แปลเพลง Umaasa - CALEIN เนื้อเพลง ความหมายเพลง

แปลเพลง Umaasa - CALEIN เนื้อเพลง ความหมายเพลง

Nilibot ang tahanan

Tagpuan, wala ka

Pa'no hihilom ang sugat

Na gawa sa pagmamahalan? Pagmamahalan?

เดินไปทั่วบ้านของเรา

 สถานที่นัดพบของเรา

 คุณไม่ได้อยู่ที่นี่

 บาดแผลจะหายได้อย่างไร

 ที่สร้างมาจากความรัก? รัก?

[Verse 2]

Buong araw kang inisip

Mga sulat mo'y binasa

Pa'no ba titigil ang pagluha

Na gawa sa pagmamahalan? Pagmamahalan?

 คิดถึงคุณทั้งวัน

 ฉันอ่านจดหมายที่คุณเขียน

 วิธีหยุดน้ำตาเหล่านี้

 ที่สร้างมาจากความรัก? รัก?

Magbabalik ang nakaraan

Ibabalik ang pinagmulan

Umaasa, umaasa

Magbabalik ang nakaraan

Ibabalik ang pinagmulan

Umaasa, umaasa

อดีตจะกลับมา

 การเริ่มต้นจะถูกส่งกลับ

 หวังหวัง

 อดีตจะกลับมา

 การเริ่มต้นจะถูกส่งกลับ

 หวังหวัง

[Verse 3]

Hinanap ko ang dating

Kasiyahan, kalungkutan

Aking iaalay ang himig

Na gawa sa pagmamahalan, pagmamahalan

 ฉันมองหาอดีตของเรา

 ความสุขความเหงา

 ฉันจะอุทิศเพลงนี้

 ที่สร้างมาจากความรัก ความเอ็นดู

[Chorus]

Magbabalik ang nakaraan

Ibabalik ang pinagmulan

Umaasa, umaasa

Magbabalik ang nakaraan

Ibabalik ang pinagmulan

Umaasa, umaasa

อดีตจะกลับมา

 จุดเริ่มต้นจะกลับมา

 หวังหวัง

 อดีตจะกลับมา

 การเริ่มต้นจะถูกส่งกลับ

 หวังหวัง

[Bridge]

Nilibot ang tahanan

At ating dating tagpuan

Umaasa, umaasa

 อดีตจะกลับมา

 การเริ่มต้นจะถูกส่งกลับ

 หวังหวัง

[Chorus]

Magbabalik ang nakaraan

Ibabalik ang pinagmulan

Umaasa, umaasa

Magbabalik ang nakaraan

Ibabalik ang pinagmulan

Umaasa, umaasa

อดีตจะกลับมา

 การเริ่มต้นจะถูกส่งกลับ

 หวังหวัง

 อดีตจะกลับมา

 การเริ่มต้นจะถูกส่งกลับ

 หวังหวัง

[Outro]

Magbabalik ang (Nilibot ang tahanan)

(Tagpuan, wala ka)

(Umaasa, umaasa)

(Nilibot ang tahanan)

(Tagpuan, wala ka)

(Umaasa)

มันจะกลับมา (เดินไปรอบ ๆ บ้านของเรา)

 (ในสถานที่นัดพบของเรา)

 (คุณไม่ได้อยู่ที่นี่)

 (หวัง หวัง)

 (เดินไปรอบ ๆ บ้านของเรา)

 (ในสถานที่นัดพบของเรา)

 (คุณไม่ได้อยู่ที่นี่)

 (หวัง)