แปลเพลง Call on Me - Bebe Rexha เนื้อเพลง ความหมายเพลง

แปลเพลง Call on Me - Bebe Rexha เนื้อเพลง ความหมายเพลง

All through the night like a bird in flight  

Under the moonlight caressing me right  

God only knows how long I’ve waiting for this  

It’s been the longest time  

  

ตลอดทั้งคืนเหมือนนกบิน

 ใต้แสงจันทร์ลูบไล้ฉัน

 พระเจ้าเท่านั้นที่รู้ว่าฉันรอสิ่งนี้มานานแค่ไหน

 เป็นเวลายาวนานที่สุด

You never made me feel like heaven  

Never made me feel this high  

If I need a lover, someone to hold me  

satisfy all my needs  

If I need a lover, someone to save me  

Someone to set me free  

I call on me  

I call on me  

If I need a lover  

I call on me  

  

คุณไม่เคยทำให้ฉันรู้สึกเหมือนสวรรค์

 ไม่เคยทำให้ฉันรู้สึกสูงขนาดนี้

 ถ้าฉันต้องการคนรัก ใครสักคนที่จะโอบกอดฉันไว้

 ตอบสนองทุกความต้องการของฉัน

 ถ้าฉันต้องการคนรัก คนที่จะช่วยฉันได้

 ใครก็ได้ช่วยปล่อยฉันที

 ฉันโทรหาฉัน

 ฉันโทรหาฉัน

 ถ้าฉันต้องการคนรัก

 ฉันโทรหาฉัน

Out here alone just like a burning flame  

I hear the wind it’s whispering my name  

God only knows how long I’ve waiting for this  

I’ve lived a million lives  

  

อยู่ตรงนี้คนเดียวเหมือนมีไฟแผดเผา

 ฉันได้ยินเสียงลมกระซิบชื่อฉัน

 พระเจ้าเท่านั้นที่รู้ว่าฉันรอสิ่งนี้มานานแค่ไหน

 ฉันใช้ชีวิตมานับล้านชีวิต

You never make me feel like heaven  

Never make me feel this high  

If I need a lover, someone to hold me  

Satisfy all my needs  

If I need a lover, someone to save me  

Someone to set me free  

I call on me  

I call on me  

If I need a lover  

I call on me  

  

คุณไม่เคยทำให้ฉันรู้สึกเหมือนสวรรค์

 ไม่เคยทำให้ฉันรู้สึกสูงเท่านี้

 ถ้าฉันต้องการคนรัก ใครสักคนที่จะโอบกอดฉันไว้

 ตอบสนองทุกความต้องการของฉัน

 ถ้าฉันต้องการคนรัก คนที่จะช่วยฉันได้

 ใครก็ได้ช่วยปล่อยฉันที

 ฉันโทรหาฉัน

 ฉันโทรหาฉัน

 ถ้าฉันต้องการคนรัก

 ฉันโทรหาฉัน

You never make me feel like heaven  

Never make me feel this high  

If I need a lover someone to hold me  

Satisfy all my needs  

If I need a lover someone to save me  

Someone to set me free  

I call on me  

I call on me  

If I need a lover, someone to hold me  

Satisfy all my needs  

If I need a lover, someone to save me  

Someone to set me free  

I call on me

คุณไม่เคยทำให้ฉันรู้สึกเหมือนสวรรค์

 ไม่เคยทำให้ฉันรู้สึกสูงเท่านี้

 ถ้าฉันต้องการคนรักใครสักคนที่จะโอบกอดฉัน

 ตอบสนองทุกความต้องการของฉัน

 ถ้าฉันต้องการคนรักใครสักคนที่จะช่วยฉัน

 ใครก็ได้ช่วยปล่อยฉันที

 ฉันโทรหาฉัน

 ฉันโทรหาฉัน

 ถ้าฉันต้องการคนรัก ใครสักคนที่จะโอบกอดฉันไว้

 ตอบสนองทุกความต้องการของฉัน

 ถ้าฉันต้องการคนรัก คนที่จะช่วยฉันได้

 ใครก็ได้ช่วยปล่อยฉันที

 ฉันโทรหาฉัน