VOLCANO Letra Tradução - HAN

VOLCANO Letra Tradução:

Eu vou te proteger, tudo bem machucar Eu vou abraçar as feridas que você derramou já para mim você é um pecado Você é um pecado (Sim)

 Acenda para mim, mais brilhante, mais, por favor

 Brilhe mais forte, mesmo em uma noite negra

 Enquanto eu tiver você, não tenho medo

 Mesmo que eu olhe centenas de vezes, ainda fico aquém

 Mesmo as cicatrizes que estavam cheias de cicatrizes que cobriam meu coração

 Como se só você pudesse me ver

 Porque o calor do seu abraço é quentinho

 Devo ter derramado lágrimas por um momento porque é a primeira vez

 Eu vou te proteger, tudo bem machucar

 Eu vou abraçar as feridas que você derramou

 já para mim você é um pecado

 É mais doce que o mal, não posso recusar

 Você pode queimar quente, você pode me machucar perto de você

 Se você gosta de mim eu posso ser qualquer coisa

 Sim, você pode me machucar, eu não me importo, sim, você pode me queimar, direto de você

 Ao contrário daqueles que fogem, eu vou cobrir você

 Como um vulcão

 Um amor com uma temperatura que parece derreter quando tocada

 me leve até o fim da terra

 Está tudo bem mesmo se tudo queimar

 Mesmo se eu virar centenas de vezes, minha escolha sempre será

 (você) para que eu possa derreter em você

 Cubra meu corpo, mesmo que doa, está tudo bem

 (Woah) Nas ondas frias e agitadas

 Eu preciso de você quente, você é meu vulcão

 Eu sou seca, você é chuva, eu sou papel, você é poesia

 Meu coração vazio muda de brilho com um interesse, você é a luz

 Seus braços, minha casa, minha respiração, meu deus

 Pegue-me quando eu cair e voar novamente

 Os dias da minha queda foram tristes

 Depois que você apareceu, os cantos dos meus lábios presos nas minhas orelhas não descem

 Por que, por que, por que não quero voltar, voltar, voltar

 Para você, que brilha mais do que qualquer outra pessoa

 Eu vou te entregar tudo

 Todos os dias, todos os dias, eu posso sentir você

 Amanhã amanhã estou ansioso para amanhã

 Como seu sorriso vai iluminar desta vez e me fazer rir?

 Eu vou te proteger, tudo bem machucar

 Eu vou abraçar as cicatrizes que você derramou (eu vou abraçar você)

 já para mim você é um pecado

 É mais doce que o mal, não posso recusar

 Você pode queimar quente, você pode me machucar perto de você

 Se você gosta de mim eu posso ser qualquer coisa

 Sim, você pode me machucar, eu não me importo, sim, você pode me queimar, direto de você

 Ao contrário daqueles que fogem, eu vou cobrir você

 Como um vulcão

 Um amor com uma temperatura que parece derreter quando tocada

 me leve até o fim da terra

 Está tudo bem mesmo se tudo queimar

 Mesmo se eu virar centenas de vezes, minha escolha sempre será

 Eu não posso viver sem você, mesmo que eu morra logo

 Não importa quantas vezes eu renasça, só você

 Eu quero dar só para você, está quente dentro de mim

 Quando penso em você agora, meu coração

 Como um vulcão

 Um amor com uma temperatura que parece derreter quando tocada

 me leve até o fim da terra

 Está tudo bem mesmo se tudo queimar

 Mesmo se eu virar centenas de vezes, minha escolha sempre será

 para que eu possa derreter em você

 Cubra meu corpo, mesmo que doa, está tudo bem

 (Woah) Nas ondas frias e agitadas

 Eu preciso de você quente, você é meu vulcão

[Original lyrics]

지킬게 아파도 돼

네가 흘린 상처들은 감싸 안을게

이미 내게 너는 죄

너는 죄 (Yeah)

Light it up for me, brighter, more, please

날 더 빛나게 밝혀줘 검은색의 밤도

너만 있다면 난 무섭지 않아

수백 번 봐도 난 아직 너무 모자라

내 맘을 가린 상처 가득했던 흉터도

네게만 보였던 것처럼 날 꼭

안아준 네 온기가 따뜻해서

잠깐 눈물이 났나 봐 처음이라서

지킬게 아파도 돼

네가 흘린 상처들은 감싸 안을게

이미 내게 너는 죄

악보다 더욱 달콤해서 거부는 못 해

뜨겁게 타올라도 돼 옆에 날 상처 내도 돼

네가 좋다면 나는 어떤 것도 될 수 있는데

Yeah, you can hurt me, I don’t care, yeah, you can burn me, 바로 네게서

달아나는 저들과는 달리 널 감싸줄게

Like a volcano

손 닿으면 녹을 것 같은 온도의 love

날 땅 밑 저 끝자락 네게 데려다줘

전부 다 타버려도 괜찮아

수백 번 돌이킨다 해도 내 선택은 언제나

(너) 네게 녹아들 수 있게

내 몸을 감싸줘 아파도 난 it’s okay

(Woah) 차갑고 거친 파도 속에

뜨거운 네가 필요해, you are my volcano

나는 가뭄임, 넌 비, 난 종이, 넌 시

내 빈 맘이 관심 하나로 밝기 달라짐, 넌 빛

너의 품, 나의 집, 나의 숨, 나의 신

추락하던 날 잡아 다시 비행

몰락하던 나의 날들은 비애였지만

너가 나타난 후 귀에 걸린 입꼬리 내려오질 않아

왜 왜 왜 don’t wanna go back, back, back

누구보다 제일 제일 제일 빛나는 그대에게

모든 걸 건네줄게

나는 매일 매일 매일 I can feel you

내일 내일 내일이 기다려진다

너의 웃음이 이번엔 어떤 모습으로 밝아져 날 웃길까

지킬게 아파도 돼

네가 흘린 상처들은 감싸 안을게 (감싸 안을게)

이미 내게 너는 죄

악보다 더욱 달콤해서 거부는 못 해

뜨겁게 타올라도 돼 옆에 날 상처 내도 돼

네가 좋다면 나는 어떤 것도 될 수 있는데

Yeah, you can hurt me, I don’t care, yeah, you can burn me, 바로 네게서

달아나는 저들과는 달리 널 감싸줄게

Like a volcano

손 닿으면 녹을 것 같은 온도의 love

날 땅 밑 저 끝자락 네게 데려다줘

전부 다 타버려도 괜찮아

수백 번 돌이킨다 해도 내 선택은 언제나

너 없이 못 살아 나는 곧 죽어도 너

몇 번을 다시 태어나도 오직 너

너에게만 난 주고 싶어 뜨거워 내 속

지금 널 생각하면 내 마음은

Like a volcano

손 닿으면 녹을 것 같은 온도의 love

날 땅 밑 저 끝자락 네게 데려다줘

전부 다 타버려도 괜찮아

수백 번 돌이킨다 해도 내 선택은 언제나

네게 녹아들 수 있게

내 몸을 감싸줘 아파도 난 it’s okay

(Woah) 차갑고 거친 파도 속에

뜨거운 네가 필요해, you are my volcano