Lirik Lagu Real Eyes - Inori Minase dan Terjemahan

Lirik Lagu 'Real Eyes' dan Arti Terjemahan dari Inori Minase. Berikut kutipan liriklagunya: hitotsu kiri wo nukete tsukanoma no shiawase mata shikai saegirarete hidoku uragirarete iyake ga sasu sadame ...”. Kamu bisa berlangganan atau membeli lagu ini lewat media digital resmi seperti iTunes, Spotify dan media pembelian resmi online musik lainnya atau kamu bisa mendengarkannya lewat saluran Youtube. Selengkapnya Lirik Lagu Real Eyes yang dinyanyikan oleh Inori Minase. Semoga lagu tersebut dapat menghibur anda.

Lirik Lagu Real Eyes

"...soredemo susume"

hidari mune fukaku utsu kizuna

hitotsu kiri wo nukete

tsukanoma no shiawase

mata shikai saegirarete

hidoku uragirarete

iyake ga sasu sadame

demo yoake naze yatte kuru

me wo tsumuri omoide shite miru

susumazu ni aenu kanousei

kagirinai zero kara nayuta made

yume miru koto shinjiru kodou

hitori futari to tsutau yo

tomaru na bokura no chiisaku mo muryoku janai ippo

sorezore no michi wo hiraku kara

Realize yume wo nido to tsubomi de owarasenai

hoo wo nazotta namida no wadachi wa ryuusei sa

ikutsu yoru wo hasete

mirai no bunkiten

tada wazuka tomoru kizashi

"kawaru koto wo matsu no?"

"kaeru hibi wo yuku no?"

tokei wa mou modosanai yo

mimi sumashi sotto hibiku koe

yakusoku wo nigosazu hashire

kagirinai toumeisa de todoke

kaze no you ni uta no you ni

yuuki tenohira hito hira

togireru na bokura no aru ga mama tsumugu ito to ito

nanimo kamo uketomeru kara

Real eyes donna yume mo masayume ni shite iku

chikai wo idaki mae dake mitsumeta kanata made

boku ni dekiru koto wo

kimi ni dekiru koto wo

tagai ni ataerareta inochi to jikan no naka de

taezu kasane kizuku kiseki

tomaru na bokura no chiisaku mo muryoku janai ippo

sorezore no michi wo hiraku kara

Realize yume wo nido to tsubomi de owarasenai

hoo nazotta namida no wadachi wa ryuusei sa

tsukande miseru yo

TERJEMAHAN BAHASA INDONESIA

"...meski begitu, terus maju"

Ikatan yang berdenyut jauh di dada kiriku

Satu kebahagiaan sesaat

Memudar menembus kabut

Pandanganku terhalang lagi

Pengkhianatan yang mengerikan

Aku muak dengan takdir ini

Namun mengapa, fajar masih datang

Menutup mata, mencoba mengingatnya

Jika tidak maju, tak ada kemungkinan untuk bertemu

Dari nol tak terbatas sampai satu novemdecillion

Bermimpi, percaya pada detak jantung ini

Pergi bersama kita berdua yang sendirian

Jangan berhenti, bahkan langkah kecil kita ini, bukanlah ketidakberdayaan

Membuka setiap hal yang belum diketahui

Sadar bahwa kita tak akan membiarkan impian kita berakhir sebagai kuncup lagi

Jejak air mata yang menelusuri pipi itu adalah bintang jatuh

Berapa malam yang kita habiskan

Hingga sampai pada titik balik masa depan

Hanya beberapa tanda yang menerangi

"Apakah kau menunggu itu berubah?"

"Apakah hari-harimu akan berubah?"

Waktu tak akan kembali lagi

Dengar baik-baik, suara yang bergema dengan lembut

Tanpa mengotori janji itu, berlari

Dengan kejernihan tanpa batas, sampaikan

Seperti angin, seperti lagu

Sepotong keberanian di telapak tangan

Jangan sampai putus, memintal benang demi benang dengan diri kita yang sebenarnya

Menangkap semuanya

Mata asli, membuat mimpi apapun menjadi impian yang nyata

Merangkul sumpah, dan hanya menatap ke depan, sampai di luar sana

Apa yang bisa kamu lakukan untukku

Apa yang bisa aku lakukan untukmu

Dalam hidup dan waktu yang saling kita berikan

Terus-menerus membangun dan menumpuk jejak kita 

Jangan berhenti, bahkan langkah kecil kita ini, bukanlah ketidakberdayaan

Membuka setiap hal yang belum diketahui

Sadar bahwa kita tak akan membiarkan impian kita berakhir sebagai kuncup lagi

Jejak air mata yang menelusuri pipi itu adalah bintang jatuh