แปลเพลง Francesca - Hozier เนื้อเพลง ความหมายเพลง
วันอาทิตย์ที่ 21 พฤษภาคม พ.ศ. 2566
แปลเพลง "Francesca" และความหมายที่ขับร้องโดย Hozier. ต่อไปนี้เป็นข้อความที่ตัดตอนมาจากเนื้อเพลงของเพลง: Do you think I'd give up That this might've shook the love from me Or that I was on the brink. คุณสามารถสมัครสมาชิกหรือซื้อเพลงนี้ผ่านสื่อดิจิทัลอย่างเป็นทางการ เช่น iTunes, Spotify และสื่อซื้อเพลงออนไลน์อย่างเป็นทางการอื่น ๆ หรือฟังผ่านช่อง Youtube
เนื่องจากบล็อก MusixLirik ไม่แบ่งปันลิงก์ดาวน์โหลดสำหรับเพลง Francesca เราจึงแบ่งปันเฉพาะเนื้อเพลงเท่านั้น
เนื้อเพลง Francesca ร้องโดย Hozier ฉันหวังว่าเพลงนี้จะเป็นกำลังใจให้คุณ
เนื้อเพลงและการแปล Francesca - Hozier
Do you think I'd give up
That this might've shook the love from me
Or that I was on the brink
How could you think darling I'd scare so easily?
Now that it's done
There's not one thing that I would change
My life was a storm
Since I was born
How could I fear any hurricane?
คุณคิดว่าฉันจะยอมแพ้
ที่อาจพรากความรักไปจากฉัน
หรือว่าฉันกำลังตกขอบ
คุณคิดว่าที่รักฉันจะตกใจง่ายขนาดนั้นได้อย่างไร?
ตอนนี้มันเสร็จแล้ว
ไม่มีสิ่งหนึ่งที่ฉันจะเปลี่ยน
ชีวิตของฉันคือพายุ
ตั้งแต่เกิดมา
ฉัันจะกลัวพายุเฮอริเคนได้อย่างไร
If someone asked me at the end
ถ้ามีคนถามฉันในตอนท้าย
I'll tell them put me back in it
Darling, I would do it again
If I could hold you for a minute
Darling, I'd go through it again
I would still be surprised I could find you, darling
In any life
If I could hold you for a minute
Darling, I would do it again
ฉันจะบอกให้พวกเขาใส่ฉันกลับเข้าไป
ที่รัก ฉันจะทำมันอีกครั้ง
ถ้าฉันสามารถกอดคุณไว้ได้สักนาที
ที่รัก ฉันจะผ่านมันอีกครั้ง
ฉันยังคงประหลาดใจที่ได้พบคุณ ที่รัก
ในชีวิตใด ๆ
ถ้าฉันสามารถกอดคุณไว้ได้สักนาที
ที่รัก ฉันจะทำมันอีกครั้ง
For all that was said
Of where we'd end up at the end of it
When the heart would cease
Ours never knew peace
What good would it be on the far side of things?
But it was too soon
When that part of you was ripped away
A grip taking hold
Like a cancer that grows
Each piece of your body that it takes
สำหรับที่กล่าวมาทั้งหมด
ว่าเราจะจบลงที่จุดไหน
เมื่อหัวใจหยุดเต้น
พวกเราไม่เคยรู้จักสันติภาพ
มันจะดีอะไรในด้านที่ห่างไกล?
แต่มันเร็วเกินไป
เมื่อส่วนนั้นของคุณถูกพรากไป
จับถือ
เหมือนมะเร็งที่โตขึ้น
แต่ละชิ้นส่วนในร่างกายของคุณที่รับไป
Though I know my heart would break
ทั้งที่รู้ว่าใจจะสลาย
I'll tell them put me back in it
Darling, I would do it again
If I could hold you for a minute
Darling, I'd go through it again
I would still be surprised I could find you, darling
In any life
If I could hold you for a minute
Darling, I would do it again
ฉันจะบอกให้พวกเขาใส่ฉันกลับเข้าไป
ที่รัก ฉันจะทำมันอีกครั้ง
ถ้าฉันสามารถกอดคุณไว้ได้สักนาที
ที่รัก ฉันจะผ่านมันอีกครั้ง
ฉันยังคงประหลาดใจที่ได้พบคุณ ที่รัก
ในชีวิตใด ๆ
ถ้าฉันสามารถกอดคุณไว้ได้สักนาที
ที่รัก ฉันจะทำมันอีกครั้ง
I would not change it each time
Heaven is not fit to house a love
Like you and I
I would not change it each time
Heaven is not fit to house a love
Like you and I
I would not change it each time
Heaven is not fit to house a love
Like you and I
ฉันจะไม่เปลี่ยนมันทุกครั้ง
สวรรค์ไม่เหมาะกับความรัก
เช่นเดียวกับคุณและฉัน
ฉันจะไม่เปลี่ยนมันทุกครั้ง
สวรรค์ไม่เหมาะกับความรัก
เช่นเดียวกับคุณและฉัน
ฉันจะไม่เปลี่ยนมันทุกครั้ง
สวรรค์ไม่เหมาะกับความรัก
เช่นเดียวกับคุณและฉัน
ข้อมูลเพลง Francesca
| ศิลปิน: | Hozier |
| เพลง: | Francesca |
| วันที่วางจำหน่าย: | 19 พฤษภาคม 2566 |
| Album: | Francesca |