want you baby
Ooh you make me crazy now
ประสานสายตาของคุณ สัมผัสฉันเดี๋ยวนี้
ฉันต้องการคุณที่รัก
Ooh คุณทำให้ฉันบ้าตอนนี้
nae simjangeun BOOM BA RA BI BOMB BOMB
sarangeul deonjinda
ne mame teojyeora
You’re my love I’m falling
หัวใจของฉันคือ BOOM BA RA BI BOMB BOMB
โยนความรัก
ระเบิดในใจของคุณ
คุณคือที่รักของฉัน ฉันกำลังตกหลุมรัก
nuneul majchwo Feel me now
I want you baby
oneulmankeumeun naege dallyeowa
Love me now
ประสานสายตาของคุณ สัมผัสฉันเดี๋ยวนี้
ฉันต้องการคุณที่รัก
แค่วิ่งมาหาฉันวันนี้
รักฉันตอนนี้
Ooh ohh ohh
I wanna know what you do
amuri aereul sseodo al su eopsne
Ooh ohh ohh
ฉันอยากรู้ว่าคุณทำอะไร
พยายามเท่าไหร่ก็ไม่เข้าใจ
bokjaphan nae maeumdeuldo
soljikhan maeumeuro
neol hyanghae nareul teoteurinda
แม้แต่จิตใจที่ซับซ้อนของฉัน
ด้วยใจที่ซื่อตรง
ยิงฉันที่คุณ
nae simjangeun BOOM BA RA BI BOMB BOMB
(OK just love me like that)
ne mame teojyeora
หัวใจของฉันคือ BOOM BA RA BI BOMB BOMB
(โอเค แค่รักฉันอย่างนั้น)
ระเบิดในใจของคุณ
nuneul majchwo Feel me now
I want you baby
Ooh you make me crazy now
ประสานสายตาของคุณ สัมผัสฉันเดี๋ยวนี้
ฉันต้องการคุณที่รัก
Ooh คุณทำให้ฉันบ้าตอนนี้
nae simjangeun BOOM BA RA BI BOMB BOMB
(OK just love me like that)
ne mame teojyeora
หัวใจของฉันคือ BOOM BA RA BI BOMB BOMB
(โอเค แค่รักฉันอย่างนั้น)
ระเบิดในใจของคุณ
nuneul majchwo Feel me now
I want you baby
oneulmankeumeun naege dallyeowa
Love me now
ประสานสายตาของคุณ สัมผัสฉันเดี๋ยวนี้
ฉันต้องการคุณที่รัก
แค่วิ่งมาหาฉันวันนี้
รักฉันตอนนี้
*แปลจากภาษาอังกฤษและเกาหลี
My heart is going crazy
I’m crazy
1 2 3 Let’s go
너를 볼 때면 난 계속
입가에 미소가 막 번지게 돼
부디 날 숨 좀 쉬게 해줘
Please don’t make me a fool
날 떨리게 해
눈앞이 전부 캄캄해
불을 밝혀줘 Just like that
나에게만 Give me give your love
온종일 나의 생각 속엔
너로 가득 차 Just like this
Hey, can you hear my heartbeat?
내 심장은 BOOM BA RA BI BOMB BOMB
사랑을 던진다
네 맘에 터져라
You’re my love I’m falling
눈을 맞춰 Feel me now
I want you baby
Ooh you make me crazy now
내 심장은 BOOM BA RA BI BOMB BOMB
사랑을 던진다
네 맘에 터져라
You’re my love I’m falling
눈을 맞춰 Feel me now
I want you baby
오늘만큼은 나에게 달려와
Love me now
이 밤이 밝혀진 순간
바라봐 줘 내 눈만
빛이 나는 네가 내 맘에 자꾸 불을 붙여
Help me now
난 항상 너를 보면
빨라지는 심장의 속도
몸이 너에게 반응하네
머릿속에 Spark이 터진 듯해 BOMB
눈앞이 전부 캄캄해
불을 밝혀줘 Just like that
나에게만 Give me give your love
온종일 나의 생각 속엔
너로 가득 차 Just like this
Hey, can you hear my heartbeat?
내 심장은 BOOM BA RA BI BOMB BOMB
사랑을 던진다
네 맘에 터져라
You’re my love I’m falling
눈을 맞춰 Feel me now
I want you baby
Ooh you make me crazy now
내 심장은 BOOM BA RA BI BOMB BOMB
사랑을 던진다
네 맘에 터져라
You’re my love I’m falling
눈을 맞춰 Feel me now
I want you baby
오늘만큼은 나에게 달려와
Love me now
Ooh ohh ohh
I wanna know what you do
아무리 애를 써도 알 수 없네
복잡한 내 마음들도
솔직한 마음으로
널 향해 나를 터트린다
내 심장은 BOOM BA RA BI BOMB BOMB
(OK just love me like that)
네 맘에 터져라
눈을 맞춰 Feel me now
I want you baby
Ooh you make me crazy now
내 심장은 BOOM BA RA BI BOMB BOMB
(OK just love me like that)
네 맘에 터져라
눈을 맞춰 Feel me now
I want you baby
오늘만큼은 나에게 달려와
Love me now