แปลเพลง Why? - PLAVE เนื้อเพลง ความหมายเพลง

แปลเพลง Why? - PLAVE เนื้อเพลง ความหมายเพลง

The number you have dialed

It's not available at present

Please read your message off to the beat

หมายเลขที่ท่านเรียก

 ไม่สามารถใช้ได้ในปัจจุบัน

 กรุณาอ่านข้อความของคุณให้ถูกจังหวะ

[Refrain]

Make you, go, click, click

Make you, go, mad, mad

Make you, go, rec, rec

I know, I know ppeonhae

ทำให้คุณไปคลิกคลิก

 ทำให้คุณคลั่งไคล้คลั่งไคล้

 ทำให้คุณไป rec rec

 ฉันรู้ ฉันรู้ มันชัดเจน

[Chorus]

Neo jeongmal waeyo waeyo wae

Waeyo waeyo wae

I don't wanna hear anymore (Nope, nope, nope)

Jeohante waeyo waeyo wae

Waeyo waeyo wae

I don't wanna feel anymore (Nope, nope, nope)

คุณทำไม ทำไม ทำไม

 ทำไม ทำไม ทำไม

 ฉันไม่อยากได้ยินอีกต่อไป (ไม่ ไม่ ไม่ ไม่)

 ถึงฉัน ทำไม ทำไม ทำไม

 ทำไม ทำไม ทำไม

 ฉันไม่อยากรู้สึกอีกแล้ว (ไม่ ไม่ ไม่ ไม่)

[Verse]

We make a trend

Heunhaeppajin mimdeureun jeonbu **** off (neoeodwo)

We make a friend

Teurendeureul aneun freak modu moyeo (yeogiro)

Meoseul aneun shake it (Ayy)

Muscle wihan peurotin (Yeah, buddy)

Anoneun nomdeureun mwoya

Na jibe angalkkoya (Ooh)

เราสร้างเทรนด์

 มส์ทั่วไปทั้งหมดปิดอยู่ (ปล่อยไว้)

 เราสร้างเพื่อน

 รวมเหล่าตัวประหลาดที่รู้ทันเทรนด์ (ที่นี่)

 เขย่ามัน (Ayy)

 โปรตีนสำหรับกล้ามเนื้อ (ใช่เพื่อน)

 พวกที่ไม่มาคืออะไร

 ฉันไม่กลับบ้าน (Ooh)

[Pre-Chorus]

Tell me what you want deo boyeojulge

Oh, tell me what you do, I'll be your Rolex

บอกฉันว่าคุณต้องการอะไร ฉันจะแสดงให้คุณเห็นมากขึ้น

 โอ้ บอกฉันว่าคุณทำอะไร ฉันจะเป็น Rolex ของคุณ

[Chorus]

Neo jeongmal waeyo waeyo wae

Waeyo waeyo wae

I don't wanna hear anymore (Nope, nope, nope)

Jeohante waeyo waeyo wae

Waeyo waeyo wae

I don't wanna feel anymore (Nope, nope, nope)

คุณทำไม ทำไม ทำไม

 ทำไม ทำไม ทำไม

 ฉันไม่อยากได้ยินอีกแล้ว (ไม่ ไม่ ไม่ ไม่)

 ถึงฉัน ทำไม ทำไม ทำไม

 ทำไม ทำไม ทำไม

 ฉันไม่อยากรู้สึกอีกแล้ว (ไม่ ไม่ ไม่ ไม่)

[Bridge]

Day and night (Day and night)

Eonjena neoui gyeote isseulge (Always-ways)

Ireonmal (ireonmal)

Hago sipji anchiman neol gidarin naran mallya (Bow-wow)

กลางวันและกลางคืน (กลางวันและกลางคืน)

 ฉันจะอยู่เคียงข้างเธอเสมอ (เสมอทาง)

 พูดแบบนี้ (พูดแบบนี้)

 ไม่อยากเป็น แต่ฉันคือคนที่รอเธอ (Bow-wow) 

[Chorus]

Neo jeongmal waeyo waeyo wae

Waeyo waeyo wae

I don't wanna hear anymore (Nope, nope, nope)

Jeohante waeyo waeyo wae

Waeyo waeyo wae

I don't wanna feel anymore (Nope, nope, nope)

คุณทำไม ทำไม ทำไม

 ทำไม ทำไม ทำไม

 ฉันไม่อยากได้ยินอีกต่อไป (ไม่ ไม่ ไม่ ไม่)

 ถึงฉัน ทำไม ทำไม ทำไม

 ทำไม ทำไม ทำไม

 ฉันไม่อยากรู้สึกอีกแล้ว (ไม่ ไม่ ไม่ ไม่)

[Outro]

Eh, eh, eh-eh-eh

Eh, eh, eh-eh-eh

Eh, eh, eh-eh-eh

Eh, eh, ayy, yeah

Eh, eh, eh-eh-eh

Eh, eh, eh-eh-eh

Eh, eh, eh-eh-eh

Eh, eh, ayy, yeah

[Korean Lyrics:]

The number you have dialed

It's not available at present

Please read your message off to the beat

[Refrain]

Make you, go, click, click

Make you, go, mad, mad

Make you, go, rec, rec

I know, I know 뻔해

[Chorus]

너 정말 왜요 왜요 왜

왜요 왜요 왜

I don't wanna hear anymore (Nope, nope, nope)

저한테 왜요 왜요 왜

왜요 왜요 왜

I don't wanna feel anymore (Nope, nope, nope)

[Verse]

We make a trend

흔해빠진 밈들은 전부 **** off (넣어둬)

We make a friend

트렌드를 아는 freak 모두 모여 (여기로)

멋을 아는 shake it (Ayy)

Muscle 위한 프로틴 (Yeah, buddy)

안오는 놈들은 뭐야

나 집에 안갈꼬야 (Ooh)

[Pre-Chorus]

Tell me what you want 더 보여줄게

Oh, tell me what you do, I'll bе your Rolex

[Chorus]

너 정말 왜요 왜요 왜

왜요 왜요 왜

I don't wanna hear anymore (Nopе, nope, nope)

저한테 왜요 왜요 왜

왜요 왜요 왜

I don't wanna feel anymore (Nope, nope, nope)

[Bridge]

Day and night (Day and night)

언제나 너의 곁에 있을게 (Always-ways)

이런말 (이런말)

하고 싶지 않지만 널 기다린 나란 말야 (Bow-wow)

[Chorus]

너 정말 왜요 왜요 왜

왜요 왜요 왜

I don't wanna hear anymore (Nope, nope, nope)

저한테 왜요 왜요 왜

왜요 왜요 왜

I don't wanna feel anymore (Nope, nope, nope)

[Outro]

Eh, eh, eh-eh-eh

Eh, eh, eh-eh-eh

Eh, eh, eh-eh-eh

Eh, eh, ayy, yeah

Eh, eh, eh-eh-eh

Eh, eh, eh-eh-eh

Eh, eh, eh-eh-eh

Eh, eh, ayy, yeah