แปลเพลง Back To Me - The Rose เนื้อเพลงและความหมาย

แปลเพลง "Back To Me" และความหมายของ The Rose ต่อไปนี้คือข้อความที่ตัดตอนมาจากเนื้อเพลงของเพลง: I can make you mad I can make you scream I can make you cry I can make you leave I can make you hate me For everything

But I can’t make you Come back to me คุณสามารถสมัครหรือซื้อเพลงนี้ผ่านสื่อดิจิทัลที่เป็นทางการ เช่น iTunes, Spotify และสื่อการซื้อเพลงออนไลน์ที่เป็นทางการอื่น ๆ หรือคุณสามารถฟังผ่านช่อง Youtube

เนื่องจากบล็อก MusixLirik ไม่แบ่งปันลิงก์ดาวน์โหลดสำหรับเพลง Back To Me เราจึงแบ่งปันเฉพาะเนื้อเพลงเท่านั้น

ความหมายเพลง Back To Me The Rose

ความหมายของเพลง Back To Me จาก The Rose บรรยายความรู้สึกเสียใจและสูญเสียใครบางคนหลังจากสูญเสียคู่ชีวิตไป เขาตระหนักว่าเขาทำผิดพลาดและทำให้คู่ของเขาโกรธ ร้องไห้ และจากไป เขารู้สึกผิดที่ทำลายความสัมพันธ์ของพวกเขาและทำให้คู่หูของเขาทิ้งเขาไป

แม้ว่าเขาจะสำนึกในความผิดพลาดและพยายามเปลี่ยนแปลงทุกอย่าง แต่เขาก็ตระหนักว่าไม่มีอะไรที่เขาสามารถทำได้เพื่อให้คู่ของเขากลับมาหาเขา เขารู้สึกว่าเขาสามารถสร้างโลกที่เต็มไปด้วยความฝันที่พังทลาย ทำให้คู่หูของเขาพูดในสิ่งที่เขาไม่ได้หมายความ และลบทุกอย่างที่พวกเขาสร้างมาด้วยกัน แต่เขาก็ยังทำให้คู่ของเขากลับมาหาเขาไม่ได้

เขารู้สึกสำนึกผิดต่อความผิดทั้งหมดที่เขาได้ทำลงไป และเขาตระหนักดีว่าบางทีเขาอาจไม่คู่ควรกับคู่ชีวิต เขากำลังเผชิญกับช่วงเวลาที่ยากลำบากที่ต้องสูญเสียใครบางคนที่มีความหมายกับเขามาก

โดยรวมแล้ว เนื้อเพลงของ Back To Me จาก The Rose บรรยายถึงความรู้สึกขมขื่นของการสูญเสียคนที่คุณรักและการตระหนักว่าไม่มีอะไรสามารถเปลี่ยนแปลงสิ่งต่างๆ ได้ เขาคิดถึงความผิดพลาดของเขาและคิดถึงคู่หูของเขา แต่เขาตระหนักดีว่าเขาไม่สามารถทำให้เธอกลับมาหาเขาได้

ต่อไปนี้คือการแปลเพลง Back To Me ร้องโดย The Rose ฉันหวังว่าเพลงนี้จะช่วยเป็นกำลังใจให้คุณ

แปลเพลง Back To Me The Rose

I can make you mad

I can make you scream

I can make you cry

I can make you leave

I can make you hate me

For everything

But I can’t make you

Come back to me

ฉันสามารถทำให้คุณโกรธได้

 ฉันสามารถทำให้คุณกรีดร้อง

 ฉันสามารถทำให้คุณร้องไห้ได้

 ฉันสามารถทำให้คุณออกไปได้

 ฉันสามารถทำให้คุณเกลียดฉันได้

 สำหรับทุกอย่าง

 แต่ฉันทำให้คุณไม่ได้

 กลับมาหาฉัน

Called me all day

But I never pick up

Instead of pulling my weight

Always pushing my luck

You gave me all that I could take

Yeah, I took it all for granted

Head up in the clouds

Yeah, I never understand it

โทรหาฉันทั้งวัน

 แต่ฉันไม่เคยรับ

 แทนที่จะดึงน้ำหนักของฉัน

 ผลักดันโชคของฉันเสมอ

 คุณให้ฉันทั้งหมดที่ฉันสามารถทำได้

 ใช่ ฉันยอมรับทุกอย่าง

 มุ่งหน้าขึ้นไปบนก้อนเมฆ

 ใช่ ฉันไม่เคยเข้าใจมันเลย

I remember thinking

I don’t need you

But then time passed by

And it’s so untrue

Now I’m the rain over your parade

Reason you’re over me

Yeah I always keep making the

Same mistakes

Maybe I never

Deserved you anyways

ฉันจำความคิดได้

 ฉันไม่ต้องการคุณ

 แต่แล้วเวลาก็ผ่านไป

 และมันไม่จริงเลย

 ตอนนี้ฉันเป็นสายฝนเหนือขบวนพาเหรดของคุณ

 เหตุผลที่คุณอยู่เหนือฉัน

 ใช่ฉันมักจะทำ

 ความผิดพลาดเดียวกัน

 บางทีฉันอาจจะไม่เคย

 สมควรได้รับคุณอยู่แล้ว

I can make you mad

I can make you scream

I can make you cry

I can make you leave

I can make you hate me

For everything

But I can’t make you

Come back to me

I can make a world

Out of broken dreams

I can make you say things

You don’t mean

I can unmake

All we were made to be

But I can’t make you

Come back to me

ฉันสามารถทำให้คุณโกรธได้

 ฉันสามารถทำให้คุณกรีดร้อง

 ฉันสามารถทำให้คุณร้องไห้ได้

 ฉันสามารถทำให้คุณออกไปได้

 ฉันสามารถทำให้คุณเกลียดฉันได้

 สำหรับทุกอย่าง

 แต่ฉันทำให้คุณไม่ได้

 กลับมาหาฉัน

 ฉันสร้างโลกได้

 จากฝันสลาย

 ฉันสามารถทำให้คุณพูดได้

 คุณไม่ได้หมายถึง

 ฉันสามารถยกเลิก

 ทั้งหมดที่เราถูกสร้างขึ้นมาให้เป็น

 แต่ฉันทำให้คุณไม่ได้

 กลับมาหาฉัน

Calling all day

Tryna make things right

Just to fuck it all up

When I see you tonight

Since you told me hit the road

I’ve been running on empty

If anything I know

It’s how to ruin a happy ending

And I remember when you still

Needed me

Don’t know how I let it go

So easily

Now I’m the cloud to your sunny days

Reason you run away

Don’t know how I keep making the

Same mistakes

Maybe I never

Deserved you anyway

โทรทั้งวัน

 พยายามทำสิ่งที่ถูกต้อง

 เพียงเพื่อมีเพศสัมพันธ์มันทั้งหมดขึ้น

 เมื่อฉันเห็นคุณคืนนี้

 ตั้งแต่คุณบอกฉันไปที่ถนน

 ฉันวิ่งบนความว่างเปล่า

 ถ้ามีอะไรที่ฉันรู้

 มันเป็นวิธีที่จะทำลายตอนจบที่มีความสุข

 และฉันจำได้เมื่อคุณยังอยู่

 ต้องการฉัน

 ไม่รู้ว่าฉันปล่อยมันไปได้อย่างไร

 ได้อย่างง่ายดาย

 ตอนนี้ฉันเป็นเมฆในวันแดดของคุณ

 เหตุผลที่คุณหนี

 ไม่รู้ว่าฉันทำต่อไปได้อย่างไร

 ความผิดพลาดเดียวกัน

 บางทีฉันอาจจะไม่เคย

 สมควรได้รับคุณอยู่แล้ว

I can make you mad

I can make you scream

I can make you cry

I can make you leave

I can make you

Hate me for everything

But I can’t make you

Come back to me

I can make a world

Out of broken dreams

I can make you say things

You don’t mean

I can unmake all we were

Made to be

But I can’t make you

Come back to me

ฉันสามารถทำให้คุณโกรธได้

 ฉันสามารถทำให้คุณกรีดร้อง

 ฉันสามารถทำให้คุณร้องไห้ได้

 ฉันสามารถทำให้คุณออกไปได้

 ฉันสามารถทำให้คุณ

 เกลียดฉันสำหรับทุกสิ่ง

 แต่ฉันทำให้คุณไม่ได้

 กลับมาหาฉัน

 ฉันสร้างโลกได้

 จากฝันสลาย

 ฉันสามารถทำให้คุณพูดได้

 คุณไม่ได้หมายถึง

 ฉันสามารถยกเลิกทั้งหมดที่เราเคยเป็น

 สร้างขึ้นเพื่อเป็น

 แต่ฉันทำให้คุณไม่ได้

 กลับมาหาฉัน

But I can’t make you

Come back to me

แต่ฉันทำให้คุณไม่ได้

 กลับมาหาฉัน

I can unmake all we were

Made to be

But I can’t make you

Come back to me

ฉันสามารถยกเลิกทั้งหมดที่เราเคยเป็น

 สร้างขึ้นเพื่อเป็น

 แต่ฉันทำให้คุณไม่ได้

 กลับมาหาฉัน

I can make you mad

I can make you scream

I can make you cry

I can make you leave

I can make you

Hate me for everything

But I can’t make you

Come back to me

ฉันสามารถทำให้คุณโกรธได้

 ฉันสามารถทำให้คุณกรีดร้อง

 ฉันสามารถทำให้คุณร้องไห้ได้

 ฉันสามารถทำให้คุณออกไปได้

 ฉันสามารถทำให้คุณ

 เกลียดฉันสำหรับทุกสิ่ง

 แต่ฉันทำให้คุณไม่ได้

 กลับมาหาฉัน