แปลเพลง All My Life - Lil Durk เนื้อเพลงและความหมาย

แปลเพลง "All My Life" และความหมายของ Lil Durk feat J Cole ต่อไปนี้คือข้อความที่ตัดตอนมาจากเนื้อเพลงของเพลง: Durkio told me he been on some positive shit yeah yeah Durkio บอกฉันว่าเขาจดจ่ออยู่กับเรื่องดีและความคิดเชิงบวก ใช่ คุณสามารถสมัครหรือซื้อเพลงนี้ผ่านสื่อดิจิทัลที่เป็นทางการ เช่น iTunes, Spotify และสื่อการซื้อเพลงออนไลน์ที่เป็นทางการอื่น ๆ หรือคุณสามารถฟังผ่านช่อง Youtube

เนื่องจากบล็อก MusixLirik ไม่แบ่งปันลิงก์ดาวน์โหลดสำหรับเพลง All My Life เราจึงแบ่งปันเฉพาะเนื้อเพลงเท่านั้น

เนื้อเพลง All My Life ร้องโดย Lil Durk feat J Cole ฉันหวังว่าเพลงนี้จะเป็นกำลังใจให้คุณ

แปลเพลง All My Life - Lil Durk

[Intro: J. Cole]
Durkio told me he been on some positive shit, yeah, yeah
Durkio บอกฉันว่าเขาจดจ่ออยู่กับเรื่องดีและความคิดเชิงบวก ใช่
Lately, I just wanna show up and body some shit, yeah, yeah
เมื่อเร็ว ๆ นี้ ฉันแค่อยากจะปรากฏตัวออกมาและแสดงให้เห็นว่าเก่งในทุกสิ่งที่ฉันทำ ใช่
Always been a lil’ mathematician, lately, it’s cash I’m gettin’
ฉันเชี่ยวชาญเกี่ยวกับตัวเลขมาโดยตลอดและที่ผ่านมานี้ฉันทำเงินได้เยอะเลย
Got me losin’ count of these bags, I’ve been movin’ too fast
มีเงินมากมายหลายถุงจนฉันนับไม่ไหว ฉันทำงานอย่างกระฉับกระเฉงรวดเร็ว
Hard times don’t last, ‘member when cops harassed
ช่วงเวลายากลำบากไม่ได้อยู่ตลอดไป ฉันจำเหตุการณ์ตอนที่ถูกตำรวจกวนใจได้
Talkin’ out my ass, boy, you ain’t shit but a bitch with a badge
พูดถึงใครคนหนึ่งอย่างไม่ใส่ใจว่า ไม่มีอะไรมากไปกว่าคนที่อยู่ในตำแหน่งแต่ไม่ซื่อสัตย์

[Chorus: Choir & Lil Durk]
All my life (All my life)
ตลอดชีวิตของฉัน (ตลอดทั้งชีวิตของฉัน)
They been tryin’ to keep me down (They been tryna keep me down)
พวกเขาพยายามขัดขวางความก้าวหน้าของฉัน (พวกเขาพยายามขัดขวางความสำเร็จของฉัน)
All this time (All this time)
ตลอดชีวิตของฉัน (ตลอดทั้งชีวิตของฉัน)
Never thought I would make it out (Never thought I’d make it out)
ไม่เคยคิดว่าฉันจะประสบความสำเร็จ (ไม่เคยคิดว่าฉันจะประสบความสำเร็จ)
They couldn’t break me, they couldn’t break mе (No, no)
พวกเขาทำลายฉันไม่ได้ พวกเขาทำลายฉันไม่ได้ (ไม่ ไม่เลย)
They couldn’t take me, thеy couldn’t take me (No)
พวกเขาไม่สามารถพรากความแข็งแกร่งของฉันไปได้ พวกเขาไม่สามารถพรากแรงผลักดันของฉันไปได้ (ไม่)
All my life (All my life)
ตลอดชีวิตของฉัน (ตลอดทั้งชีวิตของฉัน)
They been tryin’ to keep me down (They been tryna keep me down)
พวกเขาพยายามขัดขวางความก้าวหน้าของฉัน (พวกเขาพยายามขัดขวางความสำเร็จของฉัน) 

 [Verse 1: Lil Durk]
I decided I had to finish
ฉันตัดสินใจแล้วว่าฉันจะต้องทำให้สำเร็จ
But the media called me a menace
แต่พวกสื่อตราหน้าฉันว่าเป็นตัวก่อกวนที่อันตราย
I done sat with the mayor and politicians, I’m tryna change the image
แต่ฉันก็ได้นั่งคุยกับนายกเทศมนตรีและนักการเมือง ฉันกำลังพยายามเปลี่ยนภาพลักษณ์
You can’t blame my past no more, I come from the trenches
คุณไม่ควรมาตำหนิติเตียนอดีตของฉันที่มาจากชีวิตที่ยากลำบากอีกต่อไป
Some said I’d never be a superstar, but I know I’m different (No, no, no)
บางคนบอกว่าฉันจะไม่มีวันเป็นซุปเปอร์สตาร์ได้หรอกแต่ฉันรู้ว่าตัวเองแตกต่าง (ไม่นะ)
I’m The Voice, but the system ain’t give me a choice
ฉันเป็นกระบอกเสียงในชุมชนแต่ข้อจำกัดของระบบอาจจำกัดทางเลือกของฉัน
Know some people that’s still unemployed
รู้ถึงปัญหาการว่างงานที่ยังคงเกิดขึ้นอยู่ในชุมชน
I know a felon who tryna get FOID
ฉันรู้จักอาชญากรคนหนึ่งที่พยายามพยายามขอบัตรประจำตัวเพื่อเป็นเจ้าของอาวุธปืน
Child support your only support
ความช่วยเหลือทางการเงินได้มาจากค่าเลี้ยงดูบุตรเพียงอย่างเดียว
For a visit, I’m goin’ through courts
ฉันจะต่อสู้ทางกฎหมายสำหรับสิทธิในการไปเยี่ยมบุตร
Went to jail, they was chainin’ me up
เคยต้องอยู่ในคุกมาแล้วพวกเขาล่ามโซ่ฉัน
And you know that I’m famous as fuck
และคุณรู้ไหมว่าฉันดังมากมีชื่อเสียงเป็นที่รู้จักไปทั่ว
See how you gon’ joke about stimulus?
ดูสิว่าคุณจะล้อเล่นกับเรื่องมาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจได้อย่างไรกัน
But they really had came in the clutch
แต่เงินทุนเหล่านี้มีความสำคัญต่อคนจำนวนมากในช่วงเวลาที่ท้าทาย
I know some kids wanna hurt theyself
ฉันรู้ว่าเยาวชนบางคนต้องการคิดทำร้ายตนเอง
Stop tryna take drugs, I refer to myself
โดยกระตุ้นให้พวกเขาหยุดใช้ยาเสพติด ฉันหมายถึงตัวเองด้วย
Tryna better myself, tryna better my health but
พยายามทำให้ตัวเองดีขึ้น ทำให้สุขภาพดีขึ้น แต่

[Chorus: Choir, Lil Durk & J. Cole]

All my life (All my life)

ตลอดชีวิตของฉัน (ตลอดทั้งชีวิตของฉัน)

They been tryin’ to keep me down (They been tryna keep me down)

พวกเขาพยายามขัดขวางความก้าวหน้าของฉัน (พวกเขาพยายามขัดขวางความสำเร็จของฉัน)

All this time (All this time)

ตลอดชีวิตของฉัน (ตลอดทั้งชีวิตของฉัน)

Never thought I would make it out (Never thought I’d make it out)

ไม่เคยคิดว่าฉันจะประสบความสำเร็จ (ไม่เคยคิดว่าฉันจะประสบความสำเร็จ)

They couldn’t break me, they couldn’t break mе (No, no)

พวกเขาทำลายฉันไม่ได้ พวกเขาทำลายฉันไม่ได้ (ไม่ ไม่เลย)

They couldn’t take me, thеy couldn’t take me (No)

พวกเขาไม่สามารถพรากความแข็งแกร่งของฉันไปได้ พวกเขาไม่สามารถพรากแรงผลักดันของฉันไปได้ (ไม่)

All my life (All my life)

ตลอดชีวิตของฉัน (ตลอดทั้งชีวิตของฉัน)

They been tryin’ to keep me down (They been tryna keep me down, yeah)

พวกเขาพยายามขัดขวางความก้าวหน้าของฉัน (พวกเขาพยายามขัดขวางความสำเร็จของฉัน ใช่แล้ว)

[Verse 2: J. Cole]

First-generation ghetto nigga

เป็นผิวสียุคแรกของย่านชุมชนนี้

Cole world, hello niggas

สวัสดีเพื่อนผ้องชาวผิวสี

Made it out the city with my head on straight

ประสบความสำเร็จในการเอาชนะความท้าทายในเมืองนี้และฉันยังคงมุ่งมั่นต่อไป

Niggas keep shootin’ up the lead out

ความรุนแรงอย่างและการยิงกันในชุมชนเป็นการขัดขวางความก้าวหน้าของพวกเรา

Young Jordan Peele, gotta get out

พ่อหนุ่ม Jordan Peele ต้องการหลีกหนีจากสภาพแวดล้อมที่แย่

And the shit that I spit out

และเรื่องไม่ดีที่ฉันได้นำเสนอออกมา

Is a cheat code like I’m facin’ a RICO

เป็นเหมือนว่าฉันได้เผญิชกับพระราชบัญญัติองค์กรฉ้อโกง

And how a nigga put a hit out

และการที่นักร้องคนนี้ได้สร้างสรรเนื้อเพลงที่ทรงพลังมีอิทธิพลมาก

And another one, and, and another one

และสร้างสรรขึ้นมาอีกจนเป็นที่นิยมและเกิดขึ้นมาอีกหลายครั้ง

I got like a hundred of ’em

ฉันสร้างสรรมามากมายหลายร้อยเพลง

Bout to lap niggas so they think they ahead of me

กำลังจะแซงหน้าคู่แข่งที่อาจคิดว่าพวกเขานำหน้าฉัน

But I’m really in front of them

แต่แท้ที่จริงแล้วฉันล้ำหน้าพวกเขาไปมาก

Now some of them fumblin’ they bags

ในตอนนี้บางคนบริหารโอกาสอย่างผิดพลาด

Fuckin’ up the little crumbs that they had

ทำให้เสียเรื่องโดยใช้ชื่อเสียงเล็กน้อยที่มีอย่างสุรุ่ยสุร่าย

A reminder to humble yourself

ขอเตือนไว้นะให้รู้จักถ่อมตัวเสียบ้าง

This shit could be gone in an instant

ชื่อเสียงความสำเร็จอาจจะหายไปในพริบตา

Me, I’m runnin’ long distance, all pistons firin’

ฉันเปรียบเหมือนว่ากำลังวิ่งอีกยาวไกลอยู่ในอาชีพโดยใช้ความพยายามอย่างต่อเนื่อง

I been stuck between maybe retirin’

ฉันคิดถึงเรื่องการวางมือจากจุดนี้

And feelin’ like I’m just not hittin’ my prime

แต่ก็ยังรู้สึกว่าฉันยังไปไม่ถึงศักยภาพที่สูงสุดในฐานะศิลปิน

These days seein’ rappers be dyin’

ทุกวันนี้ได้พบเห็นโชคร้ายของแร็ปเปอร์หนุ่มที่เสียชีวิตก่อนวัยอันควร

Way before they even gettin’ they shine

ก่อนที่จะประสบความสำเร็จอย่างมาก

I never even heard of lil’ buddy

ฉันไม่เคยได้ยินแม้แต่เรื่องของเพื่อนลิล

Til somebody murdered lil’ buddy

จนกระทั่งมีใครบางคนมาฆ่าเพื่อนลิลตายไป

Now I’m on the phone, searchin’ lil’ buddy name

ตอนนี้ฉันกำลังใช้โทรศัพท์เพื่อค้นหาชื่อของเพื่อนลิล

Got to playin’ his tunes

ต้องเปิดฟังเพลงของเขาเสียหน่อย

All day in my room, thinkin’, “Damn

อยู่ในห้องทั้งวันคิดถึงเพื่อนและเรื่องของเขา “ให้ตายสิ

This shit wicked, to get they names buzzin’

ความเป็นจริงอันมืดมนของวงการเพลงและการมีชื่อเสียงของพวกเขา

Some niggas just gotta go lay in a tomb”

ศิลปินบางคนได้รับการยอมรับหลังจากที่พวกเขาจากไปแล้วเท่านั้น”

And media thirsty for clicks

และพฤติกรรมการฉวยโอกาสของสื่อ

I got a new rule

ฉันตั้งกฎส่วนตัวไว้ว่า

If you ain’t never posted a rapper when he was alive

ถ้าคุณไม่สนับสนุนและส่งเสริมศิลปินในช่วงที่เขายังมีชีวิตอยู่

You can’t post about him after he get hit

คุณก็ไม่ควรใช้ประโยชน์จากความตายของพวกเขาเพื่อความเรียกความสนใจ

It’s simple, it’s the principle

เป็นจุดยืนที่ตรงไปตรงมาและมีรากฐานมาจากหลักศีลธรรม

On any tempo, I’m invincible

ไม่ว่าจังหวะไหนก็ตามฉันอยู่ยงคงกระพัน

Don’t even rap, I just vent to you

ไม่เพียงเป็นแค่การร้องเพลงแร็พฉันยังได้ระบายและแสดงความรู้สึกออกมา

I rather that than an interview most days

ฉันชอบการสื่อสารแบบนี้มากกว่าการสัมภาษณ์แบบเดิม

Fuck ’em all like I’m goin’ through a ho phase

ช่างหัวพวกนักวิจารณ์บางคน ฉันจะมุ่งไปตามเป้าหมายของตัวเองที่ตั้งไว้

Young nigga shoot out the whip like road rage

หนุ่มก้าวร้าวที่มีปฏิกิริยาโต้ตอบอย่างรวดเร็วเหมือนกับความเกรี้ยวกราดบนท้องถนน

I pray all of my dawgs stay so paid

ฉันสวดมนต์ขอให้เพื่อนร่วมงานที่สนิทมีความปลอดภัยทางการเงิน

And the only thing that kill ’em is old age

สิ่งเดียวที่สามารถพรากพวกเขาไปได้คือวัยชรา

[Chorus: Choir & Lil Durk]

All my life (All my life)

ตลอดชีวิตของฉัน (ตลอดทั้งชีวิตของฉัน)

They been tryin’ to keep me down (They been tryna keep me down)

พวกเขาพยายามขัดขวางความก้าวหน้าของฉัน (พวกเขาพยายามขัดขวางความสำเร็จของฉัน)

All this time (All this time)

ตลอดชีวิตของฉัน (ตลอดทั้งชีวิตของฉัน)

Never thought I would make it out (Never thought I’d make it out)

ไม่เคยคิดว่าฉันจะประสบความสำเร็จ (ไม่เคยคิดว่าฉันจะประสบความสำเร็จ)

They couldn’t break me, they couldn’t break mе (No, no)

พวกเขาทำลายฉันไม่ได้ พวกเขาทำลายฉันไม่ได้ (ไม่ ไม่เลย)

They couldn’t take me, thеy couldn’t take me (No)

พวกเขาไม่สามารถพรากความแข็งแกร่งของฉันไปได้ พวกเขาไม่สามารถพรากแรงผลักดันของฉันไปได้ (ไม่)

All my life (All my life)

ตลอดชีวิตของฉัน (ตลอดทั้งชีวิตของฉัน)

They been tryin’ to keep me down (They been tryna keep me down)

พวกเขาพยายามขัดขวางความก้าวหน้าของฉัน (พวกเขาพยายามขัดขวางความสำเร็จของฉัน)

ข้อมูลเพลง All My Life - Lil Durk

ศิลปิน	Lil Durk feat J Cole
เพลง:	All My Life
วันที่วางจำหน่าย:	12 พฤษภาคม 2566
Album:	All My Life

ดีโออย่างเป็นทางการ All My Life - Lil Durk