Lirik Lagu Ikenai baby - eill dan Terjemahan
วันศุกร์ที่ 28 มกราคม พ.ศ. 2565
Lirik Lagu "Ikenai baby" dan terjemahan artinya dari eill
ikenai baby
tomodachi da yo tte
ureta yubikiri yabutte
asa made nonda hi no
kaerimichi mo kimi ni muchuu na boku wo yurushite
"sukoshi samui kara" tte
kaketa kaadigan no netsu ga
toumei na mama kokoro ni yumi hiite
kuchibiru made atsui
unmei nante
shiranai yo baby
subete oite mo hoshii no
hajimete no netsu ni odoketa mama
kimi ni muchuu na boku wo yurushite
ikenai baby
dakishimete "gyutto"
mahou ga tokeru made
ato sukoshi soba ni ite mo ii ka na?
zurui yo baby
tenbin ni nakushita bun
kirameita hoshi kazoete mo
itsumo kimi dake ga kokoro ni nokocchau yo
toumei na mama kotoba no yumi hiite
hazushita te ga tsumetai
"suki da yo " nante
ienai yo baby
aoku kurushi itooshii
yuu sora ni yureru
kono kimochi ni daimei wo tsukeru boku wo yurushite
"ikenai baby"
kanawanai koi ni dou shiyou mo nai yo
onaji netsu hanbun koshite mo ii ka na?
"shiawase nara sore demo ii yo"
nante mou iwasenaide
"kimi to janakya iya"
sou ienakerya
doko ni demo iru futari no mama...
[TERJEMAHAN BAHASA INDONESIA]
Jangan, sayang
Berkata bahwa kita adalah teman
Mengingkari janji kelingking yang kita buat sejak lama
Saat kita minum sepanjang malam
Maafkan aku yang terlalu tergila-gila padamu bahkan ketika perjalanan pulang
Berkata "ini agak dingin"
Panas dari cardigan yang kamu kenakan
Menarik busur hatiku secara terang-terangan
Hingga membuat bibirku panas
Ku tak tahu
Tentang takdir, sayang
Sekalipun aku meninggalkan segalanya, aku menginginkanmu
Dengan mempermainkan gairah pertamaku
Maafkan aku yang terlalu tergila-gila padamu
Jangan, sayang
Peluk aku dengan "erat"
Hingga sihirnya terpatahkan
Bisakah aku berada di sampingmu sebentar lagi?
Ini tidak adil, sayang
Di saat aku kehilangan keseimbangan
Aku menghitung bintang-bintang yang berkilauan
Kamu satu-satunya yang selalu tinggal di hatiku
Ku tarik busur kata secara terang-terangan
Tanganku menjadi dingin setelah melepaskannya
"Aku menyukaimu"
Aku tak bisa mengatakannya, sayang
Menyakitkan namun indah,
Perasaanku goyah di langit biru yang suram
Maafkan aku yang memberinya judul
"Jangan, sayang"
Cinta ini mustahil, mau bagaimana lagi
Bisakah aku membagi gairah yang sama ini menjadi dua bersamamu?
"Tak apa denganku selama kamu bahagia"
Jangan membuatku mengatakan itu lagi
"Ku tak ingin bersama siapapun selain dirimu"
Ku harus mengatakan itu
Kalau tidak, kita akan menjadi seperti dua orang biasa di luar sana...