แปลเพลง All That I Know - ZUHAIR เนื้อเพลง ความหมายเพลง
วันอังคารที่ 28 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2566
Da da
Oh woah woah
Oh woah
Kobe White
Da da
Oh woah woah
Oh woah
โกเบ ไวท์
[Verse 1: Kobe White]
You're so beautiful (oh woah)
Like sunsets and roses
So incredible (oh woah)
You don’t even know it
คุณสวยมาก (oh woah)
เหมือนพระอาทิตย์ตกดินและดอกกุหลาบ
เหลือเชื่อมาก (oh woah)
คุณไม่รู้ด้วยซ้ำ
[Pre-Chorus 1: Kobe White]
It feels like a dream
When you say I'm all that you're missing
So get closer to me
And tell me you want this for forever
รู้สึกเหมือนฝัน
เมื่อคุณบอกว่าฉันคือทั้งหมดที่คุณขาดหายไป
ดังนั้นเข้าใกล้ฉันมากขึ้น
และบอกฉันว่าคุณต้องการสิ่งนี้ตลอดไป
[Chorus: Kobe White]
I don’t know where I'm going
But all that I know is
When you're here by my side
Oh my shoulders are lighter
My future looks brighter
And I, I feel so alive
ฉันไม่รู้ว่าฉันจะไปที่ไหน
แต่ทั้งหมดที่ฉันรู้ก็คือ
เมื่อคุณอยู่เคียงข้างฉัน
โอ้ไหล่ของฉันเบาลง
อนาคตของฉันดูสดใสขึ้น
และฉัน ฉันรู้สึกมีชีวิตชีวามาก
[Verse 2: ZUHAIR]
Do you know?
Do you know how special your are?
‘Cause I don't think you do (ay)
And I'd go
Wherever no matter how far
If it lеads to you
คุณรู้หรือไม่?
คุณรู้ไหมว่าคุณพิเศษแค่ไหน?
เพราะฉันไม่คิดว่าคุณจะทำ (ay)
และฉันจะไป
ไม่ว่าจะไกลแค่ไหนก็ตาม
ถ้ามันนำไปสู่คุณ
[Pre-Chorus 2: ZUHAIR]
It feels make believе
When you lay your head on my heartbeat
So get closer to me
And tell me you want this for forever
มันให้ความรู้สึกเชื่อ
เมื่อคุณวางศีรษะลงบนจังหวะการเต้นของหัวใจของฉัน
ดังนั้นเข้าใกล้ฉันมากขึ้น
และบอกฉันว่าคุณต้องการสิ่งนี้ตลอดไป
[Chorus: ZUHAIR]
Girl I don't know where I'm going
But all that I know is
When you are here by my side
Baby my shoulders are lighter
My future looks brighter
And I, I feel so alive
สาวน้อย ฉันไม่รู้ว่าฉันกำลังจะไปที่ไหน
แต่ทั้งหมดที่ฉันรู้ก็คือ
เมื่อคุณอยู่เคียงข้างฉัน
ที่รัก ไหล่ของฉันเบาขึ้น
อนาคตของฉันดูสดใสขึ้น
และฉัน ฉันรู้สึกมีชีวิตชีวามาก
[Bridge: ZUHAIR & Kobe White and Together]
I know (I know)
Things can get tough but you're worth all my love (worth all my love)
If we want this forever
We’ll handle the pressure
Because I, I, I
ฉันรู้ว่าฉันรู้ว่า
สิ่งต่าง ๆ อาจยากขึ้น แต่คุณก็มีค่ากับความรักทั้งหมดของฉัน (คุ้มค่ากับความรักทั้งหมดของฉัน)
หากเราต้องการสิ่งนี้ตลอดไป
เราจะจัดการกับความกดดัน
เพราะฉัน ฉัน ฉัน ฉัน
[Chorus: ZUHAIR & Kobe White ]
Girl I don’t know where I'm going (don’t know where I'm going)
But all that I know is (but all that I know)
When you are here by my side (here by my side)
Baby my shoulders are lighter
My future looks brighter (future looks brighter)
And I, I feel so alive (feel so alive)
สาวน้อย ฉันไม่รู้ว่าฉันจะไปที่ไหน (ไม่รู้ว่าฉันกำลังจะไปที่ไหน)
แต่ทั้งหมดที่ฉันรู้ก็คือ (แต่ทั้งหมดที่ฉันรู้)
เมื่อคุณอยู่เคียงข้างฉัน (อยู่เคียงข้างฉัน)
ที่รัก ไหล่ของฉันเบาขึ้น
อนาคตของฉันดูสดใสขึ้น (อนาคตดูสดใสขึ้น)
และฉัน ฉันรู้สึกมีชีวิตชีวามาก (รู้สึกมีชีวิตชีวา)
[Outro: ZUHAIR]
Da do da do
Da do do da do
Bum bum bum pa dum
Da da da da dun dun da
Mmm mmm
That's it
Da do da do
Da do do da do
Bum bum bum pa dum
Da da da da dun dun da
Mmm mmm
แค่นั้นแหละ