แปลเพลง Unknown / Nth - Hozier เนื้อเพลงและความหมาย

Ghin

วันอาทิตย์ที่ 25 มิถุนายน พ.ศ. 2566

แปลเพลง "Unknown / Nth" และความหมายของ Hozier ต่อไปนี้คือข้อความที่ตัดตอนมาจากเนื้อเพลงของเพลง: You know the distance never made a difference to me I swam a lake of fire, I'd have walked across the floor of any sea คุณสามารถสมัครหรือซื้อเพลงนี้ผ่านสื่อดิจิทัลที่เป็นทางการ เช่น iTunes, Spotify และสื่อการซื้อเพลงออนไลน์ที่เป็นทางการอื่น ๆ หรือคุณสามารถฟังผ่านช่อง Youtube

เนื่องจากบล็อก MusixLirik ไม่แบ่งปันลิงก์ดาวน์โหลดสำหรับเพลง Unknown / Nth เราจึงแบ่งปันเฉพาะเนื้อเพลงเท่านั้น

รายการเนื้อหา:

แปลเพลง Unknown / Nth - Hozier
ข้อมูลเพลง Unknown / Nth - Hozier
มิวสิควิดีโออย่างเป็นทางการ Unknown / Nth - Hozier

เนื้อเพลง Unknown / Nth ร้องโดย Hozier ฉันหวังว่าเพลงนี้จะเป็นกำลังใจให้คุณ

แปลเพลง Unknown / Nth - Hozier

[Verse 1]

You know the distance never made a difference to me

คุณก็รู้ว่าระยะทางไม่เคยสร้างความแตกต่างให้ฉัน

I swam a lake of fire, I'd have walked across the floor of any sea

ฉันว่ายในบึงไฟ ฉันได้เดินข้ามพื้นทะเลใดๆ

Ignored the vastness between all that can be seen

ละเว้นความกว้างใหญ่ระหว่างสิ่งที่มองเห็น

And all that we believe

และทุกสิ่งที่เราเชื่อ

So I thought you were like an angel to me

ดังนั้นฉันคิดว่าคุณเป็นเหมือนนางฟ้าสำหรับฉัน

[Verse 2]

Funny how true colors shine in darkness and in secrecy

ตลกดีที่สีจริงเปล่งประกายในความมืดและความลับ

If there were scarlet flags, they washed out in the mind of mе

หากมีธงสีแดง พวกมันจะถูกชะล้างออกไปในความคิดของฉัน

Where a blindin' light shone on you еvery night

ที่ซึ่งแสงอันริบหรี่ส่องมาที่คุณทุกคืน

And either side of my sleep

และด้านใดด้านหนึ่งของการนอนของฉัน

Where you were held frozen like an angel to me

ที่ซึ่งคุณถูกแช่แข็งเหมือนนางฟ้าสำหรับฉัน

[Chorus]

It ain't the being alone (Sha-la-la)

มันไม่ใช่การอยู่คนเดียว

It ain't the empty home, baby (Sha-la-la)

มันไม่ใช่บ้านที่ว่างเปล่า ที่รัก

You know I'm good on my own (Sha-la-la)

คุณรู้ว่าฉันเก่งด้วยตัวเอง

Sha-la-la, baby, you know, it's more the being unknown

ที่รัก คุณรู้ไหม มันเป็นอะไรที่มากกว่าการไม่รู้จัก

So much of the livin', love, is the being unknown

สิ่งมีชีวิตจำนวนมาก ความรัก เป็นสิ่งที่ไม่รู้จัก

[Verse 3]

You called me angel for the first time, my heart leapt from me

คุณเรียกฉันว่านางฟ้าเป็นครั้งแรก ใจฉันเต้นรัว

You smile now, I can see its pieces still stuck in your teeth

ตอนนี้คุณยิ้ม ฉันเห็นชิ้นส่วนของมันยังคงติดอยู่ในฟันของคุณ

And what's left of it, I listen to it tick

และสิ่งที่เหลืออยู่ฉันฟังมันติ๊ก

Every tedious beat

ทุกจังหวะที่น่าเบื่อ

Going unknown as any angel to me

ไปไม่รู้จักเทวดาองค์ใดแก่ข้าพเจ้า

[Bridge]

Do you know I could break beneath the weight?

คุณรู้หรือไม่ว่าน้ำหนักของฉันอาจหักได้?

Of the goodness, love, I still carry for you

ความดี ความรัก ฉันยังเก็บไว้เพื่อเธอ

That I'd walk so far just to take

ที่ฉันจะเดินไปให้ไกลเพียงเพื่อจะรับ

The injury of finally knowin' you

การบาดเจ็บของการรู้จักคุณในที่สุด