แปลเพลง Shy Boy - Carly Rae Jepsen เนื้อเพลงและความหมาย
วันอาทิตย์ที่ 25 มิถุนายน พ.ศ. 2566
แปลเพลง "Shy Boy" และความหมายของ Carly Rae Jepsen ต่อไปนี้คือข้อความที่ตัดตอนมาจากเนื้อเพลงของเพลง: You're pretty we're drinkin so I say what I'm thinkin how come everybody's dancin' but you? คุณสามารถสมัครหรือซื้อเพลงนี้ผ่านสื่อดิจิทัลที่เป็นทางการ เช่น iTunes, Spotify และสื่อการซื้อเพลงออนไลน์ที่เป็นทางการอื่น ๆ หรือคุณสามารถฟังผ่านช่อง Youtube
เนื่องจากบล็อก MusixLirik ไม่แบ่งปันลิงก์ดาวน์โหลดสำหรับเพลง Shy Boy เราจึงแบ่งปันเฉพาะเนื้อเพลงเท่านั้น
เนื้อเพลง Shy Boy ร้องโดย Carly Rae Jepsen ฉันหวังว่าเพลงนี้จะเป็นกำลังใจให้คุณ
แปลเพลง Shy Boy - Carly Rae Jepsen
[Verse 1]
You're pretty, we're drinkin', so I say what I'm thinkin'
คุณสวย เรากำลังดื่ม ดังนั้นฉันพูดในสิ่งที่ฉันคิด
"How come everybody's dancin' but you?"
"ทำไมทุกคนถึงเต้นยกเว้นคุณ"
A deep conversation, a last minute invitation
การสนทนาที่ลึกซึ้ง คำเชื้อเชิญในนาทีสุดท้าย
Yeah, I'm gonna make this easy for you
ฉันจะทำให้เรื่องนี้ง่ายสำหรับคุณ
[Pre-Chorus]
But it's like this
แต่มันเป็นเช่นนี้
I put you on my list, so come downtown if you're around
ฉันใส่คุณไว้ในลิสต์ ถ้าอยู่ใกล้ๆ ให้มาที่ตัวเมือง
I hope you do
ฉันหวังว่าคุณจะทำ
Baby, I insist that I don't care what they say about you
ที่รัก ฉันยืนยันว่าฉันไม่สนใจสิ่งที่พวกเขาพูดเกี่ยวกับคุณ
So sick of everybody tellin' me what to do
เบื่อมากที่ทุกคนบอกฉันว่าจะทำอย่างไร
When all I need is your eyes across the room, yeah
เมื่อทั้งหมดที่ฉันต้องการคือสายตาของคุณทั่วห้อง
Those eyes across the room
สายตาคู่นั้นทั้งห้อง
[Chorus]
Shy boy, stir me up
เด็กขี้อาย กวนฉันหน่อยสิ
Get a lil' somethin' for your morning cup
รับอะไรซักอย่างสำหรับถ้วยยามเช้าของคุณ
Woah, oh, oh, oh
Woah
Shy boy, stir me up
เด็กขี้อาย กวนฉันหน่อยสิ
You didn't even know you got the Midas touch
คุณไม่รู้ด้วยซ้ำว่าคุณได้สัมผัส Midas
Touch, touch, touch, touch
สัมผัส สัมผัส สัมผัส สัมผัส
Woah (Come pick me up)
Woah (มารับฉันด้วย)
[Post-Chorus]
Shy boy, boy, boy, boy
เด็กขี้อาย เด็กชาย เด็กชาย เด็กชาย
Woah
Shy boy, boy, boy
เด็กขี้อาย เด็กผู้ชาย เด็กผู้ชาย
Woah
[Verse 2]
You show up, you show late, the room spins, thе earth quakes
คุณมาสาย คุณมาสาย ห้องหมุน แผ่นดินไหว
I admit that I was waiting for you
ฉันยอมรับว่าฉันรอคุณอยู่
My friends want to meet ya, but thеy're only gonna tease ya
เพื่อนของฉันอยากเจอคุณ แต่พวกเขาจะแค่แกล้งคุณ
'Cause we made a bet you wouldn't come through
เพราะเราพนันกันว่าคุณจะไม่ผ่านมา
[Pre-Chorus]
But it's like this
แต่มันเป็นเช่นนี้
I put you on my list, so come downtown if you're around
ฉันใส่คุณไว้ในลิสต์ ถ้าอยู่ใกล้ๆ ให้มาที่ตัวเมือง
I hope you do
ฉันหวังว่าคุณจะทำ
Baby, I insist that I don't care what they say about you
ที่รัก ฉันยืนยันว่าฉันไม่สนใจสิ่งที่พวกเขาพูดเกี่ยวกับคุณ
So sick of everybody tellin' me what to do
เบื่อมากที่ทุกคนบอกฉันว่าจะทำอย่างไร
When all I need is your eyes across the room, yeah (Hey)
เมื่อทั้งหมดที่ฉันต้องการคือสายตาของคุณทั่วห้อง
(Those eyes across the room)
(สายตาคู่นั้นทั้งห้อง)
[Chorus]
Shy boy, stir me up (Stir me up)
เด็กขี้อาย กวนฉันหน่อยสิ (กวนฉันหน่อยสิ)
Get a lil' somethin' for your morning cup
รับอะไรซักอย่างสำหรับถ้วยยามเช้าของคุณ
Woah, oh, oh, oh
Woah
Shy boy, stir me up (Stir me up)
เด็กขี้อาย กวนฉันหน่อยสิ (กวนฉันหน่อยสิ)
You didn't even know you got the Midas touch
คุณไม่รู้ด้วยซ้ำว่าคุณได้สัมผัส Midas
Touch, touch, touch, touch
สัมผัส สัมผัส สัมผัส สัมผัส
Woah (Come pick me up)
Woah (มารับฉันด้วย)
[Post-Chorus]
Shy boy, boy, boy, boy
เด็กขี้อาย เด็กชาย เด็กชาย เด็กชาย
Woah
Shy boy, boy, boy
เด็กขี้อาย เด็กผู้ชาย เด็กผู้ชาย
Woah
[Bridge]
He's got the Midas touch (Stir me up)
เขามีสัมผัสของ มิดาส (กระตุ้นฉันหน่อย)
Everything he touch turns to gold, oh, sugar
ทุกสิ่งที่เขาสัมผัสกลายเป็นทองคำ โอ้ น้ำตาล
He's got the Midas touch
เขามีสัมผัสของ มิดาส
Everything he touch turns to gold, oh, sugar
ทุกสิ่งที่เขาสัมผัสกลายเป็นทองคำ oh น้ำตาล
[Chorus]
Shy boy, stir me up (Stir me up)
เด็กขี้อาย กวนฉันหน่อยสิ (กวนฉันหน่อยสิ)
Get a lil' somethin' for your morning cup
รับอะไรซักอย่างสำหรับถ้วยยามเช้าของคุณ
Woah, oh, oh, oh
Woah (He's got the Midas touch)
Shy boy, stir me up
เด็กขี้อาย กวนฉันหน่อยสิ
You didn't even know you got the Midas touch
คุณไม่รู้ด้วยซ้ำว่าคุณได้สัมผัส Midas
Touch, touch, touch, touch (Turns to gold)
แตะ แตะ แตะ แตะ (เปลี่ยนเป็นสีทอง)
Woah
[Outro]
Touch, touch (Stir me up)
สัมผัส สัมผัส (ปลุกเร้าฉัน)
You can touch my body
คุณสามารถสัมผัสร่างกายของฉัน
Touch, touch
สัมผัสสัมผัส
You can touch my body
คุณสามารถสัมผัสร่างกายของฉัน
He's got the Midas touch (Stir me up)
เขามีสัมผัสของ มิดาส (กระตุ้นฉันหน่อย)
Everything he touch turns to gold
ทุกสิ่งที่เขาสัมผัสกลายเป็นทองคำ
วิดีโออย่างเป็นทางการ Shy Boy - Carly Rae Jepsen
ข้อมูลเพลง Shy Boy - Carly Rae Jepsen
| ศิลปิน: | Carly Rae Jepsen |
| เพลง: | Shy Boy |
| วันที่วางจำหน่าย: | 2023-06-23 |
| Label: | Silent Records IGA |
| Album: | Shy Boy |