แปลเพลง GGBB - MAMAMOO+ เนื้อเพลง ความหมายเพลง

แปลเพลง GGBB - MAMAMOO+ เนื้อเพลง ความหมายเพลง

I don’t know what you want aemaemohohane

gimme that gimme that

eojjeoda neoege ppajyeo maeil muneojiryeo hae

Aren’t you feeling sorry?

ฉันไม่รู้ว่าคุณต้องการอะไร มันไม่ชัดเจน

 อ้างนั่น อ้างนั่น

 อย่างใดฉันตกหลุมรักคุณและพยายามที่จะทำลายลงทุกวัน

 คุณไม่รู้สึกเสียใจเหรอ?

geurae nega nappeun nomin geo jal algo isseo nado

gapjagi bunwigi ssahal ttaedo nal ppang teoteuryeo nohneun babo

gwiyeoun neunggureongi nal tto jwigo heundeulji

I got a bad boy

Stop playing with me

 ใช่ ฉันรู้ว่าคุณเป็นคนเลว ฉันก็เช่นกัน

 คุณเป็นคนโง่ที่ทำให้ฉันอารมณ์เสียทั้งๆที่จู่ๆก็อารมณ์ไม่ดี

 ท่อหายใจน่ารักคว้าฉันอีกครั้งและเขย่าฉัน

 ฉันได้แบดบอย

 หยุดเล่นกับฉัน

Love is what I make it now

You watch what happens to me?

 ความรักคือสิ่งที่ฉันสร้างมันขึ้นมาตอนนี้

 คุณคอยดูว่าเกิดอะไรขึ้นกับฉัน?

Why (does) such a good girl good good girl

like that bad boy bad bad boy

na eotteokhae nega kkeullineun geon eojjeol su eopseo

GGBB babe

ทำไม (ไม่) เป็นสาวดี สาวดี สาวดี

 เหมือนแบดบอยแบดบอยคนนั้น

 ฉันอดไม่ได้ที่จะดึงดูดคุณ

 GGBB ที่รัก

dagawa jwo thank you

but sangcheoneun no thank you

maepgo dalgo jjanikka

syarallalla rallalla chakhagiman han geon silheo

GGBB babe

 มาหาฉันขอบคุณ

 แต่ที่เจ็บคือไม่ขอบคุณ

 เพราะมันเผ็ดหวานเค็ม

 ลาลาลาลา ลาลาลา ฉันเกลียดการเป็นคนดี

 GGBB ที่รัก

dalkomhan geol wonhaedo jaemieopsneun geon silheo

kollaro ttajijamyeon han kkeut bujokhan zero

namdeulgwa dalla wanbyeokhae

gaseumi ppeong tdulhril deus

tok tok ssoneun neonikka

do re mi pa sol ra mun byeol

 แม้ว่าฉันจะอยากกินอะไรหวานๆ แต่ฉันก็ยังเกลียดของที่ไม่สนุก

 ถ้าเทียบกับโค้กคือศูนย์

 แตกต่างจากที่อื่นไม่มีที่ติ

 ราวกับว่าหัวใจของฉันจะระเบิดออก

 เพราะคุณคือคนที่กัด

 โด เร มี ฟาห์ โซลาร์ มูน บยอล

joheun namjaneun cheongugeuro gado

nappeun namjaneun cheongugeuro bonaejwo

Hey stupid boy

Love is not a game

แม้คนดีจะไปสวรรค์

 ส่งคนเลวขึ้นสวรรค์

 เฮ้ไอ้เด็กโง่

 ความรักไม่ใช่เกม

Why (does) such a good girl good good girl

like that bad boy bad bad boy

na eotteokhae nega kkeullineun geon eojjeol su eopseo

GGBB babe

 ทำไม (ไม่) เป็นสาวดี สาวดี สาวดี

 เหมือนแบดบอยแบดบอยคนนั้น

 ฉันอดไม่ได้ที่จะดึงดูดคุณ

 GGBB ที่รัก

dagawa jwo thank you

but sangcheoneun no thank you

maepgo dalgo jjanikka

syarallalla rallalla chakhagiman han geon silheo

GGBB babe

 มาหาฉันขอบคุณ

 แต่ที่เจ็บคือไม่ขอบคุณ

 เพราะมันเผ็ดหวานเค็ม

 ลาลาลาลา ลาลาลา ฉันเกลียดการเป็นคนดี

 GGBB ที่รัก

Why (does) such a good girl good good girl

like that bad boy bad bad boy

na eotteokhae nega kkeullineun geon eojjeol su eopseo

GGBB babe

ทำไม (ไม่) เป็นสาวดี สาวดี สาวดี

 เหมือนแบดบอยแบดบอยคนนั้น

 ฉันอดไม่ได้ที่จะดึงดูดคุณ

 GGBB ที่รัก

dagawa jwo thank you

but sangcheoneun no thank you

maepgo dalgo jjanikka

syarallalla rallalla chakhagiman han geon silheo

GGBB babe

 มาหาฉันขอบคุณ

 แต่ที่เจ็บคือไม่ขอบคุณ

 เพราะมันเผ็ดหวานเค็ม

 ลาลาลาลา ลาลาลา ฉันเกลียดการเป็นคนดี

 GGBB ที่รัก