แปลเพลง Ghost - BamBam เนื้อเพลง ความหมายเพลง

แปลเพลง Ghost - BamBam เนื้อเพลง ความหมายเพลง

Miwohaesseotjyo

Just before you left me with a broken heart

"Please do not forget me when you go"

Malhaetdeon I was a little boy

I'm still waiting even tho it's way too long

Foolish to think that you would ever come

Ijen kkeuchirago

Jukdorok wonmanghaedo No

I'm still lovin your ghost

ฉันเกลียดคุณ

 ก่อนที่เธอจะจากฉันไปพร้อมกับหัวใจที่แตกสลาย

 "โปรดอย่าลืมฉันเมื่อคุณไป"

 ฉันบอกว่าฉันเป็นเด็กน้อย

 ฉันยังรอแม้มันจะนานเกินไป

 โง่ที่คิดว่าจะได้มา

 มันจบแล้ว

 แม้ว่าคุณจะโกรธฉันจนตาย ก็ไม่

 ฉันยังคงรักวิญญาณของคุณ

Mutgo sipjyo huhoehagineun halleunji

Daeche wae apeuge natana in my dream

If you hurtin like I'm hurtin that's enough

Cause you know tryna live without you, it ain't easy

Chueokjocha eopsi nal tteonaga my all

Start it with you kkeuteneun nappun

Ttodasi bol su itdan huimang ttawin sadness

Muuimihan yaegi

 อยากถามจะเสียใจไหม

 ทำไมคุณถึงเจ็บปวดในความฝันของฉัน

 ถ้าเธอเจ็บเหมือนที่ฉันเจ็บก็พอ

 เพราะคุณรู้ว่าการพยายามอยู่โดยไม่มีคุณมันไม่ง่ายเลย

 คุณทิ้งฉันไว้โดยไม่มีแม้แต่ความทรงจำ

 เริ่มต้นที่เธอ มีเพียงฉันในตอนท้าย

 ความหวังที่จะได้พบคุณอีกครั้งคือความโศกเศร้า

 การพูดคุยที่ไร้ความหมาย

I still don't want never hold nobody

I want you to rest so leave me

Geokjeonghaji mayo everybody have me

 ฉันยังไม่อยากไม่เคยรั้งใครไว้

 ฉันต้องการให้คุณพักผ่อนดังนั้นปล่อยฉัน

 ไม่ต้องกังวลทุกคนมีฉัน

Miwohaesseotjyo

Just before you left me with a broken heart

"Please do not forget me when you go"

Malhaetdeon I was a little boy

I'm still waiting even tho it's way too long

Foolish to think that you would ever come

Ijen kkeuchirago

Jukdorok wonmanghaedo No

I'm still lovin your ghost

ฉันเกลียดคุณ

 ก่อนที่เธอจะจากฉันไปพร้อมกับหัวใจที่แตกสลาย

 "โปรดอย่าลืมฉันเมื่อคุณไป"

 พูดว่า ฉันเป็นเด็กน้อย

 ฉันยังรอแม้มันจะนานเกินไป

 โง่ที่คิดว่าจะได้มา

 มันจบแล้ว

 แม้ว่าฉันจะโกรธคุณจนตาย

 ฉันยังคงรักวิญญาณของคุณ

I still don't want never hold nobody

I want you to rest so leave me

Geokjeonghaji mayo everybody have me

 ฉันยังไม่อยากไม่เคยรั้งใครไว้

 ฉันต้องการให้คุณพักผ่อนดังนั้นปล่อยฉัน

 ไม่ต้องกังวล มาโย ทุกคนมีฉัน

Miwohaesseotjyo

Just before you left me with a broken heart

"Please do not forget me when you go"

Malhaetdeon I was a little boy

I'm still waiting even tho it's way too long

Foolish to think that you would ever come

Ijen kkeuchirago

Jukdorok wonmanghaedo No

I'm still lovin your ghost

 ฉันเกลียดคุณ

 ก่อนที่เธอจะจากฉันไปพร้อมกับหัวใจที่แตกสลาย

 "โปรดอย่าลืมฉันเมื่อคุณไป"

 พูดว่า ฉันเป็นเด็กน้อย

 ฉันยังรอแม้มันจะนานเกินไป

 โง่ที่คิดว่าจะได้มา

 มันจบแล้ว

 แม้ว่าฉันจะโกรธคุณจนตาย

 ฉันยังคงรักวิญญาณของคุณ