แปลเพลง Another Love Song - Toosii เนื้อเพลง ความหมายเพลง

แปลเพลง Another Love Song - Toosii เนื้อเพลง ความหมายเพลง

Why does your silence feel so damn loud?

It's like a weight on my chest, it holds me down

I can't believe that you found somebody else

You're movin' on

Got me singin' just another love song

ทำไมความเงียบของคุณถึงรู้สึกดังจัง?

 มันเหมือนกับน้ำหนักที่อยู่บนหน้าอก มันกดทับฉันไว้

 ฉันไม่อยากเชื่อเลยว่าคุณพบคนอื่น

 คุณกำลังเดินหน้าต่อไป

 ทำให้ฉันร้องเพลงรักอีกเพลงหนึ่ง

I know you tired of the love songs

The love songs

The love songs

The love songs

And baby I been tired of being loved wrong

Loved wrong

Loved wrong

Loved wrong

How did you move on so easy

Don't sit right with my spirit

We had conversations and I never got no clearance

Everything you said to me repetitive, you parrot

This another love song, can't wait for you to hear it

ฉันรู้ว่าคุณเบื่อเพลงรัก

 เพลงรัก

 เพลงรัก

 เพลงรัก

 และที่รัก ฉันเหนื่อยกับการถูกรักผิดๆ

 รักผิด

 รักผิด

 รักผิด

 คุณก้าวต่อไปได้ง่ายแค่ไหน

 อย่านั่งตรงกับวิญญาณของฉัน

 เรามีการสนทนาและฉันไม่เคยได้รับการอนุญาต

 ทุกสิ่งที่คุณพูดกับฉันซ้ำ ๆ คุณนกแก้ว

 เพลงรักอีกเพลง รอให้คุณฟังไม่ไหวแล้ว

I know you tired of the love songs

The love songs

The love songs

The love songs

And baby I been tired of being loved wrong

Loved wrong

Loved wrong

Loved wrong

How did you move on so easy

Don't sit right with my spirit

We had conversations and I never got no clearance

Everything you said to me repetitive, you parrot

This another love song, can't wait for you to hear it

ฉันรู้ว่าคุณเบื่อเพลงรัก

 เพลงรัก

 เพลงรัก

 เพลงรัก

 และที่รัก ฉันเหนื่อยกับการถูกรักผิดๆ

 รักผิด

 รักผิด

 รักผิด

 คุณก้าวต่อไปได้ง่ายแค่ไหน

 อย่านั่งตรงกับวิญญาณของฉัน

 เรามีการสนทนาและฉันไม่เคยได้รับการอนุญาต

 ทุกสิ่งที่คุณพูดกับฉันซ้ำ ๆ คุณนกแก้ว

 เพลงรักอีกเพลง รอให้คุณฟังไม่ไหวแล้ว

I know you tired of the love songs

The love songs

You want me to come home and I'm speeding

24/7, 7 days a week without leaving

But you still can't go 30 days without grieving

This another love song

This another anthem

Something to bawl your eyes to when you feeling damaged

Call me tell me you need me

There when you wasn't caring

Here when ain't you need me

There when you feel embarrassed

ฉันรู้ว่าคุณเบื่อเพลงรัก

 เพลงรัก

 คุณต้องการให้ฉันกลับบ้านและฉันกำลังเร่ง

 24/7 7 วันต่อสัปดาห์โดยไม่ต้องออกไปไหน

 แต่คุณยังไปไม่ได้ 30 วันโดยไม่เศร้าโศก

 นี่อีกเพลงรัก

 เพลงนี้เป็นอีกเพลงหนึ่ง

 บางสิ่งบางอย่างที่จะตะโกนเมื่อคุณรู้สึกเสียหาย

 โทรหาฉันบอกว่าคุณต้องการฉัน

 มีเมื่อคุณไม่ได้ดูแล

 ที่นี่เมื่อคุณไม่ต้องการฉัน

 เมื่อคุณรู้สึกอาย

I know you tired of the love songs

The love songs

The love songs

The love songs

And baby I been tired of being loved wrong

Loved wrong

Loved wrong

Loved wrong

How did you move on so easy

Don't sit right with my spirit

We had conversations and I never got no clearance

Everything you said to me repetitive, you parrot

This another love song, can't wait for you to hear it

ฉันรู้ว่าคุณเบื่อเพลงรัก

 เพลงรัก

 เพลงรัก

 เพลงรัก

 และที่รัก ฉันเหนื่อยกับการถูกรักผิดๆ

 รักผิด

 รักผิด

 รักผิด

 คุณก้าวต่อไปได้ง่ายแค่ไหน

 อย่านั่งตรงกับวิญญาณของฉัน

 เรามีการสนทนาและฉันไม่เคยได้รับการอนุญาต

 ทุกสิ่งที่คุณพูดกับฉันซ้ำ ๆ คุณนกแก้ว

 เพลงรักอีกเพลง รอให้คุณฟังไม่ไหวแล้ว

Okay

Tell me that you want me

Baby keep it real

Is it just me, the one that's in my feels

Okay

A thousand love songs ain't enough to have my love gon'

I'm love strong and you who I want still

ตกลง

 บอกฉันสิว่าคุณต้องการฉัน

 ที่รักให้มันจริง

 เป็นเพียงแค่ฉัน คนที่อยู่ในความรู้สึกของฉัน

 ตกลง

 เพลงรักเป็นพันเพลงไม่พอที่จะมีความรักของฉัน gon'

 ฉันรักที่แข็งแกร่งและคุณที่ฉันยังคงต้องการ

Tell me lies

Tell me nos

Just don't let go

Tired of holding on

I been holding on too long

Weak knees, I say please I'm sorry

Begging for you but caring for myself so hardly

บอกฉันโกหก

 บอกฉันที

 แค่อย่าปล่อยมือ

 เหนื่อยกับการฝืน

 ฉันทนนานเกินไป

 เข่าอ่อน ฉันพูดว่า ได้โปรด ฉันขอโทษ

 อ้อนวอนแต่ดูแลตัวเองแทบไม่ไหว

I know you tired of the love songs

The love songs

The love songs

The love songs

And baby I been tired of being loved wrong

Loved wrong

Loved wrong

Loved wrong

How did you move on so easy

Don't sit right with my spirit

We had conversations and I never got no clearance

Everything you said to me repetitive, you parrot

This another love song, can't wait for you to hear it

ฉันรู้ว่าคุณเบื่อเพลงรัก

 เพลงรัก

 เพลงรัก

 เพลงรัก

 และที่รัก ฉันเหนื่อยกับการถูกรักผิดๆ

 รักผิด

 รักผิด

 รักผิด

 คุณก้าวต่อไปได้ง่ายแค่ไหน

 อย่านั่งตรงกับวิญญาณของฉัน

 เรามีการสนทนาและฉันไม่เคยได้รับการอนุญาต

 ทุกสิ่งที่คุณพูดกับฉันซ้ำ ๆ คุณนกแก้ว

 เพลงรักอีกเพลง รอให้คุณฟังไม่ไหวแล้ว