แปลเพลง HARD - SHINee เนื้อเพลงและความหมาย
วันจันทร์ที่ 26 มิถุนายน พ.ศ. 2566
แปลเพลง "HARD" และความหมายของ SHINee ต่อไปนี้คือข้อความที่ตัดตอนมาจากเนื้อเพลงของเพลง: bring the fire geochimeopsi Yeah ginagin bam igyeonaessji seonmyeonghan neoui geu sangcheoneun biccnasseo คุณสามารถสมัครหรือซื้อเพลงนี้ผ่านสื่อดิจิทัลที่เป็นทางการ เช่น iTunes, Spotify และสื่อการซื้อเพลงออนไลน์ที่เป็นทางการอื่น ๆ หรือคุณสามารถฟังผ่านช่อง Youtube
เนื่องจากบล็อก MusixLirik ไม่แบ่งปันลิงก์ดาวน์โหลดสำหรับเพลง HARD เราจึงแบ่งปันเฉพาะเนื้อเพลงเท่านั้น
เนื้อเพลง HARD ร้องโดย SHINee ฉันหวังว่าเพลงนี้จะเป็นกำลังใจให้คุณ
แปลเพลง HARD - SHINee
[Verse 1]
Bring the fire
นำไฟ
거침없이, yeah (Hey, woo)
โดยไม่ลังเล
기나긴 밤 이겨냈지
ฉันได้ผ่านค่ำคืนอันยาวนาน
선명한 너의 그 상처는 빛났어
รอยแผลเป็นที่สดใสของคุณเปล่งประกาย
Oh, 주먹 쥐고 턱을 올려
กำหมัดและยกคางขึ้น
그래 Ad Astra
ใช่ Ad Astra
아득한 미래도 내 손안에 잡아
กุมอนาคตอันไกลโพ้นไว้ในมือของฉัน
Feeling like a rockstar
รู้สึกเหมือนเป็นร็อคสตาร์
[Pre-Chorus]
Lights on us
จุดไฟให้เรา
쏟아지는 갈채속의 Fire
เสียงปรบมือดังลั่น
We go, We go, We go hard
เราไป เราไป เราไปอย่างหนัก
[Chorus]
Hard like a criminal
ยากเหมือน อาชญากร
Hard like the beat
หนักเหมือน จังหวะ
Hard like ma flow
ยากเหมือนแม่ไหล
너도 원했니
คุณต้องการ
밤이 녹을 만큼
จนกว่าราตรีจะละลาย
뜨겁고 진한
ร้อนและหนา
새로운 히트
ตีใหม่
멈추지
หยุด
못 했다지?
คุณไม่ได้?
Hard like a criminal
ยากเหมือน อาชญากร
Hard like the beat
หนักเหมือน จังหวะ
Hard like ma flow
ยากเหมือนแม่ไหล
구미 당겼지
น่ารับประทาน
Yeah
멋 내 봐 맛을 봐
ดูเย็นตาน่าชิม
누가 누가 와
ใครกำลังมา
너를 놀래키나
ทำให้คุณประหลาดใจ
[Verse 2]
걸음은 King Kong
ขั้นบันไดคิงคอง
그 놈 참 물건
เขาเป็นของจริง
잠시 한 눈 좀 팔아도
แม้จะขายตาไปชั่วขณะ
다시 champion
แชมป์อีกครั้ง
왕관은 주인을 되찾아내
มงกุฎจะคืนเจ้าของ
세상의 끝까지
ไปจนสุดขอบโลก
Yeah we don't stop
เราไม่หยุด
Oh, 시간이 아까워 Tic Toc
서둘러
เวลาเป็นสิ่งมีค่า Tic Toc
รีบ
Sold out
ขายหมดแล้ว
목말랐던 만큼 원하고 원해 봐
ต้องการและต้องการเท่าที่คุณกระหาย
Feeling like a rockstar
รู้สึกเหมือนเป็นร็อคสตาร์
[Pre-Chorus]
Lights on us
จุดไฟให้เรา
쏟아지는 갈채속의 Fire
เสียงปรบมือดังลั่น
We go, We go, We go hard
เราไป เราไป เราไปอย่างหนัก
[Chorus]
Hard like a criminal
ยากเหมือน อาชญากร
Hard like the beat
หนักเหมือน จังหวะ
Hard like ma flow
ยากเหมือนแม่ไหล
너도 원했니
คุณต้องการ
밤이 녹을 만큼
จนกว่าราตรีจะละลาย
뜨겁고 진한
ร้อนและหนา
새로운 히트
ตีใหม่
멈추지
หยุด
못 했다지?
คุณไม่ได้?
Hard like a criminal
ยากเหมือน อาชญากร
Hard like the beat
หนักเหมือน จังหวะ
Hard like ma flow
ยากเหมือนแม่ไหล
구미 당겼지
น่ารับประทาน
Yeah
멋 내 봐 맛을 봐
ดูเย็นตาน่าชิม
누가 누가 와
ใครกำลังมา
너를 놀래키나
ทำให้คุณประหลาดใจ
We go hard
เราไปอย่างหนัก
[Bridge]
같이 가볼까
เราไปกันเลยไหม
되감을 순 없어
ไม่สามารถย้อนกลับ
지금 이 순간만 기억해 줘
เพียงจำช่วงเวลานี้
No looking back
ไม่มองย้อนกลับไป
넌 알잖아
คุณรู้
미쳐 봐 날아 봐
บ้าไปแล้วบิน
우린 강해
พวกเราแข็งแกร่ง
We get you right
เราเข้าใจคุณถูกต้อง
[Interlude]
K.O
We gon’ knock you out
เราจะเคาะคุณออก
거기 M.C count down to zero
Yes, Sir
ที่นั่น M.C นับถอยหลังสู่ศูนย์
ครับท่าน
We go, we go, we go hard
เราไป เราไป เราไปอย่างหนัก
[Chorus]
Hard like a criminal
ยากเหมือน อาชญากร
Hard like the beat
หนักเหมือน จังหวะ
Hard like ma flow
ยากเหมือนแม่ไหล
너도 원했니
คุณต้องการ
밤이 녹을 만큼
จนกว่าราตรีจะละลาย
뜨겁고 진한
ร้อนและหนา
새로운 히트
ตีใหม่
멈추지
หยุด
못 했다지?
คุณไม่ได้?
Hard like a criminal
ยากเหมือน อาชญากร
Hard like the beat
หนักเหมือน จังหวะ
Hard like ma flow
ยากเหมือนแม่ไหล
구미 당겼지
น่ารับประทาน
Yeah
멋 내 봐 맛을 봐
ดูเย็นตาน่าชิม
누가 누가 와
ใครกำลังมา
너를 놀래키나
ทำให้คุณประหลาดใจ
We go hard
เราไปอย่างหนัก
Romanization
bring the fire
geochimeopsi Yeah
ginagin bam igyeonaessji
seonmyeonghan neoui geu sangcheoneun biccnasseo
Oh
jumeok jwigo teogeul ollyeo
geurae Ad Astra
adeukhan miraedo nae sonane jaba
Feeling like a rockstar
Lights on us
ssodajineun galchaesogui Fire
We go
We go
We go hard
Hard like a criminal
Hard like the beat
Hard like ma flow
neodo wonhaessni
bami nogeul mankeum
tteugeopgo jinhan
saeroun hiteu
meomchuji
mot haessdaji?
Hard like a criminal
Hard like the beat
Hard like ma flow
gumi danggyeossji
Yeah
meot nae bwa maseul bwa
nuga nuga wa
neoreul nollaekina
We go hard
georeumeun kingkong
geu nom cham mulgeon
jamsi han nun jom parado
dasi chaempieon
wanggwaneun juineul doechajanae
sesangui kkeutkkaji
Yeah we don’t stop
Oh
sigani akkawo Tic Toc
seodulleo
Sold out
mokmallassdeon mankeum wonhago wonhae bwa
Feeling like a rockstar
Lights on us
georeo nawa ne sunganeul masyeo
We bring the fire
We go
We go
We go hard
Hard like a criminal
Hard like the beat
Hard like ma flow
neodo wonhaessni
bami nogeul mankeum
tteugeopgo jinhan
saeroun hiteu
meomchuji
mot haessdaji?
Hard like a criminal
Hard like the beat
Hard like ma flow
gumi danggyeossji
Yeah
meot nae bwa maseul bwa
nuga nuga wa
neoreul nollaekina
We go hard
gati gabolkka
doegameul sun eopseo
jigeum i sunganman gieokhae jwo
No looking back
neon aljanha
michyeo bwa nara bwa
urin ganghae
We get you right
KO
We gon’ knock you out
geogi MC count down to…
Zero
Yesir
We go
We go
We go hard
Hard like a criminal
Hard like the beat
Hard like ma flow
neodo wonhaessji
bami nogeul mankeum
tteugeopgo jinhan
saeroun hiteu
meomchuji
mot haessdaji?
Hard like a criminal
Hard like the beat
Hard like ma flow
gumi danggyeossji
Yeah
meot nae bwa maseul bwa
nuga nuga wa
neoreul nollaekina
We go hard
วิดีโออย่างเป็นทางการ HARD - SHINee
ข้อมูลเพลง HARD - SHINee
| ศิลปิน: | SHINee |
| เพลง: | HARD |
| วันที่วางจำหน่าย: | 2023-06-26 |
| Label: | SM Entertainment |
| Album: | HARD |