แปลเพลง Satellite - Harry Styles เนื้อเพลง ความหมายเพลง

แปลเพลง Satellite - Harry Styles เนื้อเพลง ความหมายเพลง

You got a new life

Am I bothering you?

Do you wanna talk?

คุณมีชีวิตใหม่

 ฉันรบกวนคุณหรือเปล่า

 คุณอยากคุยไหม

We share the last line

Then we drink the wall

Till we wanna talk

เราแบ่งปันบรรทัดสุดท้าย

 จากนั้นเราจะดื่มผนัง

 จนกว่าเราจะอยากคุยกัน

I go round and round

Satellite

ฉันไปรอบและรอบ

 ดาวเทียม

Spinning out, waiting for you to pull me in

I can see you're lonely down there

Don't you know that I am right here?

ปั่นออกไปรอคุณดึงฉันเข้าไป

 ฉันเห็นคุณอยู่คนเดียวข้างล่างนั่น

 คุณไม่รู้หรือว่าฉันอยู่ตรงนี้

Spinning out, waiting for you to pull me in

I can see you're lonely down there

Don't you know that I am right here?

ปั่นออกไปรอคุณดึงฉันเข้าไป

 ฉันเห็นคุณอยู่คนเดียวข้างล่างนั่น

 คุณไม่รู้หรือว่าฉันอยู่ตรงนี้

(Spinning out, waiting for you)

(ปั่นออกไปรอเธอ)

I'm in an LA Mood

I don't wanna talk to you

She said, "Give me a day or two"

ฉันอยู่ในอารมณ์ LA

 ฉันไม่อยากคุยกับคุณ

 เธอพูดว่า "ขอเวลาฉันสักวันสองวัน"

I go round and round

Satellite

ฉันไปรอบและรอบ

 ดาวเทียม

Spinning out, waiting for you to pull me in

I can see you're lonely down there

Don't you know that I am right here?

ปั่นออกไปรอคุณดึงฉันเข้าไป

 ฉันเห็นคุณอยู่คนเดียวข้างล่างนั่น

 คุณไม่รู้หรือว่าฉันอยู่ตรงนี้

Spinning out, waiting for you to pull me in

I can see you're lonely down there

Don't you know that I am right here?

ปั่นออกไปรอคุณดึงฉันเข้าไป

 ฉันเห็นคุณอยู่คนเดียวข้างล่างนั่น

 คุณไม่รู้หรือว่าฉันอยู่ตรงนี้

Right here, right here

Spinning out, waiting for you

I'm here, right here

Wishing I could be there for you

ตรงนี้ ตรงนี้

 ปั่นออกมารอคุณอยู่

 ฉันอยู่ตรงนี้

 หวังว่าฉันจะอยู่ที่นั่นเพื่อคุณ

Be there for you

Be there for you (For you)

For you

Be there for you

อยู่ที่นั่นเพื่อคุณ

 อยู่ที่นั่นเพื่อคุณ (สำหรับคุณ)

 สำหรับคุณ

 อยู่ที่นั่นเพื่อคุณ

Spinning out, waiting for you to pull me in

(Spinning out, waiting)

I can see you're lonely down there

Don't you know that I am right here? (Spinning out, waiting for you)

ปั่นออกไปรอคุณดึงฉันเข้าไป

 (ปั่นออกมารอ)

 ฉันเห็นคุณอยู่คนเดียวข้างล่างนั่น

 คุณไม่รู้หรือว่าฉันอยู่ตรงนี้ (ปั่นออกไปรอเธอ)

Spinning out, waiting for you (For you) to pull me in (For you)

I can see you're lonely down there

Don't you know that I am right here?

ปั่นออกไป รอเธอ (เพื่อเธอ) ดึงฉันเข้าไป (เพื่อเธอ)

 ฉันเห็นคุณอยู่คนเดียวข้างล่างนั่น

 คุณไม่รู้หรือว่าฉันอยู่ตรงนี้

Spinning out, waiting for you (For you) to pull me in (For you)

I can see you're lonely down there

Don't you know that I am right here? (Spinning out, waiting for you) 

ปั่นออกไป รอเธอ (เพื่อเธอ) ดึงฉันเข้าไป (เพื่อเธอ)

 ฉันเห็นคุณอยู่คนเดียวข้างล่างนั่น

 คุณไม่รู้หรือว่าฉันอยู่ตรงนี้ (ปั่นออกไปรอเธอ)