แปลเพลง Atmosphere - Drax Project เนื้อเพลง ความหมายเพลง

แปลเพลง Atmosphere - Drax Project เนื้อเพลง ความหมายเพลง

Somebody told me I'm crazy but I know I'm not

Dirt on my face but I'm still gonna work 'till I drop

Always heard that

You put your heart and soul in

All your blood and bones then

Everyone's gonna forget that you weren't at the top

มีคนบอกฉันว่าฉันบ้า แต่ฉันรู้ว่าฉันไม่

 ฝุ่นติดหน้า แต่ฉันก็ยังทำงานจนกว่าฉันจะเลิกเรียน

 ได้ยินเสมอว่า

 คุณทุ่มเททั้งแรงกายและแรงใจ

 เลือดและกระดูกทั้งหมดของคุณแล้ว

 ทุกคนจะลืมว่าคุณไม่ได้อยู่จุดสูงสุด

But when you're on the bottom oh, it feels like

All the stars are falling for someone else

It's hard to see tomorrow until it comes

With these ripped up dreams and holes in my pocket

I'm so high see me fly like a rocket

แต่เมื่อคุณอยู่ด้านล่าง โอ้ มันรู้สึกเหมือน

 ดวงดาวทุกดวงกำลังตกหลุมรักใครอีกคน

 ยากที่จะเห็นวันพรุ่งนี้จนกว่าจะมาถึง

 ด้วยความฝันที่ฉีกขาดและรูในกระเป๋าของฉัน

 ฉันสูงมากที่เห็นฉันบินเหมือนจรวด

I'm burning my way through the atmosphere I could go anywhere

And I know that it won't be long

I'm burning my way through the atmosphere getting the hell out of here

'Cause I know that's where I belong

Yeah I've been here all along

ฉันกำลังแผดเผาทางของฉันผ่านบรรยากาศที่ฉันสามารถไปได้ทุกแห่ง

 และฉันรู้ว่ามันคงไม่นาน

 ฉันกำลังแผดเผาชั้นบรรยากาศ ออกไปจากที่นี่

 เพราะฉันรู้ว่านั่นคือที่ที่ฉันควรอยู่

 ใช่ ฉันอยู่ที่นี่มาตลอด

Somebody told me that over the moon was too far

But your feet never move from the earth if you're scared of the dark

Always heard that

You'll get where you're going

Just keep your heart wide open

You're the only one who's keeping it locked

มีคนบอกฉันว่าเหนือดวงจันทร์นั้นไกลเกินไป

 แต่เท้าของคุณจะไม่ขยับออกจากพื้นหากคุณกลัวความมืด

 ได้ยินเสมอว่า

 คุณจะไปถึงที่หมาย

 เพียงเปิดใจให้กว้าง

 คุณเป็นคนเดียวที่ทำให้มันล็อค

But when you're on the bottom oh, it feels like

All the stars are falling for someone else

It's hard to see tomorrow until it comes

With these ripped up dreams and holes in my pocket

I'm so high see me fly like a rocket

แต่เมื่อคุณอยู่ด้านล่าง โอ้ มันรู้สึกเหมือน

 ดวงดาวทุกดวงกำลังตกหลุมรักใครอีกคน

 ยากที่จะเห็นวันพรุ่งนี้จนกว่าจะมาถึง

 ด้วยความฝันที่ฉีกขาดและรูในกระเป๋าของฉัน

 ฉันสูงมากที่เห็นฉันบินเหมือนจรวด

I'm burning my way through the atmosphere I could go anywhere

And I know that it won't be long

I'm burning my way through the atmosphere getting the hell out of here

Cause I know that's where I belong

ฉันกำลังแผดเผาทางของฉันผ่านบรรยากาศที่ฉันสามารถไปได้ทุกแห่ง

 และฉันรู้ว่ามันคงไม่นาน

 ฉันกำลังแผดเผาชั้นบรรยากาศ ออกไปจากที่นี่

 เพราะฉันรู้ว่านั่นคือที่ที่ฉันควรอยู่

You may say I'm stubborn, mm

Yeah I get that a lot

I'm human that's my problem

I won't give up on these ripped up dreams with holes in my pocket

I'm so high see me fly like a rocket

คุณอาจจะบอกว่าฉันดื้อรั้น

 ใช่ฉันเข้าใจมาก

 ฉันเป็นมนุษย์นั่นคือปัญหาของฉัน

 ฉันจะไม่ยอมแพ้กับความฝันที่ฉีกทิ้งไปพร้อมกับรูในกระเป๋าของฉัน

 ฉันสูงมากที่เห็นฉันบินเหมือนจรวด

I'm burning my way through the atmosphere I could go anywhere

And I know that it won't be long

Yeah I been here all along

I'm burning my way through the atmosphere getting the hell out of here

Cause I know that's where I belong

Yeah I've been here all along

ฉันกำลังแผดเผาทางของฉันผ่านบรรยากาศที่ฉันสามารถไปได้ทุกแห่ง

 และฉันรู้ว่ามันคงไม่นาน

 ใช่ ฉันอยู่ที่นี่มาตลอด

 ฉันกำลังแผดเผาชั้นบรรยากาศ ออกไปจากที่นี่

 เพราะฉันรู้ว่านั่นคือที่ที่ฉันควรอยู่

 ใช่ ฉันอยู่ที่นี่มาตลอด

Been here

Yeah I've been here all along

Been here

Yeah I've been here all along

Been here

Yeah I've been here all along

Been here

Yeah I've been here all along

Been here

Yeah I've been here all along

Been here

เคยไปที่นี่

 ใช่ ฉันอยู่ที่นี่มาตลอด

 เคยไปที่นี่

 ใช่ ฉันอยู่ที่นี่มาตลอด

 เคยไปที่นี่

 ใช่ ฉันอยู่ที่นี่มาตลอด

 เคยไปที่นี่

 ใช่ ฉันอยู่ที่นี่มาตลอด

 เคยไปที่นี่

 ใช่ ฉันอยู่ที่นี่มาตลอด

 เคยไปที่นี่