แปลเพลง Not Your Girl - IVE (ความหมายเพลง)
วันจันทร์ที่ 10 เมษายน พ.ศ. 2566
แปลเพลง Not Your Girl - IVE ความหมายเพลง
Okay
Let’s go!
Let’s play, girls!
ตกลง
ไปกันเถอะ!
มาเล่นกันเถอะสาวๆ!
Na na na na Not your girl
Na na na na Not your girl
Oh, let’s go!
Na na na na ไม่ใช่ผู้หญิงของคุณ
Na na na na ไม่ใช่ผู้หญิงของคุณ
โอ้ ไปกันเถอะ!
ajjilhan sungan malhaejwo
chamji malgo nal bulleojwo
Ooh ooh nae ireumeul (Shout out my name)
nawa nuni majuchigo
nae jinsimeul neukkimyeon
deo ttwieo ttwieo neol bol su issge (neol bol su issge)
เล่านาทีเวียนหัว
อย่ารอช้าและโทรหาฉัน
Ooh ooh ชื่อของฉัน (ตะโกนชื่อของฉันออกมา)
สบตากับฉัน
ถ้าคุณรู้สึกถึงความจริงใจของฉัน
วิ่งให้เร็วขึ้นเพื่อที่ฉันจะได้เห็นคุณ (เพื่อที่ฉันจะได้เห็นคุณ)
Hey you uri gibun so fine
nareul anabwa sege nuguboda
You bunwigi high That’s right
aljanha nae taedo
เฮ้คุณ อารมณ์ของเราดีมาก
กอดฉันแน่นกว่าใคร
คุณบรรยากาศสูง ถูกต้อง
คุณรู้ทัศนคติของฉัน
han sungan kkumcheoreom kkeutnaji anhge neoui
jeil gakkaun gose jigeum naega isseo
kkaman bamirado joha baby
jomyeong eopsda haedo joha baby
nan hangsang bichnanikka
ชั่วครู่หนึ่งเหมือนความฝันของคุณ
ตอนนี้ฉันอยู่ที่ที่ใกล้ที่สุดแล้ว
แม้แต่คืนที่มืดมิดก็ยังดีที่รัก
ถึงไม่มีไฟก็ไม่เป็นไรนะที่รัก
เพราะฉันเปล่งประกายอยู่เสมอ
deo gakkai wa nal neukkyeobwa
ttwieobwa deo nopi sorichyeo deo keuge
oneuri jinamyeon an dwae
oneureun oneul ppun, oneul jeil yeppeum
เข้ามาใกล้และรู้สึกถึงฉัน
กระโดดให้สูงขึ้น ตะโกนให้ดังขึ้น
วันนี้ผ่านไปไม่ได้
วันนี้คือวันนี้เท่านั้น วันนี้สวยที่สุด
Na na na na Not your girl
Na na na na Not your girl
eodi han beon ppaeseobwa
Na na na na Not your girl
Na na na na Not your girl
ojik oneul ppun, oneul jeil yeppeum
Na na na na ไม่ใช่ผู้หญิงของคุณ
Na na na na ไม่ใช่ผู้หญิงของคุณ
เอาไปที่ไหนสักแห่ง
Na na na na ไม่ใช่ผู้หญิงของคุณ
Na na na na ไม่ใช่ผู้หญิงของคุณ
วันนี้เท่านั้น วันนี้สวยที่สุด
I’m not your girl
jigeumiya
naege ppajyeo beorigi jeone
Do or not
nan eonjena bichina bling hago
eoseo wa ttwieobwa cling haejwo
ฉันไม่ใช่ผู้หญิงของคุณ
ตอนนี้
ก่อนที่คุณจะตกหลุมรักฉัน
ทำหรือไม่
ฉันเปล่งประกายและเปล่งประกายอยู่เสมอ
มาเลยกระโดดเกาะ
naui jeonbu modu nege julge
ne kkumeul naege boyeojullae
jigeum ajik gamdong an haesseo nan
ฉันจะให้คุณทั้งหมดของฉัน
คุณจะให้ฉันดูความฝันของคุณไหม
ฉันยังไม่ประทับใจ
nal neoege jomdeo ppajyeodeulge haejwo
i noraega deouk gireojil su issge
magi naerigi jeone baby
oneuri jinagi jeone baby
nan neomu bappeunikka
ทำให้ฉันตกหลุมรักคุณมากขึ้น
เพื่อให้เพลงนี้ยาวขึ้น
ก่อนที่ม่านจะปิดลง ที่รัก
ก่อนวันนี้จะผ่านไป ที่รัก
เพราะฉันยุ่งมาก
deo gakkai wa nal neukkyeobwa
ttwieobwa deo nopi sorichyeo deo keuge
oneuri jinamyeon an dwae
oneureun oneul ppun, oneul jeil yeppeum
เข้ามาใกล้และรู้สึกถึงฉัน
กระโดดให้สูงขึ้น ตะโกนให้ดังขึ้น
วันนี้ผ่านไปไม่ได้
วันนี้คือวันนี้เท่านั้น วันนี้สวยที่สุด
Na na na na Not your girl
Na na na na Not your girl
eodi han beon ppaeseobwa
Na na na na Not your girl
Na na na na Not your girl
ojik oneul ppun, oneul jeil yeppeum
Na na na na ไม่ใช่ผู้หญิงของคุณ
Na na na na ไม่ใช่ผู้หญิงของคุณ
เอาไปที่ไหนสักแห่ง
Na na na na ไม่ใช่ผู้หญิงของคุณ
Na na na na ไม่ใช่ผู้หญิงของคุณ
วันนี้เท่านั้น วันนี้สวยที่สุด
eojeui iri kkum gatassdaneun geot boda
ttwieo deo deo deo deo deo
sorichyeo eo eo eo eo eo
i sunganeul gajyeogajwo
แทนที่จะบอกว่าเหตุการณ์เมื่อวานเหมือนความฝัน
วิ่งมากขึ้น มากขึ้น มากขึ้น มากขึ้น
ตะโกน เอ่อ เอ่อ เอ่อ เอ่อ
ใช้เวลานี้
deo gakkai wa nal neukkyeobwa
ttwieobwa deo nopi sorichyeo deo keuge
naeil bam nan yeogi eopseo
oneureun oneul ppun, oneul jeil yeppeum
เข้ามาใกล้และรู้สึกถึงฉัน
กระโดดให้สูงขึ้น ตะโกนให้ดังขึ้น
คืนพรุ่งนี้ฉันจะไม่อยู่ที่นี่
วันนี้คือวันนี้เท่านั้น วันนี้สวยที่สุด
Na na na na Not your girl
Na na na na Not your girl
eodi han beon ppaeseobwa
Na na na na Not your girl
Na na na na Not your girl
ojik oneul ppun, oneul jeil yeppeum
Na na na na ไม่ใช่ผู้หญิงของคุณ
Na na na na ไม่ใช่ผู้หญิงของคุณ
เอาไปที่ไหนสักแห่ง
Na na na na ไม่ใช่ผู้หญิงของคุณ
Na na na na ไม่ใช่ผู้หญิงของคุณ
วันนี้เท่านั้น วันนี้สวยที่สุด